<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2020-3-64-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICOCHEMICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы обеспечения метрологической прослеживаемости результатов измерений показателей качества пищевых продуктов и продовольственного сырья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of ensuring metrological traceability of measurement results of indicators of quality for food products and food raw materials</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведевских</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedevskikh</surname><given-names>M. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariya Y. Medvedevskikh</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">lab241@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сергеева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sergeeva</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna S. Sergeeva</p><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">sergeevaas@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-исследовательский институт метрологии – филиал Всероссийского&#13;
научно-исследовательского института метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>UNIIM – Affi liated branch of the D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1755">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1755</self-uri><abstract><p>Рассмотрена проблема обеспечения метрологической прослеживаемости результатов измерений показателей качества и пищевой ценности пищевых продуктов и продовольственного сырья: содержание воды (влаги), азота (белка, сырого протеина), жира, золы и углеводов. Для аттестации методик измерений и контроля точности результатов измерений предложено применять стандартные образцы состава пищевых продуктов, прослеживаемые к Государственному первичному эталону единиц массовой доли, массовой (молярной) концентрации воды в твёрдых и жидких веществах и материалах ГЭТ 173-2017, Государственному первичному эталону единиц массовой (молярной, атомной) доли и массовой (молярной) концентрации компонентов в жидких и твёрдых веществах и материалах на основе кулонометрии ГЭТ 176-2019, а также использовать первичные референтные методики измерений. Рассмотрены результаты разработки первичных референтных методик измерений массовых долей жира, золы и углеводов в пищевых продуктах и продовольственном сырье, а также массовой доли сырого жира (масличности) в семенах масличных культур и продуктах на их основе. Приведены метрологические характеристики стандартных образцов состава сухих молочных продуктов, сухих зерномолочной и зерновой каш для детского питания, яичного порошка, мясных продуктов сублимационной сушки, комбикормов. Полученные данные позволяют построить схему метрологической прослеживаемости результатов измерений показателей качества и пищевой ценности пищевых продуктов и продовольственного сырья от ГЭТ 173-2017, ГЭТ 176-2019 и от первичных референтных методик измерений к рутинным методикам измерений, тем самым обеспечивая единство измерений показателей пищевой ценности продуктов питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article raises the problem of ensuring metrological traceability of the measurement results of indicators of quality and nutritional value for food products and food raw materials: water (moisture), nitrogen (protein, crude protein), fat, ash and carbohydrates. The problem under consideration can be solved by applying reference materials of food composition, traceable to state primary measurement standards GET 173-2017 and GET 176-2019 and primary reference measurement procedures (PRMP), for attestation of measurement procedures and accuracy checking of measurement results. The article discusses the results of the PRMP development of mass fraction of fat, ash and carbohydrates in food products and food raw materials, as well as mass fraction of crude fat (oil content) in oil crops seeds and products based on them. The paper also presents metrological characteristics of reference materials of composition of dry dairy products, grain-milk dry porridges for nutrition of babies, grain dry porridges for nutrition of babies, egg powder, freeze-dried meat products, animal feed. The results of the work allow for building a chain of metrological traceability from GET 173-2017, GET 176-2019 and PRMP to routine measurement procedures, thereby ensuring the uniformity of measurements of nutritional value of food products.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эталон</kwd><kwd>первичная референтная методика измерений</kwd><kwd>стандартные образцы</kwd><kwd>метрологическая прослеживаемость</kwd><kwd>пищевые продукты</kwd><kwd>продовольственное сырье</kwd><kwd>пищевая ценность.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measurement standards</kwd><kwd>primary reference measurement procedure</kwd><kwd>reference materials</kwd><kwd>metrological traceability</kwd><kwd>food products</kwd><kwd>food raw materials</kwd><kwd>nutritional value.