<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-8-30-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1981</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНЕЙНЫЕ И  УГЛОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Объёмная геометрическая точность многокоординатных измерительных и технологических систем: анализ и коррекция</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Volumetric geometric accuracy of multi-axis measurement and technological systems: analysis and correction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8532-3607</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Телешевский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teleshevskii</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Ильич Телешевский</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Teleshevskii</p><p>Moscow</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">vladtele@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7242-2996</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Соколов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Sokolov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vasokolov-stankin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технологический университет «СТАНКИН»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University for Technology “STANKIN”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>30</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Телешевский В.И., Соколов В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Телешевский В.И., Соколов В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teleshevskii V.I., Sokolov V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1981">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1981</self-uri><abstract><p>Рассмотрен метод повышения точности программно-управляемых технологических и измерительных многокоординатных систем. В современном цифровом производстве в условиях интеграции вычислений с физическими процессами такие многокоординатные системы становятся киберфизическими. Важной характеристикой многокоординатных систем является объёмная точность – способность точно воспроизводить сложные геометрические поверхности. В настоящее время актуально совершенствование как средств измерений, так и методик измерений и компенсации объёмных погрешностей. Предложен метод наглядной визуализации большого объёма измерительной информации как эффективного средства анализа, и на основе метода выработан подход к повышению точности посредством компенсации объёмных погрешностей. Использование предложенного метода визуализации позволило сделать вывод о точностных характеристиках многокоордиантных систем и оценить влияние различных составляющих объёмной погрешности на погрешности многокоординатной системы. Подход к повышению объёмной точности реализован с помощью разработанного авторами программного обеспечения. Эксперименты подтвердили повышение объёмной точности при малых временных и материальных затратах. Исследованные метод визуализации и подход к повышению объёмной точности дают возможность цифрового объединения информации о точностных характеристиках множества обрабатывающих и измерительных многокоординатных систем в единую сеть предприятия или комплекса предприятий, а также применения искусственного интеллекта при разработке и совершенствовании действующих или новых технологических маршрутов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a method of accuracy improvement for multi-axis NC-controlled technological and measurement systems. Such systems are essentially cyber-physical in conditions of integration of calculations into physical processes in modern digital production. Volumetric accuracy – ability of a system to precisely reproduce a complex geometrical surface – is an important characteristic of multi-axis systems. Both measurement devices and methods of error correction are being improved by up-to-date researchers. The paper considers a method of convenient visualization of large amounts of collected data and an approach to improve volumetric accuracy by means of volumetric error compensation. The considered visualization method provides valuable data on multi-axis system’s accuracy characteristics and information about infl uence of various error components on multi-axis system’s error map. The accuracy improvement approach was implemented by original software. The experiments confi rmed accuracy improvement and low time and material costs of the method. The proposed method and approach are basis for consolidation of accuracy information collected from various multi-axis systems into united enterprise network and offers possibilities for artifi cial intelligence employment in order to develop new and advance existing technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объёмная точность</kwd><kwd>цифровое производство</kwd><kwd>интерференционные измерения</kwd><kwd>многокоординатные системы</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>volumetric accuracy</kwd><kwd>digital manufacturing</kwd><kwd>interference measurements</kwd><kwd>multi-axis systems</kwd><kwd>digital transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Соколов В. А. Лазерная коррекция геометрических погрешностей многокоординатных систем с программным управлением // Измерительная техника. 