<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-6-20-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1908</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы измерения температуры в технологиях сверхвысокочастотного нагрева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of temperature measurement in microwave heating technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8369-6837</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшинов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshinov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Алексеевич Лапшинов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris A. Lapshinov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lbaniipmt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт перспективных материалов и технологий</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Advanced Materials and Technologies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>20</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапшинов Б.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапшинов Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapshinov B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1908">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1908</self-uri><abstract><p>В промышленных технологических процессах, связанных с нагреванием обрабатываемого материала сверхвысокочастотным излучением, необходимо применение измерительной аппаратуры для контроля температуры объектов. Рассмотрены методы измерения температур в областях техники, использующих системы нагрева сверхвысокочастотным излучением. Определены основные возможности, недостатки и ограничения используемых контактных и бесконтактных (оптических) методов измерения. Перечислены требования, предъявляемые к системам измерения температур в условиях воздействия сильных электромагнитных полей. Особо отмечены возможности и преимущества метода спектральной пирометрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In industrial technological processes associated with the heating of the processed material by microwave radiation, it is necessary to measure the temperatures of objects. Methods for measuring temperatures in the fields of technology using microwave heating systems are considered. The main possibilities, disadvantages and limitations of the used contact and non-contact (optical) measurement methods are determined. The requirements for temperature measurement systems under conditions of exposure to strong electromagnetic fields are listed. The possibilities of the spectral pyrometry method are especially noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сверхвысокочастотный нагрев</kwd><kwd>температура</kwd><kwd>измерение</kwd><kwd>контактные методы</kwd><kwd>оптические методы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microwave heating</kwd><kwd>temperature</kwd><kwd>measurement</kwd><kwd>contact methods</kwd><kwd>optical methods</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов О., Каргин А., Савенко Г., Требух В., Воробьев И. Промышленное применение СВЧ-нагрева // Электроника: Наука, Технология, Бизнес. 2010. № 3. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov O., Kargin A., Savenko G., Trbekh V., Vorobyev I., Industrial Application of Microwave Heating, Electronics: Science, Technology, Business, 2010, no. 3, pp. 2–6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Advances in induction and microwave heating of mineral and organic materials, ed. Stanislaw Grundas, 2010, In Tech Publ., 752 p. https://doi.org/10.5772/562</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Advances in induction and microwave heating of mineral and organic materials, ed. Stanislaw Grundas, 2010, In Tech Publ., 752 p. https://doi.org/10.5772/562</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н. Лазерная термометрия твёрдых тел. М.: Физматлит, 2001. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magunov A. N., Lazernaja termometrija tverdyh tel [Laser thermometry of solids], Moscow, Fizmatlit Publ., 2001, 224 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аржанников А. В., Ахметов Т. Д., Калинин П. В. Стенд для исследований по СВЧ нагреву и превращению веществ. Новосибирск: ИЯФ им. Г. И. Будкера, 2004. