<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-6-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1869</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективная поверхность излучения – универсальный параметр мониторинга оптической заметности объектов в инфракрасном диапазоне длин волн</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effective radiation surface is a universal parameter for monitoring the optical visibility of objects in the infrared wavelength range</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестеров</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Сергеевич Нестеров</p><p>Воронеж</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim S. Nesterov</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">maximnestor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный учебно-научный центр Военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Educational and Scientific Centre of the Air Force N. E. Zhukovsky and Y. A. Gagarin Air Force Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нестеров М.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нестеров М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nesterov M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1869">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1869</self-uri><abstract><p>Исследованы подходы к мониторингу заметности объектов в инфракрасном диапазоне длин волн. Существующие подходы основаны на использовании в качестве измеряемых параметров радиационной температуры, энергетической яркости и силы излучения объектов и фона. Показано, что при многообразии и изменчивости внешних условий наблюдения за объектом и фоном в течение суток и времён года указанные характеристики вариативны, что приводит к существенной погрешности при мониторинге заметности объектов в инфракрасном диапазоне длин волн. Для повышения точности мониторинга заметности объектов в инфракрасном диапазоне длин волн обосновано применение дополнительной характеристики (эффективной поверхности излучения) и её производных – характеристик объектов с внутренними источниками тепловой энергии и без них. Рассматриваемая характеристика имеет линейную зависимость от оптического потока, направленного от объекта на средство наблюдения, и отражает связь геометрических (площадь объекта в направлении наблюдения) и энергетических свойств объекта с возможностями средств наблюдения объектов на различных фонах. Предложенная характеристика сохраняет значение в широком диапазоне изменения внешних условий в течение суток и сезонов. Это позволяет повысить точность процедур мониторинга заметности объектов в инфракрасном диапазоне длин волн при многообразии и изменчивости внешних условий наблюдения объекта и фона в течение суток и времён года. Эффективную поверхность излучения можно использовать при мониторинге заметности объектов, а также в качестве одного из демаскирующих признаков объектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Existing approaches to monitoring the visibility of objects in the infrared wavelength range rely on the use of radiation temperature, energy brightness and radiation strength of objects and background as measured parameters. There is a variability of these characteristics with the variety and variability of the external conditions of observation of the object and the background during the day and seasons, which leads to a significant error in the procedures for monitoring the visibility of objects in the infrared wavelength range. In order to improve the accuracy of monitoring the visibility of objects in the infrared wavelength range, the use of an additional characteristic (effective radiation surface) and derived characteristics of objects without internal sources and with internal sources of thermal energy is justified. The proposed characteristic has a linear relationship with the optical flux coming from the object to the observation medium, and reflects the relationship of the geometric (the area of the object in the direction of observation) and energy properties of the object with the capabilities of the means of observing objects on various backgrounds. The proposed characteristic retains its significance in a wide range of changes in external conditions during the day and seasons of the year. This makes it possible to increase the accuracy of procedures for monitoring the visibility of objects in the infrared wavelength range with the variety and variability of the external conditions of observation of the object and the background during the day and seasons. The effective radiation surface can be used to monitor the visibility of objects, as well as one of the unmasking features of objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасная заметность</kwd><kwd>мониторинг заметности</kwd><kwd>эффективная поверхность излучения</kwd><kwd>повышение точности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infrared visibility</kwd><kwd>visibility monitoring</kwd><kwd>effective radiation surface</kwd><kwd>improved accuracy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчицкий Н. А., Наумов А. В., Старцев В. В. Матричные фотоприемные устройства ИК-диапазона: «постпандемические» тенденции развития. Часть II // Фотоника. 2020. Т. 14. № 4. С 320–330. https://doi.org/10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.4.320.330</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kul’chickij N. A., Naumov A. V., Starcev V. V. Photonics Russia, 2020, vol. 14, no. 4, pp. 320–330. https://doi.org/10.22184/1993-7296.FRos.2020.14.4.320.330</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов В. В., Якушенков Ю. Г. Инфракрасные системы смотрящего типа. М.: Логос, 2004. 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov V. V., Yakushenkov Yu. G. Infrakrasnye sistemy smotryashchego tipa [Infrared systems of the viewing type], Moscow, Logos Publ., 2004, 444 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афонин А. В., Ньюпорт Р. К., Поляков В. С. и др. Основы инфракрасной термографии. СПб.: ПЭИПК, 2004. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afonin A. V., Newport R. K., Polyakov V. S. and others, Infrared thermography basics, St. Petersburg, Petersburg Power Engineering Institute for power industry Publ., 2004, 240 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. П., Курт В. И., Овсянников В. А., Филиппов В. Л. Моделирование и оценка современных тепловизионных приборов. Казань: Государственный институт прикладной оптики, 2006. 594 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. P., Kurt V. I., Ovsyannikov V. A., Filippov V. L. Modelirovanie i ocenka sovremennyh teplovizionnyh priborov [Modeling and evaluation of modern thermal imaging devices], Kazan, State Institute of Applied Optics Publ., 2006, 594 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев К. Я. Лучистый теплообмен в атмосфере. Л.: Гидрометеоиздат, 1956. 417 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratiev K. Ya. Luchistyj teploobmen v atmosfere [Radiant heat transfer in the atmosphere], Leningrad, Hydrometeoizdat Publ., 1956, 417 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисматов И. Ф. Методика воспроизведения метеоусловий при имитационном моделировании авиационных оптико-электронных систем // Труды МАИ: сетевой журнал. 2019. № 108. https://doi.org/10.34759/trd-2019-108-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khismatov I. F. Trudy MAI: Network scientific periodic publication, 2019, no. 108. (In Russ.) https://doi.org/10.34759/trd-2019-108-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков С. Н., Поликанин А. Н. Методика расчета дальности действия тепловизора на основе объединенных параметров температурной чувствительности и разрешения // Труды учебных заведений связи. 2019. Т. 5. № 4. С. 6–14. https://doi.org/10.31854/1813-324X-2019-5-4-6-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov S. N., Polikanin A. N. Proc. Telecommunication Universities, 2019, vol. 5, no. 4, pp. 6–14. (In Russ.) https://doi.org/10.31854/1813-324X-2019-5-4-6-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров М. С, Попело В. Д. Дополнительная характеристика для нормирования инфракрасной заметности летательных аппаратов // Труды МАИ: сетевой журнал. 2017. № 93. URL: https://trudymai.ru/published.php?ID=80273 (дата обращения: 30.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov M. S., Popelo V. D. Trudy MAI: Network scientific periodic publication, 2017, no. 93, available at: https://trudymai. ru/published.php?ID=80273 (accessed: 30.05.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзахмадов Б. Н., Худайкулов С. И. Математическая модель процесса лучистого теплообмена. Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies, 2022, vol. 2, no. 4, pp. 181–191. URL: https://carjis.org/storage/app/me dia/Volume_2_Issue_4/181-191.pdf (дата обращения: 30.05.2023). (In Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzakhmadov B. N., Khudaikulov S. I. Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies, 2022, vol. 2, no. 4, pp. 181–191, available at: https://carjis.org/storage/app/media/ Volume_2_Issue_4/181-191.pdf (accessed: 30.05.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdussamatov H. I., Khankov S. I., Lapovok Ye. V. Journal of Geographic Information System, 2012, vol. 4, no. 5. pp. 479–482. http://dx.doi.org/10.4236/jgis.2012.45052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdussamatov H. I., Khankov S. I., Lapovok Ye. V. Journal of Geographic Information System, 2012, vol. 4, no. 5. pp. 479– 482. http://dx.doi.org/10.4236/jgis.2012.45052</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
