<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2026-2-71-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эталонная спектрофотометрическая установка для обеспечения единства измерений метеорологической оптической дальности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Standard spectrophotometric facility for ensuring the unity of measurements of meteorological optical range</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-2022-4147</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилов</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilov</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерий Рудольфович Гаврилов, канд. физ.-мат. наук, доцент, начальник отделения фотометрии, колориметрии, спектрофотометрии и радиометрии некогерентного оптического излучения</p><p>119361, Москва, ул. Озёрная, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery R. Gavrilov, Cand. Sc. (Physics and Mathematics), Associate Professor, Head of the Department of Photometry, Colorimetry, Spectrophotometry and Radiometry of Incoherent Optical Radiation</p><p>119361, Moscow, Ozernaya st., 46</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilov@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшкова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Борисовна Горшкова, ведущий инженер, отделение фотометрии, колориметрии, спектрофотометрии и радиометрии некогерентного оптического излучения </p><p>119361, Москва, ул. Озёрная, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana B. Gorshkova, Lead Engineer, Department of Photometry, Colorimetry, Spectrophotometry and Radiometry of Incoherent Optical Radiation</p><p>119361, Moscow, Ozernaya st., 46</p></bio><email xlink:type="simple">gortb@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Отряскин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Otryaskin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Андреевич Отряскин, заместитель начальника лаборатории, отделение фотометрии, колориметрии, спектрофотометрии и радиометрии некогерентного оптического излучения</p><p>119361, Москва, ул. Озёрная, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis A. Otryaskin, Deputy Head of the Laboratory, Department of Photometry, Colorimetry, Spectrophotometry and Radiometry of Incoherent Optical Radiation</p><p>119361, Moscow, Ozernaya st., 46</p></bio><email xlink:type="simple">otryaskin@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6949-9028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тищенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishchenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгений Викторович Тищенко, научный сотрудник, отделение фотометрии, колориметрии, спектрофотометрии и радиометрии некогерентного оптического излучения </p><p>119361, Москва, ул. Озёрная, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenii V. Tishchenko, Research Fellow, Department of Photometry, Colorimetry, Spectrophotometry and Radiometry of Incoherent Optical Radiation</p><p>119361, Moscow, Ozernaya st., 46</p></bio><email xlink:type="simple">tishchenko@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>75</volume><issue>2</issue><issue-title>К 60-летию ВНИИОФИ</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2494">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2494</self-uri><abstract><p>Представлены итоги создания в Российской Федерации системы метрологической прослеживаемости результатов измерений метеорологической оптической дальности трансмиссометрами и нефелометрами к государственному первичному эталону. Для решения задач воспроизведения, хранения и передачи единицы светового коэффициента пропускания измерителям метеорологической оптической дальности методом трансмиссометра разработана и создана специализированная спектрофотометрическая установка, оснащённая комплектом эталонных нейтральных светофильтров большого диаметра (140 мм). Созданная установка включена в состав Государственного первичного эталона единиц координат цвета, координат цветности и светового коэффициента пропускания ГЭТ 81-2023. Метеорологическая оптическая дальность характеризует дальность видимости в атмосфере, обусловленную эффектами поглощения и рассеяния оптического излучения. Метеорологическая оптическая дальность имеет прямую связь со световым коэффициентом пропускания атмосферного воздуха. Таким образом, единство измерений метеорологической оптической дальности должно быть обеспечено прослеживаемостью измерителей светового коэффициента пропускания атмосферного воздуха к государственному первичному эталону. Эталонная установка воспроизводит единицу светового коэффициента пропускания в диапазоне абсолютных значений 0,027–0,993 с суммарной стандартной неопределённостью 0,00042. Эталонные светофильтры большого диаметра позволяют передать единицу светового коэффициента пропускания трансмиссометрам, предназначенным для измерений светового коэффициента пропускания атмосферного воздуха в натурных условиях и воспроизводящим единицу метеорологической оптической дальности. Описаны нефелометрический метод измерений и передача единицы метеорологической оптической дальности нефелометрам. Созданная установка возглавляет Государственную поверочную схему и обеспечивает прослеживаемость к ГЭТ 81-2023 средств измерений метеорологической оптической дальности, применяемых в метеорологии, системе безопасности авиаперелётов, судоходстве, дорожном хозяйстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of creating a system for metrological traceability of the results of measurements of the meteorological optical range by transmissionmeters and nephelometers to the state primary standard in the Russian Federation are presented. To solve the problems of realization, maintenance and dissemination of the unit of luminous transmittance to meteorological optical range meters by the transmissometer method, a specialized spectrophotometric facility equipped with a set of large-diameter (140 mm) standard neutral light filters has been developed and created. The created facility is included in the State primary standard of units of color coordinates, chromaticity coordinates, and luminous transmittance, GET 81-2023. Meteorological optical range characterizes the visibility range in the atmosphere, due to the absorption and scattering of optical radiation. The value of meteorological optical range is directly related to the luminous transmittance of atmospheric air. </p><p>Thus, the unity of measurements of meteorological optical range must be ensured by the traceability of the meters of the luminous transmittance coeffi cient of atmospheric air to the State Primary Standard. The facility realizes the unit of luminous transmittance in the absolute value range from 0.027 to 0.993 with combined standard uncertainty of 0.00042. Large-diameter standard fi lters allow to disseminate the unit of luminous transmittance to transmissometers intended to