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arzhannikov A. V., Akhmetov T. D., Kalinin P. V., Stend dlja issledovanij po SVCh nagrevu i prevrashheniju veshhestv [Stand for research on microwave heating and transformation of substances], Novosibirsk, Budker Institute of Nuclear Physics, 2004, 19 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kappe C. O., Chemical Society Reviews, 2013, vol. 42, no. 12, pp. 4977–4990. https://doi.org/10.1039/c3cs00010a</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kappe C. O., Chemical Society Reviews, 2013, vol. 42, no. 12, pp. 4977–4990. https://doi.org/10.1039/c3cs00010a</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yongguang Luo, Tianqi Liao, Xia Yu, Jing Li, Libo Zhang and Yunhao Xi, Green Processing and Synthesis, 2020, vol. 9, no. 1, pp. 97–106. https://doi.org/10.1515/gps-2020-0011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yongguang Luo, Tianqi Liao, Xia Yu, Jing Li, Libo Zhang and Yunhao Xi, Green Processing and Synthesis, 2020, vol. 9, no. 1, pp. 97–106. https://doi.org/10.1515/gps-2020-0011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw S. M., van Wyk E. J., de Swardt J. B., Microwave heating principles and the application to the regeneration of granular activated carbon, The Journal of The South African Institute of Mining and Metallurgy, 1998, iss. July/August, pр. 201–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw S. M., van Wyk E. J., de Swardt J. B., Microwave heating principles and the application to the regeneration of granular activated carbon, The Journal of The South African Institute of Mining and Metallurgy, 1998, iss. July/August, pр. 201–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omran M., Fabritius T., Heikkinen E.-P., Chen G., Royal Society open science, 2017, no. 4. https://doi.org/10.1098/rsos.170710</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omran M., Fabritius T., Heikkinen E.-P., Chen G., Royal Society open science, 2017, no. 4. https://doi.org/10.1098/rsos.170710</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiedenmann O., Ramakrishnan R., Saal P., Kilic E., Siart U., Eibert T. F., Volk W., Advances in Radio Science, 2014, vol. 12, pp. 21–28. https://doi.org/10.5194/ars-12-21-2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiedenmann O., Ramakrishnan R., Saal P., Kilic E., Siart U., Eibert T. F., Volk W., Advances in Radio Science, 2014, vol. 12, pp. 21–28. https://doi.org/10.5194/ars-12-21-2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Longzhi Li, Xiaowei Jiang, Huigang Wang, Jianwei Wang, Zhanlong Song, Xiqiang Zhao, Chunyuan Ma, Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 2017, vol. 125, pp. 318–327. https://doi.org/10.1016/j.jaap.2017.03.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Longzhi Li, Xiaowei Jiang, Huigang Wang, Jianwei Wang, Zhanlong Song, Xiqiang Zhao, Chunyuan Ma, Journal of Analytical and Applied Pyrolysis, 2017, vol. 125, pp. 318–327. https://doi.org/10.1016/j.jaap.2017.03.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дивин А. Г., Пономарев С. В. Методы и средства измерений, испытаний и контроля. Ч. 3. Тамбов: изд-во Тамбовского государственного технического университета, 2013. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divin A. G., Ponomarev S. V., Metody i sredstva izmerenij, ispytanij i kontrolja, ch. 3. [Methods and means of measurement, testing and control. Part 3], Tambov State Technical University Publ., 2013, 116 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-B anos B., Reinosa J., Penaranda-Foix F. L., Fernández J. F., Catala-Civera J. M., Scientifi c Reports, 2019, vol. 9, 10809. https://doi.org/10.1038/s41598-019-47296-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Banos B., Reinosa J., Penaranda-Foix F. L., Fernández J. F., Catala-Civera J. M., Scientifi c Reports, 2019, vol. 9, 10809. https://doi.org/10.1038/s41598-019-47296-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волоконно-оптические датчики. Под ред. Э. Удда: Пер. с англ. Москва: Техносфера, 2008. 518 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiber Optic Smart Structures, ed. Etic Udd, Wiley-Interscience, 1995, 688 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramirez A., Hueso J., Mallada R., Santamaria J., Chemical Engineering Journal, 2017, vol. 316, рp. 50–60. https://doi.org/10.1016/j.cej.2017.01.077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramirez A., Hueso J., Mallada R., Santamaria J., Chemical Engineering Journal, 2017, vol. 316, рp. 50–60. https://doi.org/10.1016/j.cej.2017.01.077</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramopoulos V., Link G., Soldatov S., Jelonnek J., International Journal of Microwave and Wireless Technologies, 2018, vol. 10, iss. 5–6, рp. 