<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-12-63-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-2053</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICOCHEMICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы метрологического обеспечения экспресс-анализаторов моторных топлив</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Express analyzers of motor fuels: the problems of metrological support</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыльцов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopyltsov</surname><given-names>Iu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копыльцов Юрий Александрович.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iurii A. Kopyltsov.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kopyltsov@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копыльцова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopyltsova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копыльцова Анна Борисовна.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna B. Kopyltsova.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">kab@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Тимофей Борисович.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timofey B. Sokolov.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">treasure@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Борис Петрович.</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris P. Tarasov.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tarasov@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д.И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Mendeleev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>63</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/2053">https://www.izmt.ru/jour/article/view/2053</self-uri><abstract><p>Освещены проблемы идентификации контрафактных моторных топлив в реальных условиях. Отмечено, что применение экспресс-анализаторов моторных топлив не обеспечивает необходимый уровень контроля точности и достоверности результатов измерений параметров исследуемого топлива. Рассмотрено метрологическое обеспечение экспресс-анализаторов, принцип работы которых основан на методе спектроскопии в ближней инфракрасной области. Данный метод предполагает отказ от классических спектроскопических подходов в пользу сложных многомерных математических моделей: результат анализа является прогнозом, поскольку количественный анализ заменяется новой формой качественного анализа; невозможно применять традиционные метрологические оценки; категория неопределённости заменяется значительно менее разработанной категорией достоверности; привычных процедур и средств контроля точности оказывается недостаточно. Предложен подход к оценке метрологических характеристик экспресс-анализаторов моторных топлив в условиях недоступности операций с математической моделью расчёта анализируемых показателей, которая является интеллектуальной собственностью разработчиков анализаторов. Такой подход позволит определить актуальность заложенной в экспресс-анализатор модели для конкретных сортов моторного топлива. Исследованы отечественные экспресс-анализаторы, принципы измерения которых базируются на диэлектрической проницаемости топлив. Для экспресс-анализаторов, основанных на принципах диэлькометрии и спектроскопии в ближней инфракрасной области, идентификация контрафактного топлива оказалась приблизительно одинаковой: добавка 8–10 % об. контрафактного компонента практически не изменяет результаты измерений. Ввиду невозможности исследовать оригинальную математическую модель в программном обеспечении экспресс-анализаторов предложены способы оценки достоверности результатов анализа на основе упрощённых моделей, построенных для топлив с добавками различных компонентов и присадок. Показано, что эти добавки позволяют оценить качество градуировки по данному компоненту. Разработан способ оценки чувствительности экспресс-анализаторов различных типов к несанкционированным добавкам (варианты метода добавок), используемым при изготовлении контрафактных моторных топлив. Предложенные варианты метода добавок рекомендованы для контроля достоверности результатов экспресс-анализа топлив.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problems of identifying counterfeit motor fuels in real conditions are highlighted. It is noted that the use of express analyzers of motor fuels does not provide the necessary level of control over the accuracy and reliability of measurement results of the parameters of the fuel under study. The problems of metrological support of express analyzers of motor fuels based on near-infrared spectroscopy are considered. The method is based on the rejection of classical spectroscopic approaches in favor of complex multidimensional mathematical models, and the result of the analysis is a forecast; the usual metrological approaches do not work here, since quantitative analysis is replaced by some kind of qualitative analysis. The category of uncertainty is replaced by the category of reliability, which is much less developed. In this situation the usual accuracy control procedures are insufficient. For express analyzers based on the principles of dielmetry and near-infrared spectroscopy, the identification of counterfeit fuel turned out to be approximately the same: the addition of 8–10 % vol. of the counterfeit component practically does not change the measurement results. When the operations with a mathematical model is not allowed (it is the intellectual property of developers) some simple approaches to the assessment of