<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2024-3-14-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод поверки бункерных весов с применением эталонов единицы силы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method of verification hopper scales using force standards</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руководитель сектора научных исследований в области измерений силы и массы больших значений</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrii V. Andreev </p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">d.v.andreev@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2115">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2115</self-uri><abstract><p>Проанализированы существующие методы поверки бункерных весов, включая классический метод с использованием гирь и альтернативные методы, такие как методы замещения и поэлементной поверки. Выявлены недостатки существующих методов, а также трудности, связанные с применением рассмотренных методов. Основная проблема поверки большегрузных весов заключается в необходимости манипуляций с большим количеством гирь (погрузкой, разгрузкой, хранением, транспортировкой и т. д.). В большинстве случаев поверка бункерных весов существующими методами вообще невозможна. В связи с этим поставлена и решена задача метрологического обеспечения бункерных весов. Разработан и описан силовой метод поверки бункерных весов. Силовой метод основан на сличении поверяемых весов с эталоном силы 1-го разряда с применением компаратора. В качестве компаратора использовали весоизмерительный или силоизмерительный тензорезисторный датчик. Приведены способы и средства реализации предложенного метода поверки бункерных весов, а также результаты опробования, доказывающие возможность его применения и поверки бункерных весов с помощью эталонов силы. На основе силового метода разработана методика поверки весов ВБ КОНУС с использованием компаратора силозадающего ТВС. Разработанный метод позволяет значительно сократить трудоёмкость, время и стоимость поверки. Это особенно актуально при производстве различных материалов, для которых точное взвешивание компонентов имеет критическое значение. Внедрение силового метода поверки может значительно улучшить метрологическое обеспечение измерений больших масс на весах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Various existing methods of verification hopper scales are analyzed, including the classical method using weights and alternative methods such as the substitution method and the element-by-element verification method. The analysis revealed the shortcomings of existing methods, as well as difficulties in their application. The main problem of verification heavy-duty scales is the need to manipulate a large number of weights (loading, unloading, storage, transportation, etc.). In most cases, checking hopper scales is generally impossible. In this regard, the task of metrological support of hopper scales has been set and solved. A force method for verification hopper scales has been developed and described. The force method is based on comparing the verifiable scales with the standard of force of the 1st discharge using a comparator. A weight-measuring or force-measuring load cell is used as a comparator. The methods and means of implementing the proposed method of verification hopper scales, as well as the results of testing, proving the possibility of its application and verification of hopper scales using force standards, are presented. On the basis of the force method, a method for verifying the WB CONUS scales using TVS comparators has been developed. The developed method makes it possible to significantly reduce the complexity, time and cost of verification. This is especially true in the production of various materials for which accurate component weighing is critical. The introduction of the force verification method can significantly improve the metrological support for measurements of large masses on scales.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бункерные весы</kwd><kwd>эталон</kwd><kwd>компаратор</kwd><kwd>измерения массы</kwd><kwd>поверка</kwd><kwd>силовоспроизводящая машина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hopper scales</kwd><kwd>standard</kwd><kwd>comparator</kwd><kwd>mass measurement</kwd><kwd>verification</kwd><kwd>force standard machine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмигельский И. Ю., Сенянский М. В., Остривной А. Ф., Котляров Р. Ю. Экспериментальное исследование метрологических характеристик платформенных большегрузных весов. Приборы, (5(521)), 1–6 (2021). https://www.elibrary.ru/jziwtj</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmigel’skii I. Yu., Senyanskii M. V., Ostrivnoi A. F., Kotlyarov R. Yu. Ehksperimental’noe issledovanie metrologicheskikh kharakteristik platformennykh bol’shegruznykh vesov. Instruments, (5(521)), 1–6 (2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин М. А., Сафонов А. Н., Граф М. Л., Цай И. С. Новые подходы к поверке и калибровке бункерных весов без использования гирь. Приборы, (1(187)), 28–32 (2016). https://www.elibrary.ru/vinxdb</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygin M. A., Safonov A. N., Graf M. L., Tsai I. S. Novye podkhody k poverke i kalibrovke bunkernykh vesov bez ispol’zovaniya gir’. Instruments, (1(187)), 28–32 (2016). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остривной А. Ф., Шмигельский И. Ю., Котляров Р. Ю. Методы поверки большегрузных весов. Законодательная и прикладная метрология, (2(170)), 23–28 (2021). https://www.elibrary.ru/ktosob</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrivnoi A. F. Methods for verification of heavy weights. Legal and Applied Metrology, (2(170)), 23–28 (2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остривной А. Ф., Шмигельский И. Ю., Семенов С. А. Совершенствование метрологического обеспечения измерения больших масс. В сб.: Метрологическое обеспечение инновационных технологий, Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения, Санкт-Петербург, c. 113–114 (2021). https://www.elibrary.ru/bevybm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrivnoi A. F., Shmigel’skii I. Yu., Semenov S. A. Improvement of metrological support for measuring large masses. In: Metrologicheskoe obespechenie innovatsionnykh tekhnologii, Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation, St. Petersburg, рр. 113–114 (2021). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окрепилов В. В. (ред.). Российская метрологическая энциклопедия. В двух т. Т. 1. ИИФ «Лики России», СанктПетербург (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okrepilov V. V. (ed.) Russian Metrological Encyclopedia. In 2 vol., vol. 1. IIF Liki Rossii, St. Petersburg (2015). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмигельский И. Ю., Андреев Д. В., Остривной А. Ф., Сычев В. В. Требования к эталонам единицы силы, применяемым для поверки большегрузных весов. Эталоны. Стандартные образцы, 18(3), 5–16 (2022). https://doi.org/10.20915/2077-1177-2022-18-3-5-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmigelsky I. Yu., Andreev D. V., Ostrivnoi A. F., Sychev V. V. Requirements for force standards used for verification of heavy scales. Measurement Standards. Reference Materials, 18(3), 5–16 (2022). (In Russ.) https://doi.org/10.20915/2077-1177-2022-18-3-5-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barton J. Hopper Scales – Selecting the Appropriate Device. Weights and Measures Connection, 6(5), A-035 (2015). https://www.nist.gov/document/035pdf-0 (accessed March 27, 2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barton J. Hopper Scales – Selecting the Appropriate Device, Weights and Measures Connection, 6(5), A-035 (2015). https://www.nist.gov/document/035pdf-0 (accessed March 27, 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гололобов М. С., Бубнов П. С., Величко В. И. Устройство для поверки бункерных тензометрических весов: пат. RU 192004 U1. Изобретения. Полезные модели. № 25 (2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gololobov M. S., Bubnov P. S., Velichko V. I. Gear to test tensiometric hopper balance. Patent RU 192004 U1. Inventions. Utility models, no. 25 (2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драчук П. Э., Жиргалова Т. Б., Драчук Л. А. Способ дозирования из бункерных весов: пат. RU 2561306 С1. Изобретения. Полезные модели. № 24 (2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drachuk P. E., Zhirgalova T. B., Drachuk L. A. Method for dosing from hopper scales. Patent RU 2561306 С1. Inventions. Utility models, no. 24 (2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
