<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/6/0368-1025it.2026-4-75-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Люминесцентный лабораторный стенд для экспресс-диагностики качества молока: оптимальные временные параметры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Luminescent laboratory stand for rapid diagnosis of milk quality: optimal time parameters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4371-8042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyakov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Владимирович Беляков, д-р техн. наук, доцент, главный научный сотрудник</p><p>109428, Москва, 1-й Институтский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Belyakov, D. Sc. (Engineering), Associate Professor, Chief Researcher</p><p>109428, Moscow, 1st Institutsky dr., 5</p></bio><email xlink:type="simple">bmw20100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2302-9773</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефременков</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efremenkov</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Игорь Юрьевич Ефременков, младший научный сотрудник</p><p>109428, Москва, 1-й Институтский пр-д, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Yu. Efremenkov, Junior Researcher</p><p>109428, Moscow, 1st Institutsky dr., 5</p></bio><email xlink:type="simple">efremenkovigor55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный агроинженерный центр «ВИМ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Scientific Agroengineering Center “VIM”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>75</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляков М.В., Ефременков И.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляков М.В., Ефременков И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyakov M.V., Efremenkov I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2464">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2464</self-uri><abstract><p>Рассмотрен контроль качества молока и молочной продукции с применением инновационных методов диагностики. Показана актуальность применения для контроля качества молока и молочной продукции методов и средств неразрушающей бесконтактной экспресс-диагностики, например на основе эффекта фотолюминесценции. Подобраны оптимальные режимы работы (оптимальные временны́ е параметры) разработанного ранее авторами настоящей статьи люминесцентного лабораторного стенда для экспрессного определения оптических свойств молока. Стенд позволяет измерять фотолюминесценцию молока в спектральных диапазонах излучения белков, жиров и витаминов при возбуждении их светодиодами с центральной длиной волны излучения 320, 362 и 445 нм соответственно. Люминесценция регистрируется с помощью фотодиодов со спектральными диапазонами 420–675, 440–620, 480–660 нм, которые соответствуют спектральным диапазонам люминесценции молока. Экспериментально определено оптимальное значение длительностей импульсов излучения светодиодов 19 мкс, при котором получены наибольшие фотонапряжения люминесценции. Задержка включения фотодиодов составила около 1 мкс. При усреднении сигнала по 7000 циклам возбуждения и регистрации время измерения составило около 15 с, относительная погрешность не более 3 %. Полученные результаты можно использовать при исследовании интегральных потоков фотолюминесценции молока, построении зависимостей интегральных потоков фотолюминесценции от содержания в молоке белка, жира и других параметров, например водородного показателя pH или загрязнений в молоке, а также при разработке приборов неразрушающего фотолюминесцентного контроля молока, которые можно применять на фермах либо в лабораториях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The quality control of milk and dairy products using innovative diagnostic methods is considered. The relevance of using methods and means of non-destructive/contactless rapid diagnostics for quality control of milk and dairy products, for example, based on the photoluminescence effect, is shown. The optimal operating modes of the luminescent laboratory bench developed earlier by the authors of this article for rapid determination of optical properties of milk have been selected. The stand allows measuring the photoluminescence of milk in the spectral ranges of protein, fat, and vitamin radiation when they are excited by LEDs with a central wavelength of 320, 362, and 445 nm, respectively. Luminescence is detected using photodiodes in the visible spectral range of 420–675 nm, 440–620 nm, and 480–660 nm, respectively. The optimal value of the pulse durations of LEDs, which is approximately 19 microseconds, has been experimentally determined, at which the highest photovoltaic luminescence is obtained. The photodiode switching delay value of about 1 microsecond was also obtained. When averaging the signal over 7000 excitation and registration cycles, the measurement time was about 15 seconds, with a relative error of no more than 3 %.</p><p>The results obtained can be used in the study of integral photoluminescence fluxes of milk, the construction of dependencies of integral photoluminescence fluxes on the content of protein, fat and other parameters in milk, for example, when conducting studies of the pH level or contamination in milk. The results obtained can provide the basis for the development of devices for non-destructive photoluminescent control of milk, which can be used on farms or in laboratories. