<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-2-57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE MATERIALS OF THE CONFERENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод оптимизации погрешностей волнового фронта регистрируемого излучения для крупногабаритных информационно-измерительных оптических систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for optimizing the errors of the wavefront of recorded radiation for large-size information-measuring optical systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sychev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Васильевич Сычев</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor V. Sychev</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">viktorsychev@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клем</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klem</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Иванович Клем</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey I. Klem</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">black.n.hot.ice@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана&#13;
(Национальный исследовательский университет),</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Techhical University (National Research University of Technology)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ПАО «Компания «Сухой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “Aviation Holding Company Sukhoi”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1765">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1765</self-uri><abstract><p>Разработан метод оптимизации погрешностей волнового фронта регистрируемого излучения оптической системы крупногабаритного телескопа с помощью перераспределения погрешностей по полю изображения. Для решения оптимизационной задачи равномерного распределения аберраций по полю изображения крупногабаритного телескопа на примере криотелескопа диаметром 12 м проведена вариация параметров вторичного зеркала в пакете Zemax-ЕЕ. Представлены результаты расчётов оптических схем традиционным методом и предложенным методом оптимизации погрешностей волнового фронта излучения. Рассмотрены преимущества и недостатки обоих методов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article proposes a new method for increasing the information content of the image by minimizing the errors of the optical system of a large telescope using the redistribution of errors over the image field. Variation of the parameters of the secondary mirror is carried out to solve the optimization problem of uniform distribution of aberrations over the image field of a large telescope using the example of a cryotelescope with a diameter of 12 m in the Zemax-EE package. The results of calculations of optical schemes by the traditional method and by the method of optimization of the errors of the radiation wavefront are presented. The advantages and disadvantages are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>волновой фронт</kwd><kwd>телескоп</kwd><kwd>погрешность</kwd><kwd>оптическая схема</kwd><kwd>аберрация</kwd><kwd>оптимизация</kwd><kwd>вторичное зеркало</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wavefront</kwd><kwd>telescope</kwd><kwd>error</kwd><kwd>optical design</kwd><kwd>aberration</kwd><kwd>optimization</kwd><kwd>secondary mirror</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев В. В. Адаптивные оптические системы в крупногабаритном телескопостроении: монография. Старый Оскол: Тонкие наукоёмкие технологии, 2005. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev V. V. Adaptivnyye opticheskiye sistemy v krupnogabaritnom teleskopostroyenii: monografi ya, Staryy Oskol, Tonkiye naukoyemkiye tekhnologii Publ., 2005, 464 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев В. В., Клем А. И. Проблемы адаптации в космическом телескопе обсерватории «Миллиметрон» // Оптика атмосферы и океана. 2017. Т. 30. № 1. С. 93–102. https://doi.org/10.15372/AOO20170113</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev V. V., Klem A. I. Atmospheric and Oceanic Optics, 2017, vol. 20, no. 4, pp. 389–398. https://doi.org/10.1134/S1024856017040121</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клебанов Я. М., Карсаков А. В., Хонина С. Н., Давыдов А. Н., Поляков К. А. Компенсация аберраций волнового фронта в телескопах космических аппаратов с регулировкой температурного поля телескопа. // Компьютерная оптика. 2017. Т. 41. № 1. С. 30–36. https://doi.org/10.18287/0134-2452-2017-41-1-30-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klebanov Ya. M., Karsakov A. V., Honina S. N., Davyidov A. N., Polyakov K. A., Kompyuternaya optika, 2017, vol. 41, no. 1, pp. 30–36 (in Russian). https://doi.org/10.18287/0134-2452-2017-41-1-30-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевников А. В. Исследование влияния аберраций на качество изображения в оптических системах. Сборник трудов III международной конференции и молодежной школы «Информационные технологии и нанотехнологии» (ИТНТ-2017). Самара: Новая техника, 2017. С. 344–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikov A. V., Сollection of reports of the 3rd International Conference and Youth School “Informatsionnyie tehnologii i nanotehnologii” (ITNT-2017), Samara, Novaya tehnika, 2017, pp. 344–348 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова Н. Н., Каледин С. Б., Сазонов В. Н. Анализ погрешностей измерения фокусного расстояния ИКобъективов гониометрическим методом // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. Сер. Приборостроение. 2017. № 4. С. 17–26. https://doi.org/10.18698/0236-3933-2017-4-17-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakova N. N., Kaledin S. B., Sazonov V. N., Vestnik MGTU im. N. E. Baumana. Ser. Priborostroenie, 2017, no. 4, pp. 17–26 (in Russian). https://doi.org/10.18698/0236-3933-2017-4-17-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимашова Л. Н., Кулакова Н. Н., Сазонов В. Н. Оптикоэлектронная система для измерения сферической аберрации // Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. Сер. Приборостроение. 2018. № 6. С. 112–122. https://doi.org/10.18698/0236-3933-2018-6-112-122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timashova L. N., Kulakova N. N., Sazonov V. N., Vestnik MGTU im. N. E. Baumana. Ser. Priborostroenie, 2018, no. 6, pp. 112–122 (in Russian). https://doi.org/10.18698/0236-3933-2018-6-112-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин И. А. Термооптические аберрации радиальносимметричных дифракционных оптических элементов // Компьютерная оптика. 2016. Т. 40. № 1. С. 51–56. https://doi.org/10.18287/2412-6179-2016-40-1-51-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin I. A., Kompyuternaya optika, 2016, vol. 40, no. 1, pp. 51–56 (in Russian). https://doi.org/10.18287/2412-6179-2016-40-1-51-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиверстова Е. В., Щербина Г. А., Шурыгин Б. М. Алгоритм нахождения аберрационных коэффициентов в космической оптико-электронной аппаратуре наблюдения // Журнал радиоэлектроники: сетевой журнал. 2017. № 12. URL: http:// jre.cplire.ru/jre/dec17/8/text.pdf (дата обращения 27.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seliverstova E. V., Scherbina G. A., Shuryigin B. M., Zhurnal radioelektroniki, 2017, no. 12, available at: http://jre.cplire.ru/ jre/dec17/8/text.pdf (accessed: 27.01.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov A., Graauw Th., Baryshev A., Bernardis P., Likhachev S., Radchenko D., Pilipenko S., Kardashev N., Proceeding 26th International Symposium on Space Terahertz Technology, Cambridge, MA, 16-18 March, 2015, ISSTT, 2015. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1916.2729</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A., Graauw Th., Baryshev A., Bernardis P., Likhachev S., Radchenko D., Pilipenko S., Kardashev N., Proceeding 26th International Symposium on Space Terahertz Technology, Cambridge, MA, 16-18 March, 2015, ISSTT, 2015. https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1916.2729</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook of Visual Optics, Volume Two: Instrumentation and Vision Correction , 1 ed., ed. Artal P., Boca Raton, CRC Press, 2017, 404 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook of Visual Optics, Volume Two: Instrumentation and Vision Correction , 1 ed., ed. Artal P., Boca Raton, CRC Press, 2017, 404 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
