<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2019-3-37-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Измерения полей скорости нестационарных воздушных вихрей методом анемометрии по изображениям частиц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The measurements of the velocity fields of non-stationary air vortexes by particle image velocimetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мочалов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mochalov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">artem.mochalov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вараксин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varaksin</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбеков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbekov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана; Объединенный институт высоких температур РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University; Joint Institute for High Temperatures, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/948">https://www.izmt.ru/jour/article/view/948</self-uri><abstract><p>Рассмотрены особенности использования метода анемометрии по изображениям частиц для измерения полей скорости нестационарных воздушных вихрей. Для предотвращения потери кросс-пары при прохождении частицы через световую завесу предложен способ определения временной задержки между кадрами. Описаны способы измерений полей скорости нестационарных воздушных вихрей с учётом вертикальной скорости частиц при восстановлении действительного значения скорости по измеряемой горизонтальной проекции в случае использования двухмерной (однокамерной) разновидности метода анемометрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Some methodical features of using of particle image velocimetry method for measurement of the velocity fields of non-stationary air vortexes have been considered. A method for determining the time delay between the frames is describes to prevent the loss of a cross-pair when particle passes through a light sheet. A method is proposed for taking into account the vertical velocity of particles when the actual value of velocity is restored by the measured horizontal projection in the case of using a two-dimensional (one-camera) type of the anemometry method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оптическая диагностика вихревых потоков</kwd><kwd>анемометрия по изображениям частиц</kwd><kwd>мгновенные поля скорости</kwd><kwd>нестационарные воздушные вихри</kwd><kwd>optical diagnostics of vortex flows</kwd><kwd>particle image velocimetry (PIV)</kwd><kwd>instantaneous velocity fields</kwd><kwd>non-stationary air vortices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко С. В., Куйбин П. А., Окулов В. Л. Введение в теорию концентрированных вихрей. Москва-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеенко С. В., Куйбин П. А., Окулов В. Л. Введение в теорию концентрированных вихрей. Москва-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливкин Д. В. Ураганы, бури и смерчи. Географические особенности и геологическая деятельность. Л.: Наука,1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наливкин Д. В. Ураганы, бури и смерчи. Географические особенности и геологическая деятельность. Л.: Наука,1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скорер Р. Аэрогидродинамика окружающей среды. М.: Мир,1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скорер Р. Аэрогидродинамика окружающей среды. М.: Мир,1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин А. Ю., Ромаш М.Э., Копейцев В. Н.Торнадо. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2011. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксин А. Ю., Ромаш М.Э., Копейцев В. Н.Торнадо. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2011. 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дейч М. Е., Зарянкин А.Е. Газодинамика диффузоров и выхлопных патрубков турбомашин. М.: Энергия, 1970. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дейч М. Е., Зарянкин А.Е. Газодинамика диффузоров и выхлопных патрубков турбомашин. М.: Энергия, 1970. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриев И. С., Шарыпов О. В., Шадрин Е. Ю. Диагностика течения в вихревой топке нового типа методом цифровой трассерной визуализации // Письма в ЖТФ. 2013. V. 39. № 10. С. 36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ануфриев И. С., Шарыпов О. В., Шадрин Е. Ю. Диагностика течения в вихревой топке нового типа методом цифровой трассерной визуализации // Письма в ЖТФ. 2013. V. 39. № 10. С. 36-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арбеков А. Н. Экспериментальное исследование влияния тангенциального закрученного вдува на эффективность диффузора // ТВТ. 2016. V. 54. № 6. С. 934-938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арбеков А. Н. Экспериментальное исследование влияния тангенциального закрученного вдува на эффективность диффузора // ТВТ. 2016. V. 54. № 6. С. 934-938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин А. Ю., Протасов М. В., Теплицкий Ю. С. К выбору параметров частиц для визуализации и диагностики свободных концентрированных воздушных вихрей // ТВТ. 2014.V. 52. № 4. С. 581-587.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксин А. Ю., Протасов М. В., Теплицкий Ю. С. К выбору параметров частиц для визуализации и диагностики свободных концентрированных воздушных вихрей // ТВТ. 2014.V. 52. № 4. С. 581-587.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин А. Ю., Протасов М. В., Васильев Н. В., Мариничев Д. В. Анализ параметров частиц-трассеров для оптической диагностики вихревых потоков // Измерительная техника. 2015. № 6. С. 46-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксин А. Ю., Протасов М. В., Васильев Н. В., Мариничев Д. В. Анализ параметров частиц-трассеров для оптической диагностики вихревых потоков // Измерительная техника. 2015. № 6. С. 46-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varaksin A. Y., Romash M. E., Kopeitsev V. N. Tornado-Like Gas-Solid Flow // The 6th Int. Symp. on Multiphase Flow, Heat Mass Transfer and Energy Conversion. AIPConferenceProc. 2010. V. 1207. P. 342-347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varaksin A. Y., Romash M. E., Kopeitsev V. N. Tornado-Like Gas-Solid Flow // The 6th Int. Symp. on Multiphase Flow, Heat Mass Transfer and Energy Conversion. AIPConferenceProc. 2010. V. 1207. P. 342-347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин А. Ю., Ромаш М. Э., Копейцев В. Н., Горбачев М. А. Моделирование свободных тепловых вихрей: генерация, устойчивость, управление // ТВТ. 2010. Т. 48. № 6. С. 965-972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксин А. Ю., Ромаш М. Э., Копейцев В. Н., Горбачев М. А. Моделирование свободных тепловых вихрей: генерация, устойчивость, управление // ТВТ. 2010. Т. 48. № 6. С. 965-972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин А. Ю., Ромаш М. Э., Копейцев В. Н., Горбачев М. А. Физическое моделирование воздушных смерчей: некоторые безразмерные параметры // ТВТ. 2011. Т. 49. № 2. С. 317-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вараксин А. Ю., Ромаш М. Э., Копейцев В. Н., Горбачев М. А. Физическое моделирование воздушных смерчей: некоторые безразмерные параметры // ТВТ. 2011. Т. 49. № 2. С. 317-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BobCAT Hardware User`s Manual (Intelligent, High - Resolution, Field Upgradeable, Programmable, 8/10/12/14 bit Digital Cameras). USA, Imperx, Inc. 6421 Congress Ave. Boca Raton, FL33287. Rev. 2.0.1. 2012. 253 р. [Электрон. версия]. https://www.imperx.com/wp-content/uploads/Member/Cameras/Bobcat_Gen1/Bobcat_Hardware_User_Manual.pdf (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BobCAT Hardware User`s Manual (Intelligent, High - Resolution, Field Upgradeable, Programmable, 8/10/12/14 bit Digital Cameras). USA, Imperx, Inc. 6421 Congress Ave. Boca Raton, FL33287. Rev. 2.0.1. 2012. 253 р. [Электрон. версия]. https://www.imperx.com/wp-content/uploads/Member/Cameras/Bobcat_Gen1/Bobcat_Hardware_User_Manual.pdf (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметбеков Е. К., Бильский А. В., Ложкин Ю. А., Маркович Д. М., Токарев М. П., Тюрюшкин А. Н. Система управления экспериментом и обработки данных, полученных методами цифровой трассерной визуализации (ActualFlow) // Вычислительные методы и программирование. 2006. № 7. С. 79-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметбеков Е. К., Бильский А. В., Ложкин Ю. А., Маркович Д. М., Токарев М. П., Тюрюшкин А. Н. Система управления экспериментом и обработки данных, полученных методами цифровой трассерной визуализации (ActualFlow) // Вычислительные методы и программирование. 2006. № 7. С. 79-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
