<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-8-38-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>30-летие коомет</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE 30TH ANNIVERSARY OF COOMET</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Национальные эталоны импульсного электрического напряжения Российской Федерации и Республики Беларусь: дополнительные сличения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National standards of the impulse electrical voltage of Russian Federation and Republic of Belarus: additional comparisons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0470-0904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминский</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminsky</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Викторович Каминский</p><p>г. п. Менделеево, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Kaminsky</p><p>Mendeleevo, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">kaminsky@vniiftri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5033-9665</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клеопин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleopin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Клеопин</p><p>г. п. Менделеево, Московская обл.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Kleopin</p><p>Mendeleevo, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">kleopin@vniiftri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2221-9965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Валерьевич Макаров</p><p>г. п. Менделеево, Московская обл.</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav V. Makarov</p><p>Mendeleevo, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">makarov_vv@vniiftri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8360-8294</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селин</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selin</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонид Николаевич Селин</p><p>г. п. Менделеево, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid N. Selin</p><p>Mendeleevo, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">selin_ln@vniiftri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Metrological Institute of Technical Physics and Radio Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>38</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1935">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1935</self-uri><abstract><p>Рассмотрены результаты дополнительных сличений первичных национальных эталонов импульсного электрического напряжения, в результате чего подтверждены правильность оценок неопределённости измерений и измерительные и калибровочные возможности участвующих в сличениях лабораторий. Сличения проведены в рамках КООМЕТ (проект № 710/RU-а/16) по инициативе национальных метрологических институтов: Всероссийского научноисследовательского института физико-технических и радиотехнических измерений (Россия) и Белорусского государственного института метрологии (Республика Беларусь). В сличениях участвовали Государственный первичный специальный эталон единицы импульсного электрического напряжения (ГЭТ 182-2010, ВНИИФТРИ) и Национальный эталон единицы импульсного электрического напряжения (БелГИМ, Беларусь). В качестве возимого эталона-переносчика использовали генератор перепада TMG030010SN11-М1 из состава ГЭТ 182-2010. На национальных эталонах измеряли мгновенные значения импульсного напряжения, воспроизводимые эталоном-переносчиком. Пилот-лаборатория сличений – ВНИИФТРИ. Порядок выполнения измерений мгновенных значений импульсного напряжения: измерения на ГЭТ 182-2010, измерения на эталоне БелГИМ, снова измерения на ГЭТ 182-2010. Анализ результатов сличения по критерию χ2(i) показал, что значения критерия χ2(i) (вычисленные в соответствии с результатами измерений) не превосходят критического значения χ2, что является объективным доказательством правильности оценок неопределённостей измерений, заявленных участниками сличений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of additional bilateral comparison of initial standards of the impulse electrical voltage unit were considered. As a result of comparison there were confirmed announced uncertainties and calibration and measurement capabilities of the participants of comparison. The comparison was carried out under guidance of COOMET (project 710/RU-a/16) оn the initiative of national metrology institutes (NMI): VNIIFTRI (Russia) and BelGIM (Republic of Belarus). The comparison involved national standards: the State primary standard unit of the impulse electrical voltage unit (GET 182-2010, VNIIFTRI) and the original standard of the impulse electrical voltage unit BelGIM. Step pulse generator TMG030010SN11-M1 was used as a traveling standard. The values of the impulse electrical voltage, reproduced by means of traveling standard, were measured by national standards. The purpose of comparison was to confirm confidence in the measurement results and calibration certificates, issued by the NMI in the field of impulse electrical voltage measurements. In the comparison VNIIFTRI acted as a pilot laboratory. Measurements of impulse electrical voltage by means of traveling standard were carried out in the following order: first – measurements of impulse electrical voltage on GET 182-2010, then – on the original standard of BelGIM and finally – again on GET 182-2010. Processing of the results of comparison according to χ2(i) criterion showed that χ2(i) criterion values (calculated on the basis of the measurement results) doesn’t exceed a critical value χ2, that is the objective confirmation of announced uncertainties, declared by the participants of comparison.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эталон</kwd><kwd>импульсное электрическое напряжение</kwd><kwd>неопределённость измерений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>standard</kwd><kwd>impulse electrical voltage</kwd><kwd>measurement uncertainty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маневич В. З., Селин Л. Н. Государственный первичный специальный эталон единицы импульсного электрического напряжения с длительностью импульса 4∙10–11–1∙10–5 с // Измерительная техника. 2011. № 12. С. 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manevich V. Z., Selin L. N., Measurement Techniques, 2012, vol. 54, no. 12, pp. 1319–1326. https://doi.org/10.1007/s11018-012-9890-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гэнс У. Л. Градуировка и анализ погрешностей установки NBS для измерения пикосекундных импульсных сигналов // Труды института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике. 1986. Т. 74. С. 97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gans W. L., Proc. IEEE, 1986, vol. 74, no. 1, pp. 86–90. https://doi.org/10.1109/PROC.1986.13408</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н. Ю., Клеопин А. В. Исследование методов измерения параметров джиттера с использованием математического моделирования имитатора сигналов и цифрового осциллографа // Измерительная техника. 2008. № 8. С. 55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov N. Yu., Kleopin A. V., Measurement Techniques, 2008, vol. 51, no. 8, pp. 893–895. https://doi.org/10.1007/s11018-008-9126-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews J. R., Removing Jitter From Picosecond Pulse Measurements. Boulder, Picosecond Pulse Labs, 2009, Appl. Note 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrews J. R., Removing Jitter From Picosecond Pulse Measurements. Boulder, Picosecond Pulse Labs, 2009, Appl. Note 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
