<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2025-6-32-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗМЕРЕНИЯ В ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEASUREMENTS IN INFORMATION TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метрологическое обеспечение контроля состава сточных вод: применение нейронных сетей в методах обработки результатов измерений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metrological support for the control of wastewater composition: application of neural networks in measurement result processing methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6261-6060</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенталь</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozental</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Моисеевич Розенталь</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg Moiseevich Rozental</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">omro3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8395-6849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>В. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>V. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Харитонович Федотов</p><p>Чебоксары</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav Kharitonovich Fedotov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fvh@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт водных проблем Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Water Problems Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Water Problems Institute of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>74</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2448">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2448</self-uri><abstract><p>Рассмотрено метрологическое обеспечение контроля сточных вод, в частности, на производствах химической промышленности. Применение на предприятиях систем автоматизированного контроля, который включает оценку первичного качества стоков и проверку качества их очистки перед выпуском в природный водоём, позволяет уменьшить загрязнение водных объектов. Для повышения эффективности контроля необходимо решить приоритетную инновационнуюзадачу водоёмких производств химической промышленности – обеспечение достоверной сопоставимости результатов измерений различных показателей состава и свойств воды и последующее селективное уменьшение концентрации особо опасных токсикантов. Показана необходимость совершенствования методики выявления (для последующего удаления) загрязняющих веществ, в наибольшей степени повышающих экологически опасные значения информативных показателей антропогенного загрязнения вод. К таким показателям в гигиене, гидрохимии, экологии относятся химическое и биологическое потребление кислорода. Проведён сравнительный анализ методов обработки данных – результатов измерений параметров сточных вод промышленных предприятий. Выбор наиболее эффективного метода обработки позволит повысить качество выявления особенно опасных токсикантов и селективного снижения их концентрации. Проанализированытакиеметодыобработки, какпредсказательнаяматематика, традиционныйрегрессионный анализ и нейросетевое моделирование на примере исследования сточных вод канализационной системы Кемеровского предприятия азотной промышленности (КАО «АЗОТ»). Показана высокая эффективность применения нейронных сетей, с помощьюкоторых установлено наиболее полное, максимальное по сравнению с другимиметодами, количество причинноследственных связей, в томчисле нелинейных связеймежду загрязняющими веществами и химическими биологическим потреблением кислорода. По итогам сравнения рассмотренных методов обработки данных для анализа причинноследственных связей измеренных значений состава и свойств сточных вод рекомендовано использовать нейронные сети. Полученные результатыбудут полезныдляметрологическогообеспечения системэкологическогоуправления, мониторинга и контроля (учёта) выбросов и сбросов загрязняющих веществ на объектах по производству азотных удобрений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the metrological support for wastewater monitoring required to reduce water pollution, from assessing the initial quality of effl uents to monitoring the effectiveness of their treatment before discharge into natural waters. A priority innovative task for water-intensive chemical industries is described: comparing the results of measurements of various parameters of water composition and properties to selectively reduce the concentration of particularly hazardous toxicants. The need to improve the methodology for identifying (and subsequently removing) pollutants that most signifi cantly increase environmentally hazardous chemical and biological oxygen demand is demonstrated. A comparison of metrological analysis methods, such as predictive mathematics, traditional regression analysis, and neural networks, is conducted using the example of a study of wastewater from the sewer system of the Kemerovo Nitrogen Industry Enterprise “AZOT”. Neural networks are shown to be the most effective method, as they have been used to establish the most comprehensive and maximum number of cause-and-effect relationships, including nonlinear ones, between pollutants and chemical and biological oxygen demand, compared to other methods. Based on the results of the study, it is recommended to use neural networks to analyze the cause-and-effect relationships of measured values of the composition and properties of wastewater for metrological support of water and environmental safety of industrial wastewater disposal in nitrogen production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метрологический анализ</kwd><kwd>состав сточных вод</kwd><kwd>сопоставимость результатов измерений</kwd><kwd>регрессионный анализ</kwd><kwd>обработка данных</kwd><kwd>нейронные сети</kwd><kwd>метрологическая экспертиза физико-химических процессов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metrological analysis</kwd><kwd>wastewater composition</kwd><kwd>comparability of measurement results</kwd><kwd>regression analysis</kwd><kwd>data processing</kwd><kwd>neural networks</kwd><kwd>metrological examination of physico-chemical processes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках темы № FMWZ-2025-0002 Государственного задания № 125030703344-8 Института водных проблем Российской академии наук.