<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-3-33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1999</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Измерительная система для мониторинга процесса микродугового нагрева при поверхностном упрочнении стальных изделий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The measuring system for monitoring the microarc heating process during surface hardening of steel products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1537-9397</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанов</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макар Степанович Степанов</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makar S. Stepanov</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">stepanovms@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошлякова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshlyakova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Геннадьевна Кошлякова</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Koshlyakova</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">metrolog-ira@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донской государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Don State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1999">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1999</self-uri><abstract><p>Исследована технология ускоренной термической обработки при упрочнении стальных изделий. Проанализирована возможность измерения температуры стальных изделий термоэлектрическими платина-платинородиевыми преобразователями в условиях микродугового нагрева. При проведении экспериментов в поверхность образца на одном уровне зачеканены рабочие спаи двух термопар типа S (платина-платинородий): рабочей и эталонной. Свободные концы термопар подсоединены к цифровому мультиметру и персональному компьютеру. Определено, что на результаты измерений влияют пять факторов: сила электрического тока в цепи; степень выгорания угольного порошка; калибровка; количество повторных циклов измерений; экземпляр термопары. При планировании опыта использована концепция проведения ступенчато вложенного эксперимента. Проведена статистическая обработка массива данных измеренных температур стального образца с использованием дисперсионного анализа. Рассчитаны показатели прецизионности метода измерений: повторяемость и воспроизводимость. Получена линейная математическая модель, связывающая показатель воспроизводимости метода измерений с измеряемым значением температуры. Предложена измерительная система для экспериментального определения температуры стального образца. Обосновано применение этой измерительной системы при различной плотности электрического тока на поверхности образца и изменяющейся продолжительности микродугового нагрева. Определены возможности выбора и контроля режимов микродугового нагрева в зависимости от требуемой температуры термообработки стального изделия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The accelerated heat treatment during steel products hardening technology has been investigated. The possibility of measuring the temperature of steel products by thermoelectric platinum-platinum-rhodium thermocouple under microarc heating conditions is analyzed. During the experiments, working junctions of two S-type thermocouples: working and standard, were coined into the sample surface at the same level. The free thermocouples ends were connected to a digital multimeter and a personal computer. It was determined that 5 factors affect the measurement results: the electric current strength in the circuit, carbon powder, calibration, number of repeated measurement cycles, and a thermocouple copy. When planning the experiment, the concept of conducting a step-by-step nested experiment was used. Variance analysis method was used to process the experimental results. The measurement method precision parameters were calculated: repeatability and reproducibility. A linear mathematical model linking the measurement method reproducibility index with the measured temperature value has been obtained. A linear mathematical model is obtained that relates the reproducibility index of the measurement method to the measured temperature value. A measuring system for the experimental determination of the temperature of a steel sample is proposed and its application is justified for different electric current densities on the sample surface and varying duration of microarc heating. The possibilities of selecting and controlling the microarc heating modes depending on the required temperature of the heat treatment of the steel product are determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>термоэлектрический датчик</kwd><kwd>микродуговой нагрев</kwd><kwd>поверхностное упрочнение стали</kwd><kwd>измерительная система</kwd><kwd>ступенчато вложенный эксперимент</kwd><kwd>воспроизводимость метода измерений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermoelectric sensor</kwd><kwd>microarc heating</kwd><kwd>steel surface hardening</kwd><kwd>measuring system</kwd><kwd>stepwise nested experiment</kwd><kwd>measurement method reproducibility</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсентьев П. П., Яковлев В. В., Крашенинников М. Г., Пронин Л. А., Филиппов Е. С. Физико-химические методы исследования металлургических процессов. М.: Металлургия, 1988. 