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фотолюминесцентный поток</kwd><kwd>стабильность результатов измерений</kwd><kwd>молоко</kwd><kwd>спектральный диапазон</kwd><kwd>оптимизация параметров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>photoluminescent flux</kwd><kwd>stability of measurement results</kwd><kwd>milk</kwd><kwd>spectral range</kwd><kwd>optimization of parameters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачевский Я. П., Дорохов А. С. Цифровые технологии и роботизированные технические средства для сельского хозяйства. Сельскохозяйственные машины и технологии, 15(4), 6–10 (2021). https://doi.org/10.22314/2073-7599-2021-15-4-6-10 ; https://elibrary.ru/yfrzdv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobachevskiy Ya. P., Dorokhov A. S. Digital technologies and robotic devices in the agriculture, Agricultural Machinery and Technologies, 15(4), 6–10 (2021). (In Russ.) https://doi.org/10.22314/2073-7599-2021-15-4-6-10 ; https://elibrary.ru/yfrzdv</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ценч Ю. С. Научно-технический потенциал как главный фактор развития механизации сельского хозяйства. Сельскохозяйственные машины и технологии, 16(2), 4–13 (2022). https://doi.org/10.22314/2073-7599-2022-16-2-4-13 ; https://elibrary.ru/wlfwzg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsench Yu. S. Scientific and technological potential as the main factor for agricultural mechanization development. Agricultural Machinery and Technologies, 16(2), 4–13 (2022). (In Russ.) https://doi.org/10.22314/2073-7599-2022-16-2-4-13 ; https://elibrary.ru/wlfwzg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Ю. А., Скоркин В. К., Новиков Н. Н. Управление технологическими процессами в молочном животноводстве с использованием современной компьютеризированной техники. Вестник Всероссийского научно-исследовательского института механизации животноводства, 29(1), 54–59 (2018). https://elibrary.ru/ytesub</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov Yu. A., Skorkin V. K., Novikov N. N. The technological processes in dairy cattle management by modern computerized machinery using. Bulletin of the All-Russian Scientific Research Institute of Animal Husbandry Mechanization, 29(1), 54–59 (2018). (In Russ.) https://elibrary.ru/ytesub</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S., Chudasama M., Singh S. et al. Optical techniques/probes for the detection of antibiotic residues in milk and dairy products. In: Biswas R. (eds). Optical Techniques for Assessing Food Adulterants. Progress in Optical Science and Photonics. Vol. 35, Springer, Singapore, 61–88 (2025). https://doi.org/10.1007/978-981-96-8142-6_5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S., Chudasama M., Singh S. et al. Optical techniques/probes for the detection of antibiotic residues in milk and dairy products. In: Biswas R. (eds). Optical Techniques for Assessing Food Adulterants. Progress in Optical Science and Photonics. Vol. 35, Springer, Singapore, 61–88 (2025). https://doi.org/10.1007/978-981-96-8142-6_5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулинин И. В., Осинцев А. М. Брагинский В. И. Разработка оптического устройства для анализа седиментации жира цельного молока. Техника и технология пищевых производств, 43(4), 212–219 (2016). https://elibrary.ru/xelfav</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulinin I. V., Osintsev A. M., Braginskiy V. I. Development of optical device for sedimentation analysis of whole milk fat. Food Processing: Techniques and Technology, 43(4), 212–219 (2016). (In Russ.) https://elibrary.ru/xelfav</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamba A., Kumar N., Sharma K. K. Photonic crystal sensor for fat measurement in adulterated milk. In: Biswas R. (eds). Optical Techniques for Assessing Food Adulterants. Progress in Optical Science and Photonics, Vol. 35, Springer, Singapore, 203–217 (2025). https://doi.org/10.1007/978-981-96-8142-6_11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamba A., Kumar N., Sharma K. K. Photonic crystal sensor for fat measurement in adulterated milk. In: Biswas R. (eds). Optical Techniques for Assessing Food Adulterants. Progress in Optical Science and Photonics, Vol. 35, Springer, Singapore, 203–217 (2025). https://doi.org/10.1007/978-981-96-8142-6_11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павкин Д. Ю., Хакимов А. Р. и др. Моделирование влияния проточного устройства анализа качества молока на поток в доильной установке. Сельскохозяйственные машины и технологии, 17(1), 70–75 (2023). https://doi.org/10.22314/2073-7599-2023-17-1-70-75 ; https://elibrary.ru/qouwdx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavkin D. Yu., Khakimov A. R., Shkirin A. V. et. al. Simulating the influence of a flow-through device for milk quality analysis on the flow rate in the milking machine. Agricultural Machinery and Technologies, 17(1), 70–75 (2023). (In Russ.) https://doi.org/10.22314/2073-7599-2023-17-1-70-75 ; https://elibrary.ru/qouwdx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu S., Contreras F., Aleman R. S. et. al. Validation of an optical technology for the determination of pH in milk during yogurt manufacture. Foods, 13(17), (2024). https://doi.org/10.3390/foods13172766 ; https://elibrary.ru/zsillg</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu S., Contreras F., Aleman R.S. et. al. Validation of an optical technology for the determination of pH in milk during yogurt manufacture. Foods, 13(17), (2024). https://doi.org/10.3390/foods13172766 ; https://elibrary.ru/zsillg</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovelin J. A., Farha J. S., Nandhini S. et. al. Development of portable smart colorimetric device for on-site evaluation of microbial safety of milk. International Journal of Science and Research Archive, 15(2), 271–278 (2025). https://doi.org/10.30574/ijsra.2025.15.2.1293 ; https://elibrary.ru/oydkcd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovelin J. A, Farha J. S, Nandhini S. et. al. Development of portable smart colorimetric device for on-site evaluation of microbial safety of milk. International Journal of Science and Research Archive, 15(2), 271–278 (2025). https://doi.org/10.30574/ijsra.2025.15.2.1293 ; https://elibrary.ru/oydkcd</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freire P., Zamora A., Castillo M. Synchronous front-face fluorescence spectra: a review of milk fluorophores. Foods, 13(5), 812 (2024). https://doi.org/10.3390/foods13050812 ; https://elibrary.ru/nvmsnk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freire P., Zamora A., Castillo M. Synchronous Front-Face Fluorescence Spectra: A Review of Milk Fluorophores. Foods, 13(5), 812 (2024). https://doi.org/10.3390/foods13050812 ; https://elibrary.ru/nvmsnk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин Г. Н., Беляков М. В., Ефременков И. Ю. и др. Обнаружение антибиотиков в молоке по его фотолюминесцентным свойствам. Электротехнологии и электрооборудование в АПК, 71(1), 10–16 (2024). https://doi.org/10.22314/2658-4859-2024-71-1-10-16 ; https://elibrary.ru/riajbb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin G. N., Belyakov M. V., Efremenkov I. Yu. et. al. Detection of antibiotics in milk by its photoluminescent properties. Electrical technologies and electrical equipment in the agro-industrial complex, 71(1), 10–16 (2024). (In Russ.) https://doi.org/10.22314/2658-4859-2024-71-1-10-16 ; https://elibrary.ru/riajbb</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин Г. Н., Беляков М. В., Ефременков И. Ю. Устройство измерения люминесценции молока: Патент на полезную модель RU 236970 U1. Изобретения. Полезные модели, № 25 (2025). https://elibrary.ru/vyfxxy</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin G. N., Belyakov M. V., Efremenkov I. Yu. Milk luminescence measuring device: Patent RU 236970 U1. Inventions. Utility Models, no. 25 (2025). (In Russ.) https://elibrary.ru/vyfxxy</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин Г. Н., Беляков М. В., Соколов А. В. и др. Оптимизация параметров стенда для фотолюминесцентной диагностики молока, загрязненного антибиотиками. Электротехнологии и электрооборудование в АПК, 73(1), 3–9 (2026). https://elibrary.ru/abghic</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin G. N., Belyakov M. V., Sokolov A.V. et al. Optimization of the parameters of the stand for photoluminescent diagnostics of milk contaminated with antibiotics. Electrical technologies and electrical equipment in agriculture, 73(1), 3–9 (2026). (In Russ.) https://elibrary.ru/abghic</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков М. В., Пятченков Д. С. Разработка фотолюминесцентного прибора контроля параметров трансформаторного масла. Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика, 8, 24–29 (2024). http://elibrary.ru/item.asp?id=68610817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov M. V., Pyatchenkov D. S. Development of a photoluminescent device for monitoring transformer oil parameters. Instruments and Systems: Monitoring, Control, and Diagnostics, 8, 24–29 (2024). (In Russ.) https://elibrary.ru/cgzvtu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков М. В., Ефременков И. Ю. Разработка алгоритма управления роботизированной системой сортировки зерна, заражённого фузариозом. Информационные технологии и вычислительные системы, 1, 65–73 (2025). https://doi.org/10.14357/20718632250106 ; https://elibrary.ru/reuldh</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyakov M. V., Efremenkov I. Yu. Development of an algorithm for controlling a robotic grain sorting system infected with fusarium. Journal of Information Technologies and Computing Systems, 1, 65–73 (2025). (In Russ.) https://doi.org/10.14357/20718632250106 ; https://elibrary.ru/reuldh</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов А. Ю., Дорохов А. С., Беляков М. В. и др. Оптическая спектральная диагностика молока: Монография. Универсум, Москва (2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmailov A. Yu., Dorokhov A. S., Belyakov M. V. Et al. Optical spectral diagnostics of milk: Monograph. Universum, Moscow (2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гмурман В. Е. Теория вероятностей и математическая статистика. Учебник для вузов, 12-е изд. Издательство Юрайт, Москва (2018). https://www.elibrary.ru/grmacb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gmurman V. E. Probability theory and mathematical statistics. Textbook for Universities, 12th ed. Urayt Publ., Moscow (2018). (In Russ.) https://www.elibrary.ru/grmacb</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
