<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-11-4-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASUREMENT TECHNIQUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правовая основа обеспечения единства измерений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Legislative basis for assurance of measurement uniformity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисенко</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisenko</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Денисенко</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Denisenko</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sdenisenko@vniims.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1416-0198</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лев Константинович Исаев</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lev K. Isaev</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">isaev-vm@vniims.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Research Institute for Metrological Service</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2089">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2089</self-uri><abstract><p>Дан обзор правовых основ метрологии на международном уровне, в частности, описана деятельность межправительственной Международной организации законодательной метрологии. Создание Международной организации законодательной метрологии сказалось на консолидации нормативной базы по метрологии на региональном уровне, особенно ярко это проявилось в Европейском союзе. Достоверность, сопоставимость и прослеживаемость результатов измерений обеспечивается международными нормативными документами, разработанными странами в сфере деятельности семи региональных международных организаций. Для международного признания результатов измерений и испытаний любой страны необходима система нормативных документов, обеспечивающих международное метрологическое право. Стратегически необходимо создание правовой базы, чтобы от региональной политики можно было перейти к глобальной политике. Описаны роль законодательной метрологии на региональном уровне и формирование законодательства метрологии в мире. Представлены база основных документов для решения задач обеспечения единства измерений на международном уровне и основные вехи истории формирования правовой базы системы измерений в России в течение двух веков. Создание метрологической службы Союза Советских Социалистических Республик, а затем государственной системы обеспечения единства измерений определили новые подходы к совершенствованию законодательства в области метрологии. Гармонизация языка измерений и подходов к решению проблем метрологии позволят обеспечить единство измерений не только в отдельных странах и регионах, но и в глобальном масштабе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An overview of the legal framework of metrology at the international level, in particular, the activities of the intergovernmental International Organization of Legal Metrology, is given. The establishment of the International Organization of Legal Metrology has had an impact on the consolidation of the regulatory framework for metrology at the regional level, especially in the European Union. The reliability, comparability and traceability of measurement results are ensured by international regulatory documents developed by countries in the field of activity of seven international organizations. For international recognition of measurement and test results of any country. There is a need for a system of normative instruments that ensure international law. Strategically, it is necessary to create a legal framework so that it is possible to move from regional politics to global politics. The role of legal metrology at the regional level and the formation of the legislative framework of fundamental metrology in the world are described. The article presents a database of basic documents for solving scientific problems of ensuring the uniformity of measurements at the international level and the main milestones in the history of the formation of the legal framework of the measurement system in Russia for two centuries. The creation of the metrological service of the USSR, and then the state system for ensuring the uniformity of measurements determined new approaches to improving legislation in the field of metrology. Harmonization of the language of measurements and approaches to solving the problems of metrology will ensure the uniformity of measurements not only in individual countries and regions, but also on a global scale.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>единство измерений</kwd><kwd>правовые основы</kwd><kwd>законодательная метрология</kwd><kwd>гармонизация</kwd><kwd>прослеживаемость результатов измерений</kwd><kwd>государственное управление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measurement uniformity</kwd><kwd>legislative basis</kwd><kwd>legal metrology</kwd><kwd>harmonization</kwd><kwd>traceability of measurement results</kwd><kwd>state administration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смелков Д. В. Новый закон ФРГ об измерениях и поверке (MessEG) // Законодательная и прикладная метрология. 2016. № 5. С. 9–11. https://www.elibrary.ru/wwoxun</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smelkov D. V., Novyii zakon FRG ob izmereniyakh i poverke (MessEG) , Legal and Applied Metrology, 2016, no. 5, pp. 9–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaev L. K., Kuzin A. Yu., Legal aspects of measurement traceability and some national practices in the Russian Federation, OIML Bulletin, April 2023, vol. LXIV, no. 2, pp. 47–53, available at: https://www.oiml.org/en/publications/bulletin/pdf/oiml_bulletin_april_2023.pdf (accessed: 31.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev L. K., Kuzin A. Yu., Legal aspects of measurement traceability and some national practices in the Russian Federation, OIML Bulletin, April 2023, vol. LXIV, no. 2, pp. 47–53, available at: https://www.oiml.org/en/publications/bulletin/pdf/oiml_bulletin_april_2023.pdf (accessed: 31.10.2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock M., Davis R., E. de Mirandés, Milton M., Metrologia, 2019, vol. 56, no. 2, 022001. https://doi.org/10.1088/1681-7575/ab0013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock M., Davis R., E. de Mirandés, Milton M., Metrologia, 2019, vol. 56, no. 2, 022001. https://doi.org/10.1088/1681-7575/ab0013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко С. А., Исаев Л. К. К концепции развития законодательной метрологии в Российской Федерации // Законодательная и прикладная метрология. 2023. № 1. С. 5–8. https://www.elibrary.ru/ehkvfp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko S. A., Isaev L. K., Concerning the concept of development of legal metrology in the Russian Federation , Legal and Applied Metrology, 2023, no. 1, pp. 5–8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Л. К. О политике Правительства Российской Федерации в области метрологии и обеспечения единства измерений // Законодательная и прикладная метрология. 2017. № 1. С. 11–14. https://www.elibrary.ru/wfeqoa</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev L. K., O politike pravitel’stva Rossiiskoii Federatsii v oblasti metrologii I obespecheniya edinstva izmerenii, Legal and Applied Metrology, 2017, no. 1, pp. 11–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метрологическая служба СССР. М.: Изд-во стандартов, 1968. 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metrologicheskaya sluzhba SSSR, Moscow, Izdatel’stvo standartov Publ., 1968, 83 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mason P., The place of Legal Metrology in a National Quality Infrastructure, OIML Bulletin, April 2017, vol. LVIII, no. 2, pp. 25–27, available at: https://www.oiml.org/en/publications/bulletin/pdf/oiml_bulletin_april_2017-1.pdf (accessed: 31.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mason P., The place of Legal Metrology in a National Quality Infrastructure, OIML Bulletin, April 2017, vol. LVIII, no. 2, pp. 25–27, available at: https://www.oiml.org/en/publications/bulletin/pdf/oiml_bulletin_april_2017-1.pdf (accessed: 31.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов Ю. А., Исаев Л. К., Кульба В. В. Метрология – информатика – управление, новый подход // Измерительная техника. 1996. № 7. С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov Y. A., Isaev L. K., Kul’ba V. V., Measurement Techniques, 1996, vol. 39, no. 7, pp. 703–707. https://doi.org/10.1007/BF02369920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев Л. К. Взаимное признание результатов измерений и испытаний и формирование всемирной системы метрологии // Измерительная техника. 2007. № 11. С. 59–61. https://elibrary.ru/mvadqr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev L. K., Measurement Techniques, 2007, vol. 50, no. 11, pp. 1214–1217. https://doi.org/10.1007/s11018-007-0227-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместное заявление и Декларация МБМВ, МОЗМ и ИЛАК о значимости различных международных соглашений по метрологии для торговли, законодательства и стандартизации // Законодательная и прикладная метрология. 2006. № 4. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sovmestnoe zayavlenie i Deklaratsiya MBMV, MOZM i ILAK o znachimosti razlichnykh mezhdunarodnykh soglashenii po metrologii dlya torgovli, zakonodatel’stva i standartizatsii, Legal and Applied Metrology, 2006, no. 4, pp. 2–6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown R., Janssen J.-T., Metrologia, 2021, vol. 58, no. 3, 033001. https://doi.org/10.1088/1681-7575/abe8e1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown R., Janssen J.-T., Metrologia, 2021, vol. 58, no. 3, 033001. https://doi.org/10.1088/1681-7575/abe8e1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