metrological characteristics is proposed. This approach allows the metrologist or the user to verify the relevance of the program model for specific grades of motor fuel. A study of domestic express analyzers based on the principles of measuring the dielectric permittivity of fuels has been carried out. The ability of express analyzers of both types to identify counterfeit fuel is evaluated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспресс-анализаторы топлив</kwd><kwd>контроль моторных топлив</kwd><kwd>инфракрасные анализаторы</kwd><kwd>диэлькометрические анализаторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>express fuel analyzers</kwd><kwd>motor fuel monitoring</kwd><kwd>infrared analyzers</kwd><kwd>dielmetric analyzers</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность Колобовой Анне Викторовне за ценные замечания в процессе подготовки статьи.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to Kolobova Anna Viktorovna for valuable comments during the preparation of the article.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков E. А., Кирюхин М. В. Анализ масел в процессе эксплуатации. Неизведанная территория // Аналитика. 2015. № 3. С. 36–47. https://www.elibrary.ru/twbbgp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov E. A., Kiryukhin M. V., Used oil analysis. An uncharted territory, Analitics, 2015, no. 3, pp. 36–47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копыльцова А. Б., Тарасов Б. П., Клим О. В. Современная практика и проблемы применения промышленных и лабораторных спектрофотометрических анализаторов физико-химических свойств нефти и нефтепродуктов // Измерительная техника. 2013. № 3. С. 45–51. https://www.elibrary.ru/rcnzcf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyl’tsova A. B., Tarasov B. P., Klim O. V., Measurement Techniques, 2013, vol. 56, no. 3, pp. 322–327. https://doi.org/10.1007/s11018-013-0203-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копыльцова А. Б., Тарасов Б. П. Современный тренд контроля качества: быстро и дёшево // Контроль качества продукции. 2019. № 6. С. 13–24. https://www.elibrary.ru/kzifiv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyltsova A. B., Tarasov B. P., The resent trend of quality control: quicker and cheaper, Product Quality Control, 2019, no. 6, pp. 13–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муха В. С. Анализ многомерных данных. Минск: Технопринт, 2004. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muha V. S., Analiz mnogomernyh dannyh, Minsk, Technoprint Publ., 2004, 366 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скутин И. В. Алгоритмы градуировки БИК анализаторов с применением методов многомерного анализа: дис. канд. техн. наук (Санкт-Петербургский государственный технологический институт, Санкт-Петербург, 2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skutin I. V. Candidate’s dissertation Technical Sciences (St. Petersburg State Institute of Technology, St. Petersburg, 2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чегина Н. Н., Вдовкина О. В., Денищук Л. С. Проблемы оценки соответствия бензинов // Методы оценки соответствия. 2008. № 1. С. 36–39. https://www.elibrary.ru/mvjihr</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chegina N. N., Vdovkina O. V., Denishuk L. S., Problemy ocenki sootvetstviya benzina, Metody ocenki sootvetstvija, 2008, no 1, pp. 36–39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова О. Е. Интервальный метод обработки результатов многоканальных экспериментов: автореф. дис. докт. физико-математических наук (Институт аналитического приборостроения РАН, Санкт-Петербург, 2008).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova O. E. Extented abstract of doctoral dissertation in Mathematics and Physics Sciences (Institute for Analytical Instrumentation RAS, St. Petersburg, 2008).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копыльцова А. Б., Тарасов Б. П., Копыльцов Ю. А. Качественный анализ и контроль качества // Контроль качества продукции. 2022. № 6. С. 43–49. https://www.elibrary.ru/yuvtug</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopyltsova A. B., Tarasov B. P., Kopyltsov I. A., Qualitative analysis in quality control, Product Quality Control, 2022, no. 6, pp. 43–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридман А. Э. Основы метрологии. Современный курс. СПб.: НПО «Профессионал», 2008. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman A. E., Osnovy metrologii. Sovremennyj kurs [Fundamentals of metrology. Modern course], St. Petersburg, NPO “Professional” Publ., 2008, 284 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин А. Н., Окрепилов М. В., Гинак Е. Б. Современная метрология физико-химических измерений: монография / Под ред. А. Н. Пронина. М: ТРИУМФ, 2022. 561 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin A. N., Okrepilov M. V., Ginak E. B., Sovremennaya metrologiya fiziko-himicheskih izmereniy, eds. A. N. Pronin, Moscow, Triumf Publ., 2022, 561 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко О. А., Панов С. Л., Ревягин А. В. Оборот контрафактного и поддельного моторного топлива: детерминанты и меры противодействия // Научный вестник Омской академии МВД России. 2019. № 1. С. 22–27. https://www.elibrary.ru/vguige</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko O. A., Panov S. L., Revyagin A. V., Infringing and counterfeit motor fuel trade: determinants and countermeasures, Scientific Bulletin of the Omsk Academy of the MIA of Russia, 2019, no. 1, pp. 22–27. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
