<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-8-25-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1933</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>30-летие коомет</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE 30TH ANNIVERSARY OF COOMET</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метрологическая прослеживаемость стандартных образцов КООМЕТ. Часть 1. Международная практика по установлению прослеживаемости сертифицированных значений стандартных образцов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The question of metrological traceability of COOMET reference materials. Pt. 1. International practice on traceability establishment of reference materials’ certifed values</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3084-1612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведевских</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedevskikh</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Викторович Медведевских</p><p> Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey V. Medvedevskikh</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">s.v.medvedevskih@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8489-2437</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собина</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobina</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егор Павлович Собина</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor P. Sobina</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">sobina_egor@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6003-040X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кремлева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kremleva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Николаевна Кремлева</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Kremleva</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">kremleva@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведевских</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedevskikh</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Юрьевна Медведевских</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Мaria Yu. Medvedevskikh</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">lab241@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5873-7326</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алена Вячеславовна Собина</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena V. Sobina</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">sobinaav@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8474-6621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тараева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taraeva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Сергеевна Тараева</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya S. Taraeva</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">taraeva@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology (VNIIM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-исследовательский институт метрологии – филиал ФГУП «Всероссийский научноисследовательский институт им. Д. И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>UNIIM – Affiliated Branch of D. I. Mendeleev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Медведевских С.В., Собина Е.П., Кремлева О.Н., Медведевских М.Ю., Собина А.В., Тараева Н.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Медведевских С.В., Собина Е.П., Кремлева О.Н., Медведевских М.Ю., Собина А.В., Тараева Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Medvedevskikh S.V., Sobina E.P., Kremleva O.N., Medvedevskikh M.Y., Sobina A.V., Taraeva N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1933">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1933</self-uri><abstract><p>Увеличение числа национальных средств передачи единиц величин с установленными показателями метрологической прослеживаемости в международных организациях – актуальное направление развития для многих стран, поскольку способствует решению глобальной задачи сопоставимости результатов измерений, полученных для различных объектов в разное время в разных точках земного шара, а также свидетельствует о высоком уровне качества измерительных возможностей организации и страны. Освещены вопросы установления метрологической прослеживаемости результатов физико-химических измерений. Описана международная практика по установлению прослеживаемости сертифицированных значений стандартных образцов. Дан краткий обзор основных международно признанных концепций демонстрации метрологической прослеживаемости стандартных образцов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The multiplication of national units transfer instruments with established values of metrological traceability in international organisations is one of the most actual development directions for a large number of countries, inasmuch as this direction contributes to the solution of a global problem of measurement results comparability which were received for various objects in different times in different parts of the world as well as indicates the high quality of measuring capabilities of an organisation or a country. The paper contains issues of establishment of metrological traceability of results of physicochemical measurements. The international practice on traceability establishment of reference materials’ certified values is described in the work. The authors also provided a brief overview of internationally accepted fundamental concepts of reference materials metrological traceability demonstration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метрологическая прослеживаемость</kwd><kwd>сертифицированные стандартные образцы</kwd><kwd>эталоны</kwd><kwd>первичные референтные методики измерений</kwd><kwd>межлабораторные сличения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metrological traceability</kwd><kwd>certified reference materials</kwd><kwd>measurement standards</kwd><kwd>primary reference measurement procedures</kwd><kwd>interlaboratory comparisons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sargent M., Accreditation and Quality Assurance, 2020, vol. 25, pp. 367–372. https://doi.org/10.1007/s00769-020-01450-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sargent M., Accreditation and Quality Assurance, 2020, vol. 25, pp. 367–372. https://doi.org/10.1007/s00769-020-01450-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Do Ceu Ferreira M., Matos A., Leal R. P., Accreditation and quality assurance, 2015, vol. 20, pp. 457–464. https://doi.org/10.1007/s00769-015-1149-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Do Ceu Ferreira M., Matos A., Leal R. P., Accreditation and quality assurance, 2015, vol. 20, pp. 457–464. https://doi.org/10.1007/s00769-015-1149-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown R. J. C., Andres H., Accreditation and quality assurance, 2020, vol. 25, pp. 161–166. https://doi.org/10.1007/s00769-020-01424-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown R. J. C., Andres H., Accreditation and quality assurance, 2020, vol. 25, pp. 161–166. https://doi.org/10.1007/s00769-020-01424-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velychko O., Gordiyenko T., Standards, methods and solutions of metrology, Luigi Cocco, IntechOpen, 2019. https://doi.org/10.5772/intechopen.84853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velychko O., Gordiyenko T., Standards, methods and solutions of metrology, Luigi Cocco, IntechOpen, 2019. https://doi.org/10.5772/intechopen.84853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kyriacos T., Sappho M., Metrological requirements for accredited laboratories, 17th International congress of metrology, Paris, France, September 21–24 2015, Paris, EDP Sciences, 2015. https://doi.org/ 10.1051/metrology/201502016</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kyriacos T., Sappho M., Metrological requirements for accredited laboratories, 17th International congress of metrology, Paris, France, September 21–24 2015, Paris, EDP Sciences, 2015. https://doi.org/10.1051/metrology/201502016</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bulska E., Metrology in chemistry. Lecture notes in chemistry, 2018, vol. 101, pp. 35–51. https://doi.org/10.1007/978-3-319-99206-8_4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulska E., Metrology in chemistry. Lecture notes in chemistry, 2018, vol. 101, pp. 35–51. https://doi.org/10.1007/978-3-319-99206-8_4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller W. G., Greenberg N., Budd J., Delatour V., IFCC Working Group on Commutability in Metrological Traceability, Clinica chimica acta, 2021, vol. 514, pp. 84–89. https://doi.org/10.1016/j.cca.2020.12.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller W. G., Greenberg N., Budd J., Delatour V., IFCC Working Group on Commutability in Metrological Traceability, Clinica chimica acta, 2021, vol. 514, pp. 84–89. https://doi.org/10.1016/j.cca.2020.12.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панева В. И. Роль межлабораторных сравнительных испытаний в обеспечении качества аналитических измерений, используемых в области оценки соответствия // Стандартные образцы. 2009. № 3. С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paneva V. I., The role of interlaboratory comparison tests in the quality assurance of analytical measurements, used in conformity assessment, Reference Materials, 2009, no. 3, pp. 7–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутяйкин В. Г., Горбачев П. А., Гейгер Е. Ю., Савровский К. К. Метрологическая прослеживаемость результатов испытаний // Компетентность. 2020. № 7. С. 30–36. https://doi.org/1024411/1993-8780-2020-10706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutyaykin V. G., Gorbachev P. A., Geyger Е. Yu., Savrovskiy K. K. Competency (Russia), 2020, no. 7, pp. 30–36. (In Russ.) https://doi.org/1024411/1993-8780-2020-10706</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
