<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>К ЮБИЛЕЮ ИНСТИТУТА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматическая коррекция объемных геометрических погрешностей программно-управляемых измерительных и технологических систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телешевский</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vitel@stankin.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный технологический университет «СТАНКИН»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>14</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/93">https://www.izmt.ru/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>Рассмотрен метод лазерной коррекции геометрических погрешностей многокоординатного оборудования с программным управлением с применением калмановской концепции «наблюдения и управления». Для наблюдения за многокоординатной системой предложено использовать многофункциональную лазерную измерительную информационную систему, а для управления точностью - постпроцессор управляющих программ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The method of laser correction of geometric errors for multicoordinate program controlled equipment with application of Kalman's concept of “Observation and control” is considered. The multicoordinate system observation the use of versatile laser measuring system is proposed, and for accuracy control - the control programs postprocessor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многокоординатные системы</kwd><kwd>объемная точность</kwd><kwd>лазерная коррекция</kwd><kwd>multicoordinate systems</kwd><kwd>volumetric accuracy</kwd><kwd>observation</kwd><kwd>control</kwd><kwd>laser measurements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С. Н., Мастеренко Д. А., Телешевский В. И., Емельянов П. Н. Современное состояние и перспективы развития метрологического обеспечения машиностроительного производства // Измерительная техника. 2012. № 11. С. 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев С. Н., Мастеренко Д. А., Телешевский В. И., Емельянов П. Н. Современное состояние и перспективы развития метрологического обеспечения машиностроительного производства // Измерительная техника. 2012. № 11. С. 56-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Гришин С.Г. Измерительная информационная система для нанометрологии // Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 2. С. 33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И., Гришин С.Г. Измерительная информационная система для нанометрологии // Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 2. С. 33-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И. К проблеме интеллектуализации измерительных процессов в производственных системах // Сборник докладов Междунар. конф. по мягким вычислениям и измерениям (SCM'99), 1999. С. 34-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И. К проблеме интеллектуализации измерительных процессов в производственных системах // Сборник докладов Междунар. конф. по мягким вычислениям и измерениям (SCM'99), 1999. С. 34-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С. Н., Телешевский В. И. Проблемы измерений в технологических процессах формообразования // Измерительная техника. 2011. № 7. С. 13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев С. Н., Телешевский В. И. Проблемы измерений в технологических процессах формообразования // Измерительная техника. 2011. № 7. С. 13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKeown P. A., Loxham J. Some Aspects of The Design of High Precision Measuring Machines //Ann. CIRP. 1973. V. 22. Iss. 1. P.139-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKeown P. A., Loxham J. Some Aspects of The Design of High Precision Measuring Machines //Ann. CIRP. 1973. V. 22. Iss. 1. P.139-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwenke H. е. а. Geometric error management and compensation of machines - an update // Ann. CIRP. 2008. V. 57. Iss. 2. P. 660-675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwenke H. е. а. Geometric error management and compensation of machines - an update // Ann. CIRP. 2008. V. 57. Iss. 2. P. 660-675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwenke H., Franke M., Hannaford J. Error mapping of CMMs and Machine tools by a single tracking interferometer //Ann. CIRP. 2005. V. 54 Iss. 1. P. 475-478.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwenke H., Franke M., Hannaford J. Error mapping of CMMs and Machine tools by a single tracking interferometer //Ann. CIRP. 2005. V. 54 Iss. 1. P. 475-478.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grigoriev S. N., Teleshevsky V. I., Sokolov V. A. Volumetric Geometric Accuracy Improvement for Multi-Axis Systems Based on Laser Software Error Correction// Proc. Int. Conf. Competitive Manufacturing «COMA`13» Stellenbosch (South Africa), 2013. P. 301-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S. N., Teleshevsky V. I., Sokolov V. A. Volumetric Geometric Accuracy Improvement for Multi-Axis Systems Based on Laser Software Error Correction// Proc. Int. Conf. Competitive Manufacturing «COMA`13» Stellenbosch (South Africa), 2013. P. 301-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Соколов В. А. Лазерная коррекция геометрических погрешностей многокоординатных систем с программным управлением // Измерительная техника. 