509 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsent’ev P. P., Yakovlev V. V., Krasheninnikov M. G., Pronin L. A., Filippov E. S., Fiziko-khimicheskie metody issledovaniya metallurgicheskikh protsessov, Moscow, Metallurgiya Publ., 1988, 509 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов О. М., Беленький А. М., Бердышев В. Ф. Теплотехнические измерения и приборы. М.: Металлургия, 1993. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov O. M., Belen’kii A. M., Berdyshev V. F., Teplotekhnicheskie izmereniya i pribory, Moscow, Metallurgiya Publ., 1993, 287 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Су Цзюнь, Кочан О. В., Йоцов В. С. Методы снижения влияния приобретенной термоэлектрической неоднородности термопар на погрешность измерения температуры // Измерительная техника. 2015. № 3. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jun S., Kochan O. V., Jotsov V. S., Measurement Techniques, 2015, vol. 58, no. 3, pp. 327–331. https://doi.org/10.1007/s11018-015-0709-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Су Цзюнь, Кочан О. В. Механизм возникновения приобретенной термоэлектрической неоднородности термопар и его влияние на результат измерения температуры // Измерительная техника. 2014. № 10. С. 38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jun S., Kochan O. V., Measurement Techniques, 2015, vol. 57, no. 10, pp. 1160–1166. https://doi.org/10.1007/s11018-015-0596-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ворошнин Л. Г., Менделеева О. Л., Сметкин В. А. Теория и технология химико-термической обработки. М.: Новое знание, 2010. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voroshnin L. G., Mendeleeva O. L., Smetkin V. A., Teoriya i tekhnologiya khimiko-termicheskoi obrabotki, Moscow, Novoe znanie Publ., 2010, 304 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thermochemical Surface Engineering of Steels, ed. Eric J. Mittemeijer, Marcel A. J. Somers, Woodhead Publishing, 2015, 816 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thermochemical Surface Engineering of Steels, ed. Eric J. Mittemeijer, Marcel A. J. Somers, Woodhead Publishing, 2015, 816 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлин Е. В., Коваль Н. Н., Сейдман Л. А. Плазменная химико-термическая обработка стальных деталей. М.: Техносфера, 2012. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin E. V., Koval’ N. N., Seidman L. A., Plazmennaya khimiko-termicheskaya obrabotka stal’nykh detalei, Moscow, Tekhnosfera Publ., 2012, 464 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суминов И. В., Белкин П. Н., Эпельфельд А. В. и др. Плазменно-электролитическое модифицирование поверхности металлов и сплавов. В 2-х томах. Т. 2. М.: Техносфера, 2011. 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suminov I. V., Belkin P. N., Ehpel’fel’d A. V., Plazmennoehlektroliticheskoe modifi tsirovanie poverkhnosti metallov i splavov, in 2 vol., vol. 2, Moscow, Tekhnosfera Publ., 2011, 512 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johansson K., Riekehr L., Fritze S., Lewin E., Surface and coatings technology, 2018, vol. 349, pp. 529–539. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.06.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johansson K., Riekehr L., Fritze S., Lewin E., Surface and coatings technology, 2018, vol. 349, pp. 529–539. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.06.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ren K., Yue W., Zhang H., Surface and coatings technology, 2018, vol. 349, pp. 602–610. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.06.039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ren K., Yue W., Zhang H., Surface and coatings technology, 2018, vol. 349, pp. 602–610. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.06.039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qu C. C., Li J., Juan Y. F., Shao J. Z., Song R., BaI L. L., Chen J. L., Surface and coatings technology, 2019, vol. 357, pp. 811–821. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.10.100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qu C. C., Li J., Juan Y. F., Shao J. Z., Song R., BaI L. L., Chen J. L., Surface and coatings technology, 2019, vol. 357, pp. 811–821. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.10.100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krinitcyn M., Pribytkov G., Korzhova V., Firsina I. Surface and coatings technology, 2019, vol. 358, pp. 706–714. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.12.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krinitcyn M., Pribytkov G., Korzhova V., Firsina I. Surface and coatings technology, 2019, vol. 358, pp. 706–714. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2018.12.