Рассмотрена процедура оценки соответствия установленным требованиям в виде фиксированных числовых границ для некоторой величины с учетом неопределенности измерения указанной величины. Показано, что интерпретация результата измерения в смысле байесовской вероятности требует модификации классических процедур принятия решений, в том числе байесовских. Предложенный подход сравнивается с подходом проекта ISO/IEC DGuide 98-4 (2012), входящего в серию международных стандартов, разработанных в развитие «Руководства по выражению неопределенности измерения» (GUM). Показано и проиллюстрировано примерами, что подход проекта плохо согласуется с концепцией неопределенности измерения предлагаемой в GUM.
A procedure for assessing the conformity with specified requirements described in terms of a tolerance interval for a quantity is considered in view of uncertainty of measurement of the quantity. It is shown that if the measurement result is considered as a Bayesian inference then the classical methods of the decision theory, including Bayesian ones should be properly modified. This is compared to the approach of ISO/IEC DGuide 98-4 (2012) which is being developed in order to promote the “Guide to the expression of uncertainty in measurement” (GUM) to the specific tasks of conformity assessment. It is demonstrated that that approach is actually in poor agreement with GUM.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.