<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2024-10-49-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компактное устройство для бесконтактного измерения температуры в условиях высокоинтенсивных сверхвысокочастотных электромагнитных полей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compact non-contact temperature measurement device for high-intensity microwave electromagnetic fields conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4229-0734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамонтов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamontov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владимирович Мамонтов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Mamontov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.mamontov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9753-7389</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нефёдов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nefedov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Николаевич Нефёдов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Nefedov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">6034348@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6941-4725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хриткин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khritkin</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Анатольевич Хриткин</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei A. Khritkin</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">s.khritkin@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт перспективных материалов и технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Advanced Materials and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>49</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2237">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2237</self-uri><abstract><p>Рассмотрены аспекты практической реализации бесконтактного измерения температуры нагреваемых в сверхвысокочастотных электромагнитных полях объектов. Бесконтактные измерения температуры – один из основных факторов обеспечения качества термообрабатываемого продукта. Обоснованы преимущества использования пирометрического способа измерения температуры в сравнении с термопарным методом в условиях воздействия высокоинтенсивных сверхвысокочастотных электромагнитных полей. Предложена техническая реализация устройства для бесконтактного непрерывного измерения температуры объектов, нагреваемых в сверхвысокочастотном поле. Данное устройство представляет собой запредельный волновод с элементами крепежа и вставленным в него малогабаритным однозонным инфракрасным датчиком семейства MLX90614. В указанном датчике предусмотрены функции программирования излучательной способности измеряемого объекта и передачи информации о температуре объекта по одному из двух цифровых протоколов, что позволяет включать датчик в систему управления работой микроволновой технологической установки. Показана возможность применения предложенного устройства измерения температуры в конвейерных установках микроволнового нагрева путём построения сети из нескольких десятков измерительных датчиков на одной двухпроводной шине цифровых данных. К достоинствам устройства для бесконтактного непрерывного измерения температуры нагреваемых в сверхвысокочастотном поле объектов относятся компактность, универсальность (можно использовать в установках микроволнового нагрева любых типов) и низкая стоимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The practical implementation aspects of heated in microwave electromagnetic fields objects noncontact temperature measurement as one of the main factors in ensuring the quality of the heat-treated product are considered. The advantages of using the pyrometric method of temperature measurement in comparison with the thermocouple method under the influence of high-intensity electromagnetic fields are substantiated. A variant, which includes a cut-off waveguide with fasteners and a small-sized infrared sensor, for continuous temperature measurement system technical implementation of heated in a microwave field objects is proposed. The variants of proposed compact, cheap and versatile temperature measurement unit using a single-zone infrared sensor of the MLX90614 family, in application to conveyor microwave heating installations are described. The convenience of embedding the sensor into the microwave technological installation control system is noted due to the presence of programming functions for the emissivity of the measured object, the possibility of transmitting information about the object temperature using one of two digital protocols, as well as the possibility of building a network of several dozen measuring sensors on one two-wire digital data bus. The small size and weight, simplicity and relative cheapness of the contactless temperature measurement unit design allows it to be used in all types of microwave heating devices.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроволновая установка</kwd><kwd>распределение температуры</kwd><kwd>пирометрический датчик</kwd><kwd>запредельный волновод</kwd><kwd>источник микроволнового излучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microwave installation</kwd><kwd>temperature distribution</kwd><kwd>pyrometric sensor</kwd><kwd>cut-off waveguide</kwd><kwd>microwave radiation source</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания Минобрнауки России FNER-2024-0001.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The Russian Ministry of Education and Science supported the work within the state task FNER-2024-0001.