<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка эталонной установки для метрологического обеспечения измерений давления насыщенных паров нефти и нефтепродуктов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витковский</surname><given-names>О. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">O.S.Vitkovskiy@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марусина</surname><given-names>М. Я.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marusina_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики ИТМО</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/447">https://www.izmt.ru/jour/article/view/447</self-uri><abstract><p>Представлены результаты разработки эталонной установки нового метода для измерений давления насыщенных паров нефти и нефтепродуктов. Приведены характеристики стандартных образцов, аттестуемых на установке. Обоснованы преимущества устройства перед зарубежными аналогами, показаны перспективы его автоматизации и утверждения в качестве рабочего эталона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the development of a reference device for measurement of saturated vapor pressure in oil and oil products are presented. A new method is described for the measuring of saturated vapour pressure, which forms the basis of the developed reference device. The characteristics are given of the reference materials certified using the reference device. The advantages of this device are demonstrated compared to foreign-made similar devices. The perspective of automatic performance and approval of the device as a working measurement standard are shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эталон</kwd><kwd>давление насыщенных паров</kwd><kwd>нефтепродукты</kwd><kwd>анализаторы</kwd><kwd>стандартные образцы</kwd><kwd>measurement standard</kwd><kwd>saturated vapour pressure</kwd><kwd>oil product</kwd><kwd>analyzers</kwd><kwd>reference materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 1756-2000. Нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 1756-2000. Нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобей В. Н., Захаренко Ю. Г., Марусина М. Я., Снегов В. С. Государственные первичные эталоны единиц физических величин. СПб.: СПбГУ ИТМО, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горобей В. Н., Захаренко Ю. Г., Марусина М. Я., Снегов В. С. Государственные первичные эталоны единиц физических величин. СПб.: СПбГУ ИТМО, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марусина М. Я., Базаров Б. А., Марусин М. П., Галайдин П. А., Силаев А. А., Закемовская Е. Ю., Гилев А. Г., Алексеев А. В. Магнитная система на основе постоянных магнитов для расходомера многофазных текучих сред // Измерительная техника. 2014. № 4. С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марусина М. Я., Базаров Б. А., Марусин М. П., Галайдин П. А., Силаев А. А., Закемовская Е. Ю., Гилев А. Г., Алексеев А. В. Магнитная система на основе постоянных магнитов для расходомера многофазных текучих сред // Измерительная техника. 2014. № 4. С. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марусина М. Я., Базаров Б. А., Марусин М. П., Галайдин П. А., Силаев А. А., Закемовская Е. Ю., Мустафаев Ю. Н. Синтез градиентной системы мультифазного расходомера // Измерительная техника. 2014. № 5. С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марусина М. Я., Базаров Б. А., Марусин М. П., Галайдин П. А., Силаев А. А., Закемовская Е. Ю., Мустафаев Ю. Н. Синтез градиентной системы мультифазного расходомера // Измерительная техника. 2014. № 5. С. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИСО 3007-71. Нефть и нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИСО 3007-71. Нефть и нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобей В. Н., Крутовских М. П., Витковский О. С. Методы и средства измерений давления насыщенных паров нефтепродукто // Измерительная техника. 2006. № 3. С.42-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горобей В. Н., Крутовских М. П., Витковский О. С. Методы и средства измерений давления насыщенных паров нефтепродукто // Измерительная техника. 2006. № 3. С.42-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Витковский О. С., Николаева Н. Р. Анализаторы давления насыщенных паров нефтепродуктов // Приборы и средства автоматизации. 2010. № 8. С. 45-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Витковский О. С., Николаева Н. Р. Анализаторы давления насыщенных паров нефтепродуктов // Приборы и средства автоматизации. 2010. № 8. С. 45-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D6377. Стандартный метод определения давления паров сырой нефти: показателя VPCRx (метод расширения).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D6377. Стандартный метод определения давления паров сырой нефти: показателя VPCRx (метод расширения).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D6378. Стандартный метод определения давления паров (VPX) нефтепродуктов, углеводородов и углеводород-оксигенатных смесей (метод троекратного расширения).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D6378. Стандартный метод определения давления паров (VPX) нефтепродуктов, углеводородов и углеводород-оксигенатных смесей (метод троекратного расширения).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EN ISO 13016-1-2001. Жидкие нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров. Ч. 1: Определение давления насыщенных воздухом паров (ASVP).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EN ISO 13016-1-2001. Жидкие нефтепродукты. Определение давления насыщенных паров. Ч. 1: Определение давления насыщенных воздухом паров (ASVP).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D323. Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D323. Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D4953. Standard Test Method for Vapor Pressure of Gasoline and Gasoline-Oxygenate Blends (Dry Method).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D4953. Standard Test Method for Vapor Pressure of Gasoline and Gasoline-Oxygenate Blends (Dry Method).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D6378. Standard Test Method for Determination of Vapor Pressure (VPX) of Petroleum Products, Hydrocarbons, and Hydrocarbon-Oxygenate Mixtures (Triple Expansion Method).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D6378. Standard Test Method for Determination of Vapor Pressure (VPX) of Petroleum Products, Hydrocarbons, and Hydrocarbon-Oxygenate Mixtures (Triple Expansion Method).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D5191. Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D5191. Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 9965-76. Нефть для нефтеперерабатывающих предприятий. Технические условия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 9965-76. Нефть для нефтеперерабатывающих предприятий. Технические условия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эталонные материалы. Каталог ВНИИМ им Д. И. Менделеева. СПб., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эталонные материалы. Каталог ВНИИМ им Д. И. Менделеева. СПб., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горобей В. Н., Крутовских М. П., Витковский О. С. Исследование стандартных образцов жидкостей АДНП на установке для измерения давления насыщенных паров нефтепродуктов // Тез. докл. 10-го Межд. науч.-техн. семинара «Разработка, производство, применение и метрологическое обеспечение средств измерения давления и вакуума». СПб. 2006. С. 181-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горобей В. Н., Крутовских М. П., Витковский О. С. Исследование стандартных образцов жидкостей АДНП на установке для измерения давления насыщенных паров нефтепродуктов // Тез. докл. 10-го Межд. науч.-техн. семинара «Разработка, производство, применение и метрологическое обеспечение средств измерения давления и вакуума». СПб. 2006. С. 181-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заславский Л. С., Рыжик В. Ю., Витковский О. С., Саввин А. В., Слабнов А. А. Автоматизация процесса измерения давления насыщенных паров нефтепродуктов» // Приборы и средства автоматизации. 2010. № 6. С. 6-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заславский Л. С., Рыжик В. Ю., Витковский О. С., Саввин А. В., Слабнов А. А. Автоматизация процесса измерения давления насыщенных паров нефтепродуктов» // Приборы и средства автоматизации. 2010. № 6. С. 6-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