measure the luminous transmittance of atmospheric air in natural conditions and realize the scale of meteorological optical range. The nephelometric measurement method and the dissemination of the unit of meteorological optical range to nephelometers are described. The created facility heads the State Verifi cation Scheme and ensures traceability to GET 81-2023 of meteorological optical range measuring instruments used in meteorology, air travel safety systems, shipping, and road management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метеорологическая оптическая дальность</kwd><kwd>спектральный коэффициент направленного пропускания</kwd><kwd>световой коэффициент пропускания</kwd><kwd>трансмиссометр</kwd><kwd>нефелометр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>meteorological optical range</kwd><kwd>spectral transmittance</kwd><kwd>luminous transmittance</kwd><kwd>transmissometer</kwd><kwd>nephelometer</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках соглашения о предоставлении из федерального бюджета субсидии организациям на возмещение затрат, связанных с осуществлением расходов в области обеспечения единства измерений с Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии от 26.03.2020 № 72-11-2020-010.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков О. А., Денисенко С. А., Константинов К. В., Круглов Р. А. Измеритель дальности видимости. Оптический журнал, 76(10), 71–74 (2009). https://www.elibrary.ru/kyqgax</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov O. A., Denisenko S. A., Konstantinov K. V., Kruglov R. A., Visibility range meter. Optical journal, 76(10), 71-74 (2009). https://www.elibrary.ru/kyqgax</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков О. А., Константинов К. В., Демин А. В. Оптическая система измерителя метеорологической оптической дальности. Компьютерная оптика, 42(1), 67–71 (2018). https://doi.org/10.18287/2412-6179-2018-42-1-67-71 ; https://www.elibrary.ru/ytgbbb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov O. A., Konstantinov K. V., Demin A. V. Optical system of meteorological optical range meter. Computer optics, 42(1), 67-71 (2018). https://doi.org/10.18287/2412-6179-2018-42-1-67-71 ; https://www.elibrary.ru/ytgbbb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder C., Scarpone C., Samiljan B. Evaluation of the Vaisala LT31 Transmissometer as a “Gold Standard” visibility sensor: market research, test experiences, and validation. John A. Volpe National Transportation Systems Center (U.S.) (2024). https://rosap.ntl.bts.gov/view/dot/78234/dot_78234_DS1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder C., Scarpone C., Samiljan B. Evaluation of the Vaisala LT31 Transmissometer as a “Gold Standard” Visibility Sensor:  Market Research, Test Experiences, and Validation.  https://rosap.ntl.bts.gov/view/dot/78234/dot_78234_DS1.pdf Дата обращения 20.08.2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liang J. et al. Infl uence of transmissometers’ light source spectral distribution in measuring visibility. Optics Communications, 499, 127294 (2021). https://doi.org/10.1016/j.optcom.2021.127294</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liang J. et al. Influence of transmissometers’ light source spectral distribution in measuring visibility. Optics Communications. 499, 127294 (2021). https://doi.org/10.1016/j.optcom.2021.127294</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bloemink H. I. KNMI visibility standard for calibration of scatterometers. WMO Technical Conference on Instruments and Methods of Observation (TECO-2006), Geneva, 4–6 December, 2006, pp. 4–6, WMO, Geneva (2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bloemink H. I. KNMI visibility standard for calibration of scatterometers. TECO-2006 - WMO Technical Conference on Instruments and Methods of Observation, Geneva, 4-6 December, 2006, Instruments and Methods of Observation Programme (IMOP), pp. 4-6, WMO, Geneva (2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park S., Lee D. H., Kim Y. G. SI-traceable Calibration of a Transmissometer for Meteorological Optical Range (MOR) Observation. Korean Journal of Optics and Photonics. 26(2), 73–82 (2015). https://doi.org/10.3807/KJOP.2015.26.2.073</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park S., Lee D. H., Kim Y. G. SI-traceable Calibration of a Transmissometer for Meteorological Optical Range (MOR) Observation. Korean Journal of Optics and Photonics. 26(2), 73-82 (2015). https://doi.org/10.3807/KJOP.2015.26.2.073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohno Y. Obtaining spectral data for colorimetry. Proceedings of the 25th Session of the CIE, San Diego, 1(D2), 44–47 (2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohno Y. Obtaining spectral data for colorimetry. Proceedings of the 25th Session of the CIE, San Diego, 1(D2), 44–47 (2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnham D. C., Fog, rain, and snow calibrations for forward scatter visibility sensors. Eighth Symposium on Meteorological Observations and Instrumentation, Anaheim, 12–22 January, 1993, pp. 66–71, American Meteorological Society, Anaheim (1993).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnham, D.C., Fog, Rain, and Snow Calibrations for Forward Scatter Visibility Sensors. Eighth Symposium on Meteorological Observations and Instrumentation, Anaheim, 12-22 January, 1993, Bulletin of the American Meteorological Society, pp 66-71, American Meteorological Society, Anaheim (1993) 9. Wei C. et al. A method for calibrating forward scatter meters indoors. Metrologia. 57(6), 065030 (2020). https://doi.org/10.1088/1681-7575/ab993e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei C. et al. A method for calibrating forward scatter meters indoors. Metrologia, 57(6), 065030 (2020). https://doi.org/10.1088/1681-7575/ab993e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jose J. et al. Characterization of Atmospheric Visibility through Extinction Coefficient and the Influence of Lower Threshold on Assessment of Multifractal Parameters. Journal of Applied Meteorology and Climatology. 64(8), 1063-1075 (2025). https://doi.org/10.1175/JAMC-D-24-0202.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jose J. et al. Characterization of atmospheric visibility through extinction coeffi cient and the infl uence of lower threshold on assessment of multifractal parameters. Journal of Applied Meteorology and Climatology, 64(8), 1063–1075 (2025). https://doi.org/10.1175/JAMC-D-24-0202.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jose J. et al. Characterization of atmospheric visibility through extinction coeffi cient and the infl uence of lower threshold on assessment of multifractal parameters. Journal of Applied Meteorology and Climatology, 64(8), 1063–1075 (2025). https://doi.org/10.1175/JAMC-D-24-0202.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
