<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-285</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности мониторинга деформационных процессов в железобетонных конструкциях с применением рефлектометрического метода регистрации сигналов волоконных брэгговских решёток</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дышлюк</surname><given-names>А. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Витрик</surname><given-names>О. Б.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кульчин</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабин</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Институт автоматики и электрометрии СО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/285">https://www.izmt.ru/jour/article/view/285</self-uri><abstract><p>Исследованы особенности применения рефлектометрического метода регистрации сигналов волоконных брэгговских решёток для мониторинга деформаций железобетонных тестовых балок. Экспериментально продемонстрированы чувствительность к относительному удлинению 2,8 дБ/10-3 и разрешение 30∙10-6 в диапазоне измерений ± 2∙10-3. Показано, что деформации бетона в приповерхностном слое могут существенно отличаться от деформаций арматурных стержней, находящихся в толще бетона, что объясняется различием прочностных характеристик бетонов и арматурной стали.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The peculiarities of application of the reflectometric method of fiber Bragg grating interrogation to the monitoring of deformations in reinforced concrete beams were investigated. Experimentally demonstrated strain sensitivity and resolution amounted to 2,8 dB/10-3 and 30∙10-6, correspondingly in the measurement range ±2∙10-3. In the course of deformation tests, it is demonstrated that the near-surface strain in concrete can be markedly different from that inside the beam, which results from the differences in strength and deformation properties of concrete and reinforcing steel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волоконная брэгговская решётка</kwd><kwd>оптическая временная рефлектометрия</kwd><kwd>мониторинг напряжённо-деформированного состояния</kwd><kwd>железобетонные конструкции</kwd><kwd>fiber Bragg grating</kwd><kwd>optical time-domain reflectometry</kwd><kwd>strain monitoring of reinforced</kwd><kwd>concrete structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balageas D., Fritzen C. P., Güemes A. Structural health monitoring. John Wiley &amp; Sons, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balageas D., Fritzen C. P., Güemes A. Structural health monitoring. John Wiley &amp; Sons, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brownjohn J. M. W. Structural health monitoring of civil infrastructure // Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences. 2007. V. 365. No. 1851. P. 589-622.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brownjohn J. M. W. Structural health monitoring of civil infrastructure // Philosophical Transactions: Mathematical, Physical and Engineering Sciences. 2007. V. 365. No. 1851. P. 589-622.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигметов Г. М., Чубаков М. Ж. Проблемы мониторинга зданий и сооружений // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. 2011. №. 4. С. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нигметов Г. М., Чубаков М. Ж. Проблемы мониторинга зданий и сооружений // Сейсмостойкое строительство. Безопасность сооружений. 2011. №. 4. С. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">López-Higuera J. M., Cobo L. R., Incera A. Q., Cobo A. Fiber optic sensors in structural health monitoring // Journal of Lightwave Technology. 2011. V. 29. No. 4. P. 587-608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">López-Higuera J. M., Cobo L. R., Incera A. Q., Cobo A. Fiber optic sensors in structural health monitoring // Journal of Lightwave Technology. 2011. V. 29. No. 4. P. 587-608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kesavan K., Ravisankar K., Parivallal S., Sreeshylam P., Sridhar S. Experimental studies on fiber optic sensors embedded in concrete // Measurement. 2010. V. 43. No. 2. P. 157-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kesavan K., Ravisankar K., Parivallal S., Sreeshylam P., Sridhar S. Experimental studies on fiber optic sensors embedded in concrete // Measurement. 2010. V. 43. No. 2. P. 157-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Majumder M., Gangopaadhyay T. K., Chakraborty A. K., Dasgupta K., Bhattacharya D. K. Fiber Bragg gratings in structural health monitoring - present status and applications // Sensors and Actuators A: Physical. 2008. V. 147. No. 1. P. 150-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majumder M., Gangopaadhyay T. K., Chakraborty A. K., Dasgupta K., Bhattacharya D. K. Fiber Bragg gratings in structural health monitoring - present status and applications // Sensors and Actuators A: Physical. 2008. V. 147. No. 1. P. 150-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baier H., Mueller U., Rapp S. Fiber Optic Sensor Networks in Smart Structures // Proc. SPIE Conf. on Smart Structures and Materials. 2008. V. 6933. P. 693309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baier H., Mueller U., Rapp S. Fiber Optic Sensor Networks in Smart Structures // Proc. SPIE Conf. on Smart Structures and Materials. 2008. V. 6933. P. 693309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С. А., Медведков О. И., Королев И. Г., Божков А. С., Курков А. С., Дианов Е. М. Волоконные решётки показателя преломления и их применения // Квантовая электроника. 2005. Т. 35. № 12. С. 1085-1103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев С. А., Медведков О. И., Королев И. Г., Божков А. С., Курков А. С., Дианов Е. М. Волоконные решётки показателя преломления и их применения // Квантовая электроника. 2005. Т. 35. № 12. С. 1085-1103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulchin Yu. N., Vitrik O. B., Dyshlyuk A. V., Shalagin A. M., Babin S. A., Nemov I. N. Differential reflectometry of FBG sensors in the wide spectral range // Laser Physics. 2011. V. 21. No. 2. P. 304-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulchin Yu. N., Vitrik O. B., Dyshlyuk A. V., Shalagin A. M., Babin S. A., Nemov I. N. Differential reflectometry of FBG sensors in the wide spectral range // Laser Physics. 2011. V. 21. No. 2. P. 304-307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчин Ю. Н., Витрик О. Б., Дышлюк А. В., Шалагин А. М., Бабин С. А., Немов И. Н. Дифференциальное мультиплексирование волоконных брэгговских решёток методом оптической временной рефлектометрии // Измерительная техника. 2011. № 2. С. 41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчин Ю. Н., Витрик О. Б., Дышлюк А. В., Шалагин А. М., Бабин С. А., Немов И. Н. Дифференциальное мультиплексирование волоконных брэгговских решёток методом оптической временной рефлектометрии // Измерительная техника. 2011. № 2. С. 41-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulchin Yu. N., Vitrik O. B., Dyshlyuk A. V., Shalagin A. M., Babin S. A., Shelemba I. S., Vlasov A. A. Combined time-wavelength interrogation of fiber-Bragg gratings based on an optical time-domain reflectometry // Laser Physics. 2008. V. 18. No. 11. P. 1301-1304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulchin Yu. N., Vitrik O. B., Dyshlyuk A. V., Shalagin A. M., Babin S. A., Shelemba I. S., Vlasov A. A. Combined time-wavelength interrogation of fiber-Bragg gratings based on an optical time-domain reflectometry // Laser Physics. 2008. V. 18. No. 11. P. 1301-1304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