2012. № 5. С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И., Соколов В. А. Лазерная коррекция геометрических погрешностей многокоординатных систем с программным управлением // Измерительная техника. 2012. № 5. С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирма Renishaw. Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://renishaw.com (дата обращения: 21.02.2015 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фирма Renishaw. Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://renishaw.com (дата обращения: 21.02.2015 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирма Hewlett Packard. Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://hp.com (дата обращения 21.02.2015 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фирма Hewlett Packard. Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://hp.com (дата обращения 21.02.2015 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фирма Automated Precision Inc. (API) Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://apisensor.com (дата обращения: 21.02.2015 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фирма Automated Precision Inc. (API) Системы для проверки точности и калибровки станков и координатно-измерительных машин [офиц. сайт]. http://apisensor.com (дата обращения: 21.02.2015 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронов А. А. Введение в динамику сложных управляемых систем. М.: Наука, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронов А. А. Введение в динамику сложных управляемых систем. М.: Наука, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И. Принципы построения компьютеризированных систем обеспечения качества // Автоматизация проектирования. 1999. № 1. С. 21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И. Принципы построения компьютеризированных систем обеспечения качества // Автоматизация проектирования. 1999. № 1. С. 21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И. Измерительная информатика в машиностроении // Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 1. С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И. Измерительная информатика в машиностроении // Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 1. С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И. Измерительная информатика в машиностроении (окончание)// Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 2. С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Телешевский В. И. Измерительная информатика в машиностроении (окончание)// Вестник МГТУ «Станкин». 2008. № 2. С. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamikiz A., López de Lacalle L. N., Ocerin O., Díez D., Maidagan E. The Denavit and Hartenberg approach applied to evaluate the consequences in the tool tip position of geometrical errors in five-axis milling centres // Int. J. Advanced Manufacturing Technol. 2008. V. 37. Iss. 1-2. P. 122-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamikiz A., López de Lacalle L. N., Ocerin O., Díez D., Maidagan E. The Denavit and Hartenberg approach applied to evaluate the consequences in the tool tip position of geometrical errors in five-axis milling centres // Int. J. Advanced Manufacturing Technol. 2008. V. 37. Iss. 1-2. P. 122-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman M., Heikkala J., Lappalainen K. Modeling measurement and error compensation of multi-axis machine tools //Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss. 10. P. 1535-1546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman M., Heikkala J., Lappalainen K. Modeling measurement and error compensation of multi-axis machine tools //Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss. 10. P. 1535-1546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okafor A. C., Ertekin Y. M. Derivation of machine tool error models and error compensation procedure for three axes vertical machining center using rigid body kinematics // Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss. 8. P. 1199-1213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okafor A. C., Ertekin Y. M. Derivation of machine tool error models and error compensation procedure for three axes vertical machining center using rigid body kinematics // Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss. 8. P. 1199-1213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Y., Shen Y. Modelling of five-axis machine tool metrology models using the matrix summation approach // Int. J. Advanced Manufacturing Technol. 2003. V. 21. Iss. 4. P. 243-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Y., Shen Y. Modelling of five-axis machine tool metrology models using the matrix summation approach // Int. J. Advanced Manufacturing Technol. 2003. V. 21. Iss. 4. P. 243-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahn, K. Gee., Cho, D. W. An analysis of the volumetric error uncertainty of a three axis machine tool by beta distribution. // Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss 15. P. 2235-2248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahn, K. Gee., Cho, D. W. An analysis of the volumetric error uncertainty of a three axis machine tool by beta distribution. // Int. J. Machine Tools &amp; Manufacture. 2000. V. 40. Iss 15. P. 2235-2248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