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтов А. В., Нефедов В. Н., Назаров И. В., Потапова Т. А. Микроволновые технологии: монография. Научно-исследовательский институт перспективных материалов и технологий Московского института электроники и математики (технического университета), Москва (2008). https://elibrary.ru/qmkllt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontov A. V., Nefedov V. N., Nazarov I. V., Potapova T. A. Microwave technologies: Monograph, MIEM, Moscow (2008). (In Russ.) https://elibrary.ru/qmkllt</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский Ю. С., Девяткин И. И. Сверхвысокочастотные нагревательные установки для интенсификации технологических процессов. Издательство Саратовского университета, Саратов (1983).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskii Yu. S., Devyatkin I. I. Microwave heating devices for stimulating manufacturing processes. Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta, Saratov (1983). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельский Ю. С. Установки сверхвысокочастотного диэлектрического нагрева: учебник. Саратовский государственный технический университет, Саратов (2010). https://elibrary.ru/qmlmrl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhangelskii Yu. S. Devices for RF dielectric heating: Textbook. Saratov State Technical University, Saratov (2010). (In Russ.) https://elibrary.ru/qmlmrl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окресс Э. СВЧ-энергетика. Т. 2. Мир, Москва (1971).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ocress E. C. Microwave power engineering. Vol. 2. Academic Press, New York and London (1968).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховеев А. Д., Лавров А. В. Система бесконтактного измерения температуры обрабатываемого объекта в действующем СВЧ-поле. Надёжность и качество. Труды международного симпозиума. В 2 т., т. 2, с. 41–44. Пензенский государственный университет, Пенза (2018). https://elibrary.ru/yaffhf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhoveev A. D., Lavrov A. V. Non-contact temperature measurement system for a processed object in an operating microwave field. Reliability and quality. Proceedings of the international symposium. In 2 volumes, vol. 2, pp. 41–44. Penza State University, Penza (2018). (In Russ.) https://elibrary.ru/yaffhf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтов А. В., Нефёдов В. Н., Хриткин С. А. Применение запредельных волноводов для пирометрических измерений. Измерительная техника, (7), 55–57 (2018). https://elibrary.ru/ylfbil</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontov A. V., Nefedov V. N., Khritkin S. A. Application of below-cutoff waveguides for pyrometric measurements. Measurement Techniques, 61(7), 723–726 (2018). https://doi.org/10.1007/s11018-018-1491-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неделько А. Ю. Преимущества и недостатки бесконтактного измерения температуры. Фотоника, (1(37)), 102–109 (2013). https://elibrary.ru/pwbkxd</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nedelko A. Yu. Non-contact temperature measurement advantages and disadvantages. Photonics Russia, (1(37)), 102–109 (2013). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховеев А. Д. Устройство бесконтактного измерения температуры объекта, находящегося под воздействием электромагнитного излучения СВЧ-диапазона: пат. RU 2734584 C1. Изобретения. Полезные модели. № 29 (2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhoveev A. D. Device for non-contact temperature measurement of an object exposed to electromagnetic radiation in the microwave range: Patent RU 2734584 C1. Inventions. Utility models, no. 29 (2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будников Д. А. Контроль температуры зерна в СВЧ-камере. Технические науки в России и за рубежом, Материалы II Международной научной конференции, Москва, 20–23 ноября 2012. С. 66–68. Буки-Веди, Москва (2012). https://elibrary.ru/vyhuon</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budnikov D. A. Temperature control of grain in a microwave chamber. Technical sciences in Russia and abroad, Proceedings of the II International Scientific Conference, Moscow, November 20–23, 2012. Buki-Vedi, Moscow (2012). (In Russ.) https://elibrary.ru/vyhuon</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поскачей А. А., Чубаров Е. П. Оптико-электронные системы измерения температуры. Энергоатомиздат, Москва (1988).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poskachey A. A., Chubarov E. P. Optical-electronic temperature measurement systems. Jenergoatomizdat, Moscow (1988). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппенко Н. Г., Буторин Д. В., Лившиц А. В. и др. Автоматизация измерения температуры полимерного материала при высокочастотном электротермическом нагреве. Современные технологии. Системный анализ. Моделирование, (1(53)), 96–103 (2017). https://elibrary.ru/ykrlpr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippenko N. G., Butorin D. V., Livshits A. V. et al. Way of direct measurement of temperature of polymeric material at high-frequency electro thermal heating. Modern Technologies. System Analysis. Modeling, (1(53)), 96–103 (2017). (In Russ.) https://elibrary.ru/ykrlpr</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев И. В. Техника и приборы СВЧ. Т. 1. Высшая школа, Москва (1970).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev I. V. SHF Engineering and Instruments, vol. 1. Vysshaya Shkola, Moscow (1970). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