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirnbauer A., Kretschmer A., Koller C. M., Wojcik T., Mayrhofer P. H., Paneta V., Hans M., Schneider J. M., Polcik P., Surface and coatings technology, 2020, vol. 389, 125674. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2020.125674</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirnbauer A., Kretschmer A., Koller C. M., Wojcik T., Mayrhofer P. H., Paneta V., Hans M., Schneider J. M., Polcik P., Surface and coatings technology, 2020, vol. 389, 125674. https://doi.org/10.1016/j.surfcoat.2020.125674</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleksandrov V. A., Petrova L. G., Sergeeva A. S., Aleksandrov V. D., Akhmetzhanova E. U., Russian Engineering Research, 2019, vol. 39, no. 8, pp. 693–695. https://doi.org/10.3103/S1068798X19080033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov V. A., Petrova L. G., Sergeeva A. S., Aleksandrov V. D., Akhmetzhanova E. U., Russian Engineering Research, 2019, vol. 39, no. 8, pp. 693–695. https://doi.org/10.3103/S1068798X19080033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleksandrov V. D., Petrova L. G., Sergeeva A. S., Russian Engineering Research, 2018, vol. 38, no. 1, pp. 49–52. https://doi.org/10.3103/S1068798X18010033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov V. D., Petrova L. G., Sergeeva A. S., Russian Engineering Research, 2018, vol. 38, no. 1, pp. 49–52. https://doi.org/10.3103/S1068798X18010033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М., Пустовойт В. Н. Диффузионное насыщение углеродистой стали в режиме микродугового нагрева // Металловедение и термическая обработка металлов. 2017. № 1 (739). С. 54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Pustovoit V. N., Metal Science and Heat Treatment, 2017, vol. 59, no. 1-2, pp. 55–59. https://doi.org/10.1007/s11041-017-0102-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М., Пустовойт В. Н. Микродуговое диффузионное насыщение стали углеродом и карбидообразующими элементами // Металловедение и термическая обработка металлов. 2017. № 5 (743). С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Pustovoit V. N., Metal Science and Heat Treatment, 2017, vol. 59, no. 5-6, pp. 308–312. https://doi.org/10.1007/s11041-017-0148-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М. Термодинамический анализ реакций формирования карбидного слоя в стали при микродуговом насыщении молибденом // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. 2016. Т. 59. № 2. С. 77–81. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2016-2-77-81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Steel in Translation, 2016, vol. 46, no. 2, pp. 79–82. https://doi.org/10.3103/S0967091216020169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М. Создание покрытий карбидного типа при микродуговом термодиффузионном вольфрамировании стали // Материаловедение. 2018. № 1. С. 20–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Inorganic Materials: Applied Researche, 2018, vol. 9, no. 4, pp. 703–708. https://doi.org/10.1134/S2075113318040391</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М., Давидян Л. В. Оценка механических свойств и природа упрочнения диффузионного слоя при микродуговом ванадировании стали // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. 2018. Т. 61. № 8. С. 625–630. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2018-8-625-630</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Davidyan L. V., Izvestiya. Ferrous Metallurgy, 2018, vol. 61, no. 8, pp. 625–630 (in Russ.). https://doi.org/10.17073/0368-0797-2018-8-625-630</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М., Давидян Л. В. Структура, фазовый состав, механические свойства и износостойкость стали после микродугового борованадирования // Известия высших учебных заведений. Черная металлургия. 2019. Т. 62. № 6. С. 446–451. https://doi.org/10.17073/0368-0797-2019-6-446-451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., Davidyan L. V., Izvestiya. Ferrous Metallurgy, 2019, vol. 62, no. 6, pp. 446–451 (in Russ.). https://doi.org/10.17073/0368-0797-2019-6-446-451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов М. С., Домбровский Ю. М. Измерительная система для определения температуры стали при микродуговом нагреве деталей сельскохозяйственных машин // XIII международная научно-практическая конференция «Состояние и перспективы развития агропромышленного комплекса» в рамках XXIII агропромышленного форума юга России и выставки «ИНТЕРАГРОМАШ». Ростов-на-Дону, 2020. С. 272–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov M. S., Dombrovskii Yu. M., XIII mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Sostoyanie i perspektivy razvitiya agropromyshlennogo kompleksa” v ramkakh XXIII agropromyshlennogo foruma yuga Rossii i vystavki “INTERAGROMASh”, Rostov-na-Donu, 2020, pp. 272–274 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепин В. Т. Экспериментальная техника в физическом металловедении. Киев: Технiка, 1968. 280 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepin V. T., Eksperimental’naya tekhnika v fi zicheskom metallovedenii, Kiev, Tekhnika Publ., 1968, 280 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
