<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-655</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASUREMENT TECHNIQUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О независимости, взаимозаменяемости и логической корреляции случайных переменных в метрологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вёгер</surname><given-names>В. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">wolfgang.woeger@ptb.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственный физико-технический институт</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/655">https://www.izmt.ru/jour/article/view/655</self-uri><abstract><p>Представлена байесовская трактовка измерений в условиях повторяемости, которая в конечном итоге сводится к замене безусловной независимости последовательности случайных переменных, генерирующих наблюдения, условной независимостью, означающей наличие скрытой корреляции последовательности случайных переменных. Введено понятие взаимозаменяемой совместной плотности расширения вероятностей для краткого обсуждения связи измерений в условиях повторяемости с центральной теоремой о представлении де Финетти, которая требует использования байесовского подхода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Information about the set of input quantities to a measurement model comprises statements about correlation of the random variables associated with the quantities. In a Bayesian framework, underlying internationally agreed evaluation procedures applied to measurement data, the correlation coefficients, or equivalently the covariances, of a joint probability density function (PDF), are fixed and calculable parameters. It will be shown that correlation often is due to logical inference and not necessarily expresses physical cause and effect. A Bayesian understanding of measurements under repeatability conditions is presented, finally leading to the replacement of (complete) independence within the sequence of random variables generating the observations, with a conditional independence which means a hidden correlation of the random variables in the sequence. The concept of anchangeable joint PDF is introduced to briefly discuss the relation of measurements under repeatability conditions to de Finetti’s purely mathematical General Representation Theorem that, moreover, calls for a Bayesian approach.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>плотность расширения вероятностей</kwd><kwd>взаимозаменяемость</kwd><kwd>корреляция</kwd><kwd>байесовский подход</kwd><kwd>случайные переменные</kwd><kwd>probability density function</kwd><kwd>correlation</kwd><kwd>Bayesian approach</kwd><kwd>random variables</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JaynesE. T.Probability Theory: The Logic of Science.Cambridge: Cambridge University Press, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JaynesE. T.Probability Theory: The Logic of Science.Cambridge: Cambridge University Press, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JaynesE. T. Clearing up Mysteries –The Original Goal, in Maximum-Entropy and Bayesian Methods,J. Skilling (ed.). Dordrecht:Kluwer,1989. P. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JaynesE. T. Clearing up Mysteries –The Original Goal, in Maximum-Entropy and Bayesian Methods,J. Skilling (ed.). Dordrecht:Kluwer,1989. P. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernardo J. M., Smith A. F. M.Bayesian Theory// John Wiley &amp; Sons, Ltd, Chichester, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernardo J. M., Smith A. F. M.Bayesian Theory// John Wiley &amp; Sons, Ltd, Chichester, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DawidA. P. Conditional independence in statistical theory// J. Roy. Statist.Soc. B 41.1979. P.1–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DawidA. P. Conditional independence in statistical theory// J. Roy. Statist.Soc. B 41.1979. P.1–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FinettiB. de.Theory of ProbabilityChichester:John Wiley &amp; Sons, Ltd, ,1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FinettiB. de.Theory of ProbabilityChichester:John Wiley &amp; Sons, Ltd, ,1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