709–716. https://doi.org/10.1017/S1759078718000727</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramopoulos V., Link G., Soldatov S., Jelonnek J., International Journal of Microwave and Wireless Technologies, 2018, vol. 10, iss. 5–6, рp. 709–716. https://doi.org/10.1017/S1759078718000727</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ano T., Kishimoto F., Sasaki R., Tsubaki S., Maitani M. M., Suzukia E., Wada Y., Physical Chemistry Chemical Physics, 2016, vol. 18, рp. 13173–13179. https://doi.org/10.1039/c6cp02034h</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ano T., Kishimoto F., Sasaki R., Tsubaki S., Maitani M. M., Suzukia E., Wada Y., Physical Chemistry Chemical Physics, 2016, vol. 18, рp. 13173–13179. https://doi.org/10.1039/c6cp02034h</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herskowits R., Livshits P., Stepanov S., Aktushev O., Ruschin S., Jerby E., Semiconductor Science and Technology, 2007, vol. 22, no. 8, pp. 863–869. https://doi.org/10.1088/0268-1242/22/8/006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herskowits R., Livshits P., Stepanov S., Aktushev O., Ruschin S., Jerby E., Semiconductor Science and Technology, 2007, vol. 22, no. 8, pp. 863–869. https://doi.org/10.1088/0268-1242/22/8/006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jerby E., Dikhtyar V., Aktushev O., Grosglick U., Science, 2002, vol. 298, iss. 5593, pp. 587–589. https://doi.org/10.1126/science.1077062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jerby E., Dikhtyar V., Aktushev O., Grosglick U., Science, 2002, vol. 298, iss. 5593, pp. 587–589. https://doi.org/10.1126/science.1077062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amini A., Ohno K., Maeda T., Kunitomo K., Scientifi c Reports, 2018, vol. 8, 15023. https://doi.org/10.1038/s41598-018-33460-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amini A., Ohno K., Maeda T., Kunitomo K., Scientifi c Reports, 2018, vol. 8, 15023. https://doi.org/10.1038/s41598-018-33460-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mondal A., Shukla A., Upadhyaya A., Agrawal D., Science of Sintering, 2010, vol. 42, iss. 2, рp. 169–182. https://doi.org/10.2298/SOS1002169M</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mondal A., Shukla A., Upadhyaya A., Agrawal D., Science of Sintering, 2010, vol. 42, iss. 2, рp. 169–182. https://doi.org/10.2298/SOS1002169M</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamzehlouia S., Chaouki J., Journal of Chemical and Petroleum Engineering, 2018, vol. 52, iss. 2, рр. 201–210. https://doi.org/10.22059/JCHPE.2018.270160.1257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamzehlouia S., Chaouki J., Journal of Chemical and Petroleum Engineering, 2018, vol. 52, iss. 2, рp. 201–210. https://doi.org/10.22059/JCHPE.2018.270160.1257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н. Спектральная пирометрия. М.: Физматлит, 2012. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magunov A. N., Spektral’naja pirometrija [Spectral pyrometry], Moscow, Fizmatlit Publ., 2012, 248 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н., Лапшинов Б. А., Суворинов А. В. Разработка приборов для измерения температуры объектов с неизвестной излучательной способностью. Инновации. 2015. № 4 (198). С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magunov A. N., Lapshinov B. A., Suvorinov A. V., Development of instruments for measuring the temperature of objects with unknown emissivity, Innovations, 2015, no. 4 (198), pp. 13– 16. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшинов Б. А., Суворинов А. В., Тимченко Н. И. Определение температуры излучающего объекта методом спектральной пирометрии // Электроника: Наука, Технология, Бизнес. 2018. № 6. С. 116–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshinov B. A., Suvorinov A. V., Timchenko N. I., Determination of the radiating object temperature by spectral pyrometry method, Electronics: Scien ce, Technology, Business, 2018, no. 6, pp. 116–119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапшинов Б. А., Мамонтов А. В. Применение метода спектральной пирометрии в условиях интенсивных сверхвысокочастотных электромагнитных полей // Измерительная техника. 2020. № 9. С. 54–59. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2020-9-54-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapshinov B. A., Mamontov A. V., Measurement Techniques, 2020, vol. 63, pp. 741–746. https://doi.org/10.1007/s11018-021-01848-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