2012. № 5. С. 33–37. https://www.elibrary.ru/pbbtyt</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleshevskii V. I., Sokolov V. A. Measurement Techniques, 2012, vol. 55, pp. 535–541. https://doi.org/10.1007/s11018-012-9995-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Соколов В. А. Анализ объемных геометрических погрешностей в многокоординатных измерительных и технологических системах на основе лазерных измерений // Измерительная техника. 2013. № 12. С. 19–23. https://www.elibrary.ru/rshoud</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleshevskii V. I., Sokolov V. A. Measurement Techniques, 2014, vol. 56, pp. 358–1363. https://doi.org/10.1007/s11018-014-0382-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Соколов В. А. Автоматическая коррекция объёмных геометрических погрешностей программно-управляемых измерительных и технологических систем // Измерительная техника. 2015. № 7. С. 14–17. https://www.elibrary.ru/udnvmz</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleshevskii V. I., Sokolov V. A. Measurement Techniques, 2015, vol. 58, pp. 747–751. https://doi.org/10.1007/s11018-015-0787-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смышляева А. А., Резникова К. М., Савченко Д. В. Современные технологии в Индустрии 4.0 – киберфизические системы // Отходы и ресурсы: сетевой журнал. 2020. № 3. https://doi.org/10.15862/02INOR320</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyshlyaeva A. A., Reznikova K. M., Savchenko D. V. Russian Journal of Resources, Conservation and Recycling, [online], 2020, no. 3(7). (In Russ.) https://doi.org/10.15862/02INOR320</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sergey N. Grigoriev, Vladimir I. Teleshevsky, Vladimir A. Sokolov. Volumetric Geometric Accuracy Improvement for Multi–Axis Systems Based on Laser Software Error Correction. International Conference on Competitive Manufacturing “COMA`13”, Stellenbosch, South Africa, 30 January – 1 February, 2013, Department of Industrial Engineering Stellenbosch University, pp. 301–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergey N. Grigoriev, Vladimir I. Teleshevsky, Vladimir A. Sokolov. Volumetric Geometric Accuracy Improvement for Multi–Axis Systems Based on Laser Software Error Correction. International Conference on Competitive Manufacturing “COMA`13”, Stellenbosch, South Africa, 30 January – 1 February, 2013, Department of Industrial Engineering Stellenbosch University, pp. 301–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKeown P. A., Loxham J. Some aspects of the design of high precision measuring machines. CIRP Annals, 1973, vol. 22(1), p. 139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKeown P. A., Loxham J. Some aspects of the design of high precision measuring machines. CIRP Annals, 1973, vol. 22(1), p. 139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серков Н. А. Точность многокоординатных машин с ЧПУ: Теоретические и экспериментальные основы. М.: Ленанд, 2015. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serkov N. A. Tochnost’ mnogokoordinatnyh mashin s ChPU: Teoreticheskie i jeksperimental’nye osnovy (Accuracy of multi-axis CNC–controlled machines: Theoretical and experimental basics), Moscow, Lenand Publ., 2015, 304 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Budimir A., Tabaković S., Zeljković M. Measurement Science Review, 2023, no. 3, pp. 136–145. https://doi.org/10.2478/msr-2023-0018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budimir A., Tabaković S., Zeljković M. Measurement Science Review, 2023, no. 3, pp. 136–145. https://doi.org/10.2478/msr-2023-0018</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телешевский В. И., Соколов В. А., Пимушкин Я. И. К проблеме лазерной коррекции объёмной погрешности многокоординатных систем. Материалы III Международной научно-технической конференции «Проблемы машиноведения». В 2-х ч. Ч. II. Омск, Россия, 23–24 апреля 2019. Омск: Омский государственный технический университет. C. 249–253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teleshevsky V. I., Sokolov V. A., Pimushkin Ya. I. Journal of Physics: Conference Series, 2019, vol. 1260, no. 3, 032038. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1260/3/032038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А. Тенденции в развитии и эффективном производстве станков. Часть 1. физические основы развития производственных систем // Станкоинструмент. 2021. № 2(23). C. 40–49. https://doi.org/10.22184/2499-9407.2021.23.2.40.48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A. Stankoinstrument, 2021, no. 2(023), pp. 40–48. (In. Russ.) https://doi.org/10.22184/2499-9407.2021.23.2.40.48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okafor A. C., Ertekin Y. M. International Journal of Machine Tools &amp; Manufacture, 2000, № 40(8), pp. 1199–1213. https://doi.org/10.1016/S0890-6955(99)00105-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okafor A. C., Ertekin Y. M. International Journal of Machine Tools &amp; Manufacture, 2000, № 40(8), pp. 1199–1213. https://doi.org/10.1016/S0890-6955(99)00105-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Schwenke, W. Knapp, H. Haitjema, A. Weckenmann, R. Schmitt, F. Delbressine. CIRP Annals, 2008, vol. 57. pp. 660–675. https://doi.org/10.1016/j.cirp.2008.09.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Schwenke, W. Knapp, H. Haitjema, A. Weckenmann, R. Schmitt, F. Delbressine. CIRP Annals, 2008, vol. 57. pp. 660–675. https://doi.org/10.1016/j.cirp.2008.09.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