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of topic no. FMWZ-2025-0002 of the State Assignment no. 125030703344-8 of the Water Problems Institute of the Russian Academy of Science.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыков В. Н., Чернышов В. И. Экологическая метрология. РУДН, Москва (2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykov V. N., Chernyshov V. I. Ecological metrology. RUDN, Moscow (2008). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдкина Е. М., Трейман М. Г. Экономическая оценка влияния промышленных предприятий на окружающую среду. ВШТЭ СПбГУПТД, Санкт-Петербург (2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freidkina E. M., Treiman M. G. Economic assessment of the impact of industrial enterprises on the environment. Higher School of Economics of St. Petersburg State University of Industrial Technologies, St. Petersburg (2016). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов-Данильян В. И., Розенталь О. М. Гипотеза о причинах сильной изменчивости концентрации примесей в природных водах. Доклады Российской академии наук. Науки о Земле, (1), 114–119 (2023). https://doi.org/10.31857/S2686739722602502 ; https://elibrary.ru/tjawpk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov-Danilyan V. I., Rozental O. M. Hypothesis on the causes of strong variability of impurity concentrations in natural waters. Reports of the Russian Academy of Sciences. Earth Sciences, (1), 114–119 (2023). (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S2686739722602502 ; https://elibrary.ru/tjawpk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганкова Л. Е., Вигдорович В. И., Урядников А. А. Оценка токсичности растворов экотоксикантов. Вестник Тамбовского Университета. Серия: Естественные и Технические Науки, (2), 797–800 (2014). https://elibrary.ru/sauinf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsygankova L. E., Vigdorovich V. I., Uryadnikov A. A. Estimation of ecotoxicants solutions toxicity. Vestnik TSU, ((2), 797–800 (2014). (In Russ.) https://elibrary.ru/sauinf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серенков П. С., Савкова Е. Н., Павлов К. А. Концепция развития доказательной базы современной метрологии. Техническая составляющая процесса измерения. Метрология и информационно-измерительные устройства. Электротехнические и информационные комплексы и системы, (2), 97–105 (2014). https://elibrary.ru/snohah</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serenkov P. S., Savkova E. N., Pavlov K. A. Concept of development of evidence base of modern metrology. Technical component of measurement process. Electrical and information complexes and systems, (2), 97–105 (2014). (In Russ.) https://elibrary.ru/snohah</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ординарцева Н. П. Градуировочные эксперименты при помощи метода гибридного регрессионного анализа. Измерительная техника, (4), 14–16 (2013). https://elibrary.ru/qinwkz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordinartseva N. P. Calibration experiments using the hybrid regression analysis method. Izmeritelnaya Tekhnika, (4), 14–16 (2013). (In Russ.) https://elibrary.ru/qinwkz</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин А. Ю., Крошкин А. Н., Исаев Л. К., Булыгин Ф. В., Войтко В. Д. Практические аспекты применения искусственного интеллекта в метрологии. Измерительная техника, (9), 66–72 (2023). https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2023-9-66-72 ; https://elibrary.ru/qyxvew</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin A. Yu., Kroshkin A. N., Isaev L. K., Bulygin F. V., Voitko V. D. Practical aspects of using artifi cial intelligence in metrology. Izmeritelnaya Tekhnika, (9), 66–72 (2023). (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2023-9-66-72 ; https://elibrary.ru/qyxvew</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенталь О. М., Федотов В. Х. Решение метрологических водно-экологических задач методами нечёткой логики. Измерительная техника, 74(2), 55–63 (2025). https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2025-2-55-63 ; https://elibrary.ru/mzjonu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal O. M., Fedotov V. H. Solution of metrological water-ecological problems by methods of fuzzy logic. Izmeritelnaya Tekhnika, 74(2), 55–63 (2025). (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2025-2-55-63 ; https://elibrary.ru/mzjonu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апрелев А. В., Беляев В. С., Шорин В. Н. Метрология цифровых потоков информации в пакетных сетях передачи данных. Альманах современной метрологии, (2), 180–191 (2019). https://elibrary.ru/xlrmhn</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aprelev A. V., Belyaev V. S., Shorin V. N. Metrology of digital information fl ows in packet data networks. Al’manac of modern metrology, (2), 180–191 (2019). (In Russ.) https://elibrary.ru/xlrmhn</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова Е. Н. Последовательный алгоритм обнаружения разладки многомерных временных рядов с высокой динамикой. Информационные системы. Автоматизация и системы управления. Известия СПбГТИ(ТУ), (63), 93–99 (2022). https://doi.org/10.36807/1998-9849-2022-63-89-93-99 ; https://elibrary.ru/bhigyx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova E. N. Sequential algorithm for detecting discrepancies in multidimensional time series with high dynamics. Information systems. Automation and control systems. Bulletin of SPbGTI(TU), (63), 93–99 (2022). (In Russ.) https://doi.org/10.36807/1998-9849-2022-63-89-93-99 ; https://elibrary.ru/bhigyx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузин А. Ю., Крошкин А. Н., Оболенский И. А. Нейроконсультант в области законодательной метрологии на базе искусственного интеллекта. Измерительная техника, 73(10), 65–72 (2024). https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2024-10-65-72 ; https://elibrary.ru/harrfl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzin A. Yu., Kroshkin A. N., Obolensky I. A. Artifi cial intelligence-based neuro-consultant in the fi eld of legal metrology. Izmeritelnaya Tekhnika, 73(10), 65-72 (2024). (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2024-10-65-72 ; https://elibrary.ru/harrfl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schölkopf B., Janzing D., Peters J., Sgouritsa E., Zhang K., Mooij J. Semi-supervised learning in causal and anticausal settings, in Empirical Inference, eds B. Schölkopf, Z. Luo, and V. Vovk. Springer, Berlin, Heidelberg, 129–141 (2013). https://doi.org/10.1007/978-3-642-41136-6_13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schölkopf B., Janzing D., Peters J., Sgouritsa E., Zhang K., Mooij J. Semi-supervised learning in causal and anticausal settings, in Empirical Inference, eds B. Schölkopf, Z. Luo, and V. Vovk. Springer, Berlin, Heidelberg, 129–141 (2013). https://doi.org/10.1007/978-3-642-41136-6_13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mooij J. M., Peters J., Janzing D., Zscheischler J., Schölkopf B. Distinguishing cause from effect using observational data: methods and benchmarks. Journal of Machine Learning Research, (17), 1103–1204 (2016). http://jmlr.org/papers/volume17/14-518/14-518.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mooij J. M., Peters J., Janzing D., Zscheischler J., Schölkopf B. Distinguishing cause from effect using observational data: methods and benchmarks. Journal of Machine Learning Research, (17), 1103–1204 (2016). http://jmlr.org/papers/volume17/14-518/14-518.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Paz D., Muandet K., Recht B. The randomized causation coeffi cient. Journal of Machine Learning Research, (16), 2901–2907 (2015). https://doi.org/10.15496/publikation-11750</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Paz D., Muandet K., Recht B. The randomized causation coeffi cient. Journal of Machine Learning Research, (16), 2901–2907 (2015). https://doi.org/10.15496/publikation-11750</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friston K. J. Functional and effective connectivity: a review. Brain Connect, 11(1), 13–36 (2011). https://doi.org/10.1089/brain.2011.0008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friston K. J. Functional and effective connectivity: a review. Brain Connect, 11(1), 13–36 (2011). https://doi.org/10.1089/brain.2011.0008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chicharro D. Parametric and non-parametric criteria for causal inference from time-series. In: Wibral M., Vicente R., Lizier J. (eds). Directed Information Measures in Neuroscience. Understanding Complex Systems. Springer, Berlin, Heidelberg (2014). https://doi.org/10.1007/978-3-642-54474-3_8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chicharro D. Parametric and non-parametric criteria for causal inference from time-series. In: Wibral, M., Vicente R., Lizier J. (eds). Directed Information Measures in Neuroscience. Understanding Complex Systems. Springer, Berlin, Heidelberg (2014). https://doi.org/10.1007/978-3-642-54474-3_8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подкорытова О. А., Соколов М. В. Анализ временных рядов. Юрайт, Москва. (2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podkorytova O. A., Sokolov M. V. Time Series Analysis. Yurait, Moscow (2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мхитарян В. С. Анализ данных в MS Excel. КУРС, Москва (2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mkhitaryan V. S. Data Analysis in MS Excel. KURS, Moscow (2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В. П. Нейронные сети Statistica Neural Networks: Методология и технология современного анализа данных. StatSoft, Москва (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov V. P. Statistica Neural Networks: Methodology and Technology of Modern Data Analysis. StatSoft, Moscow (2015). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carrera J., Vicent T., Lafuente J. Effect of the COD/N ratio of the infl uent on the biological nitrogen removal (BNR) from industrial wastewater with high ammonium content. Biochemical Process, 39(12), 2035–2041 (2004). https://doi.org/10.1016/j.procbio.2003.10.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carrera J., Vicent T., Lafuente J. Effect of the COD/N ratio of the infl uent on the biological nitrogen removal (BNR) from industrial wastewater with high ammonium content. Biochemical Process, 39(12), 2035–2041 (2004). https://doi.org/10.1016/j.procbio.2003.10.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baum Ch. F., Hurn Stan, Otero Jesús. Testing for time-varying Granger causality. Promoting Communications on Statistics and Stata, (2), 355–378 (2022). https://doi.org/10.1177/1536867X221106403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baum Ch. F., Hurn Stan, Otero Jesús. Testing for time-varying Granger causality. Promoting Communications on Statistics and Stata, (2), 355–378 (2022). https://doi.org/10.1177/1536867X221106403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
