<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-7-13-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1920</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЭТАЛОНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE STANDARDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственный первичный эталон единицы температуры в диапазоне 0–3200 °C ГЭТ 34-2020: практическая реализация нового определения кельвина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primary state standard of the temperature in the range from 0 to 3200 °С, GET 34-2020: practical implementation of the new defnition of kelvin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2296-0884</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Походун</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokhodun</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Иванович Походун</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatolii I. Pokhodun</p><p>St. Petersburg</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">A.I.Pokhodun@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9612-6262</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фуксов</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fuksov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Маркович Фуксов</p><p>Санкт-Петербург</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor M. Fuksov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">V.M.Fuksov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1480-3264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сильд</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sild</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Альфредович Сильд</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iurii A. Sild</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Y.A.Sild@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0340-4196</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазанов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazanov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Андреевич Мазанов</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail A. Mazanov</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">M.A.Mazanov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4423-0161</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveyev</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Семенович Матвеев</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Matveyev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">M.S.Matveyev@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology (VNIIM)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1920">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1920</self-uri><abstract><p>Рассмотрены необходимость и пути модернизации Государственного первичного эталона единицы температуры в диапазоне 0–3000 °С ГЭТ 34-2007. Освещена проблема перехода на новое определение кельвина. Показано, что новое определение кельвина не влияет непосредственно на статус действующих международных температурных шкал МТШ-90 и ВНТШ-2000, однако предоставляет значительные преимущества для измерения термодинамической температуры ниже 20 К и выше примерно 1300 К. В связи с этим основное направление модернизации ГЭТ 34-2007 в диапазоне 273,15–1235 К связано с совершенствованием методов и средств реализации МТШ-90. В рамках работ по модернизации эталона в диапазоне выше 1235 К создан комплекс аппаратуры, позволяющий воспроизводить кельвин в соответствии с его новым определением двумя методами: абсолютной первичной радиометрической термометрии и относительной первичной радиометрической термометрии. Методы рекомендованы Консультативным комитетом по термометрии Международного бюро мер и весов. Изложены основные принципы реализации этих методов, а также состав и метрологические характеристики утверждённого в 2020 г. ГЭТ 34-2020. Приведены результаты ключевых сличений ГЭТ 34-2020 в диапазоне 273,16–692,477 К, а также результаты измерений температуры ряда высокотемпературных реперных точек и их сопоставление с опубликованными результатами аналогичных измерений ведущих национальных метрологических институтов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the necessity of ways of modernization the Primary standard of the temperature GET 34-2007. Special attention is paid to the transition to a new defi nition of kelvin. Taking into account that the new defi nition of kelvin does not directly affect the status of the current international temperature scales ITS-90 and PLTS-2000, but there are significant advantages for measuring thermodynamic temperatures below 20 K and above ~1300 K, the main focus of the modernization of the GET 34-2007 in the range from 273.15 K to 1235 K was focused on improving the methods and means of implementing the International Temperature Scale ITS-90. As part of the modernization of the Primary standard in the range above 1235 K, a set of equipment has been created that allows the reproduction of kelvin in accordance with its new definition by two methods recommended by the Consultative Committee: the method of absolute primary radiometric thermometry and the method of relative primary radiometric thermometry. The basic principles of the implementation of these methods, composition and metrological characteristics of the Primary standard are described. The results of key comparisons of the developed standard in the range from 273.16 K to 692.477 K and the results of temperature measurements of a number of high-temperature fi xed points and a comparison of the results with the published results of leading national metrological institutes are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международная температурная шкала</kwd><kwd>термодинамическая температура</kwd><kwd>компаратор</kwd><kwd>энергетическая яркость</kwd><kwd>спектральная полоса</kwd><kwd>интегрирующая сфера</kwd><kwd>трэп-детектор</kwd><kwd>монохроматор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international temperature scale</kwd><kwd>thermodynamic temperature</kwd><kwd>comparator</kwd><kwd>radiance</kwd><kwd>spectral band</kwd><kwd>integrating sphere</kwd><kwd>trap detector</kwd><kwd>monochromator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The International System of Units (SI), 9th ed., Paris, Bureau Internationaldes Poids et Mesures, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The International System of Units (SI), 9th edition, Paris, Bureau Internationaldes Poids et Mesures, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer J., Gerasimov S., Hill K. D., Machin G., Moldover M. R., Pitre L., Steur P., Stock M., Tamura O., Ugur H., White D. R., Yang I., Zhang J., Preparative steps towards the new defi nition of the Kelvin in terms of the Boltzmann constant, Int. J. Thermophys., 2007, vol. 28, no. 6, pp. 1753–1765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer J., Gerasimov S., Hill K. D., Machin G., Moldover M. R., Pitre L., Steur P., Stock M., Tamura O., Ugur H., White D. R., Yang I., Zhang J., Preparative steps towards the new defi nition of the Kelvin in terms of the Boltzmann constant, Int. J. Thermophys., 2007, vol. 28, no. 6, pp. 1753–1765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston-Thomas H., The International Temperature Scale of 1990 (ITS-90), Metrologia, 1990, vol. 27, no. 1, pp. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston-Thomas H., The International Temperature Scale of 1990 (ITS-90), Metrologia, 1990, vol. 27, no. 1, pp. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to the Realization of the ITS-90. Metal Fixed Points for Contact Thermometry, Consultative Committee for Thermometry under the auspices of the International Committee for Weights and Measures, Paris, Bureau Internationaldes Poids et Mesures, Last updated 1 January 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to the Realization of the ITS-90. Metal Fixed Points for Contact Thermometry, Consultative Committee for Thermometry under the auspices of the International Committee for Weights and Measures, Paris, Bureau Internationaldes Poids et Mesures, Last updated 1 January 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fellmuth B., Hill K. D., Pearce J. V., Peruzzi A., Steur P. P. M., Zhang J, Guide to the realization of the ITS-90. Fixed points: influence of impurities, Paris, BIPM, Consultative Committee for Thermometry, 2018, available at: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/ITS-90/Guide_ITS-90_2_1_Impurities_2018.pdf(accessed:20/05/2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellmuth B., Hill K. D., Pearce J. V., Peruzzi A., Steur P. P. M., Zhang J., Guide to the realization of the ITS-90. Fixed points: infl uence of impurities, Paris, BIPM, Consultative Committee for Thermometry, 2018, available at: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/ITS-0/Guide_ITS-90_2_1_Impurities_2018.pdf(accessed:20.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova A. G., Fuksov V. M., Gerasimov S. F., Pokhоdun A. I., International Journal of Thermophysics, 2017, vol. 38, no. 31. https://doi.org/10.1007/s10765-016-2168-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova A. G., Fuksov V. M., Gerasimov S. F., Pokhodun A. I., International Journal of Thermophysics, 2017, vol. 38, no. 31. https://doi.org/10.1007/s10765-016-2168-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartmann J., Anhalt K., Taubert D. R., Hollandt J., Absolute radiometry for the MeP: the irradiance measurement method, Joint International Symposium on Temperature, Humidity, Moisture and Thermal Measurements in Industry and Science. TEMPMEKO &amp; ISHM 2010, Book of Abstracts, 2010, vol. B, p. 357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartmann J., Anhalt K., Taubert D. R., Hollandt J., Absolute radiometry for the MeP: the irradiance measurement method, Joint International Symposium on Temperature, Humidity, Moisture and Thermal Measurements in Industry and Science. TEMPMEKO &amp; ISHM 2010, Book of Abstracts, 2010, vol. B, p. 357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woolliams E., Dury M., Burnitt T., Alexander P. E. R., Winkler R., Hartree W., Salim S., Machin G., Primary radiometry for the mise-en-pratique for the defi nition of the kelvin: the hybrid method, Joint International Symposium on Temperature, Humidity, Moisture and Thermal Measurements in Industry and Science. TEMPMEKO &amp; ISHM 2010, Book of Abstracts, 2010, vol. B, p. 354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woolliams E., Dury M., Burnitt T., Alexander P. E. R., Winkler R., Hartree W., Salim S., Machin G., Primary radiometry for the mise-en-pratique for the defi nition of the kelvin: the hybrid method, Joint International Symposium on Temperature, Humidity, Moisture and Thermal Measurements in Industry and Science. TEMPMEKO &amp; ISHM 2010, Book of Abstracts, 2010, vol. B, p. 354</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon H. W., Gibson C. E., Eppeldauer G. P., Smith A. W., Brown S. W., Lykke K. R., Thermodynamic Radiation Thermometry Using Radiometers Calibrated for Radiance Responsivity, Int. J. Thermophys., 2011, vol. 32, no. 11–12, pp. 2217–2229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon H. W., Gibson C. E., Eppeldauer G. P., Smith A. W., Brown S. W., Lykke K. R., Thermodynamic Radiation Thermometry Using Radiometers Calibrated for Radiance Responsivity, Int. J. Thermophys., 2011, vol. 32, no. 11–12, pp. 2217–2229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada Y., Sakate H., Sakuma F., Ono A., Radiometric observation of melting and freezing plateaus for a series of metal-carbon eutectic points in the range 1330 °C to 1950 °C, Metrologia, 1999, vol. 36, no. 3, pp. 207–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada Y., Sakate H., Sakuma F., Ono A., Radiometric observation of melting and freezing plateaus for a series of metal-carbon eutectic points in the range 1330 °C to 1950 °C, Metrologia, 1999, vol. 36, no. 3, pp. 207–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada Y., Sakate H., Sakuma F., Ono A., High-temperature fi xed points in the range 1150 °C to 2500 °C using metalcarbon eutectics, Metrologia, 2001, vol. 38, pp. 213–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada Y., Sakate H., Sakuma F., Ono A., High-temperature fi xed points in the range 1150 °C to 2500 °C using metalcarbon eutectics, Metrologia, 2001, vol. 38, pp. 213–219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pokhodun A. I., Rudtsch S., Ivanova A. G., Beketov N. A., Metrologia, 2020, vol. 57, Tech. Suppl.03005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/57/1A/03005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokhodun A. I., Rudtsch S., Ivanova A. G., Beketov N. A., Metrologia, 2020, vol. 57, Tech. Suppl.03005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/57/1A/03005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woolliams E.R. et al., Phil. Trans. R., 2016, vol. 374, iss. 2064. https://doi.org/10.1098/rsta.2015.0044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woolliams E.R. et al., Thermodynamic temperature assignment to the point of infl ection of the melting curve of hightemperature fi xed points, Phil. Trans. R., 2016, vol. 374, iss. 2064. https://doi.org/10.1098/rsta.2015.0044</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadli M., Khlevnoy B., et al., Comparison and determination of the melting temperature of WC-C cells developed at VNIIOFI and LNE-CNAM, Tempmeko 16, 2016. 26 June – 1 July 2016, Belvedere Congress Centre, Zakopane, Poland.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadli M., Khlevnoy B., et al., Comparison and determination of the melting temperature of WC-C cells developed at VNIIOFI and LNE-CNAM, Tempmeko 16, 2016, 26 June – 1 July 2016, Belvedere Congress Centre, Zakopane, Poland.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