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Алиментариус. Маркировка пищевых продуктов. Полные тексты: Пер. с англ., ФАО, ВОЗ. М.: Весь Мир,2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codex Alimentarius: food labelling complete texts, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство ЕВРАХИМ/СИТАК. Количественное описание неопределённости в аналитических измерениях. 3-е издание. URL:https://www.eurachem.org/images/stories/Guides/pdf/QUAM2012_P1_RU.pdf (дата обращения: 15.01.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurachem/CITAC guide: Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, еds. S. L. R. Ellison and A. Williams, 3rd edition, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведевских М. Ю., Сергеева А. С., Крашенинина М. П., Шохина О. С. Создание эталонов сравнения для реализации Государственной поверочной схемы средств измерений содержания воды // Измерительная техника. 2019. № 6. С. 70–80. DOI:10.32446/0368-1025it.2019-6-3-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedevskikh M. Y., Sergeeva A. S., Krasheninina M. P., et al., Measurement Techniques, 2019, vol. 62, pp. 475–483. DOI:10.1007/s11018-019-01649-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinonen M., Bell S., Choi B. Il, et al, International Journal Thermophysics, 2018, vol. 39, no. 1, 20. DOI:10.1007/s10765-017-2340-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinonen M., Bell S., Choi B. Il, et al. International Journal Thermophysics, 2018, vol. 39, no. 1, 20 DOI: 10.1007/s10765-017-2340-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведевских М. Ю., Крашенинина М. П., Сергеева А. С., Шохина О. С. Эталонная установка на основе термогравиметрического анализа с масс-спектрометрическим</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedevskikh M. Yu., Krasheninina M. P., Sergeyeva A. S., and Shokhina O. S., Industrial Laboratory. Diagnostics of Materials, 2018, no. 6, рр. 63–70. DOI:10.26896/1028-6861-2018-84-6-63-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">детектированием в составе государственного первичногоэталона ГЭТ 173 // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2018. № 6. С. 63–69. DOI:10.26896/1028-6861-2018-84-6-63-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninina M. P., Medvedevskikh M. Y., Medvedevskikh S. V., et al., Measurement Techniques, 2013, vol. 56, no. 9, рр. 1076–1082. DOI:10.1007/s11018-013-0333-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинина М. П., Медведевских М. Ю., Медведевских С. В., Неудачина Л. К., Собина Е. П. Оценка метрологических характеристик стандартного образца состава молока сухого с использованием первичного и вторичного государственных эталонов // Измерительная техника. 2013. № 9. С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedevskikh M., Krasheninina M., Rego E. C. P. D., Wollinger W., Monteiro T. M., Carvalho L. J. D., Garcia S. A. A., Haraldsson C., Rodriguez M. A., Rodriguez G., Salvo K., Vladimir G., Kulyk S., Samuel L., Metrologia, 2017, vol. 54, no. 1A, p. 08004. DOI:10.1088/0026-1394/54/1A/08004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medvedevskikh M., Krasheninina M., Rego E. C. P. D., Wollinger W., Monteiro T. M., Carvalho L. J. D., Garcia S. A. A., Haraldsson C., Rodriguez M. A., Rodriguez G., Salvo K., Vladimir G., Kulyk S., Samuel L., Metrologia, 2017, vol. 54, no. 1A, p. 08004. DOI:10.1088/0026-1394/54/1A/08004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore J. C., DeVries J. W., Lipp M., Grifi ths J. C., Abernethy D. R., Comprehensive reviews in Food Science and Food Safety, 2010, vol. 9, no. 4, pp. 330–351. DOI:10.1111/j.1541-4337.2010.00114.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore J. C., DeVries J. W., Lipp M., Grifi ths J. C., Abernethy D. R., Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 2010, vol. 9, no. 4, pp. 330–351. DOI:10.1111/j.1541-4337.2010.00114.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajah K. K., Fats in food technology, Wiley-Blackwell, Chichester, UK, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajah K. K., Fats in food technology, Wiley-Blackwell, Chichester, UK, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christie W. С., Han X., Lipid Analysis (Fourth edition). Isolation, Separation, Identifi cation and Lipidomic Analysis, Woodhead Publishing Limited, Cambridge, UK, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christie W. С., Han X., Lipid Analysis (Fourth edition). Isolation, Separation, Identifi cation and Lipidomic Analysis, Woodhead Publishing Limited, Cambridge, UK, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gantner V., Mijić P., Baban M., Škrtić Z., Turalija A., Mljekarstvo, 2015, vol. 65 (4), рр. 223–231. DOI:10.15567/mljekarstvo.2015.0401</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gantner V., Mijić P., Baban M., Škrtić Z., Turalija A., Mljekarstvo, 2015, vol. 65 (4), рр. 223–231. DOI:10.15567/mljekarstvo.2015.0401</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randall E. L., Journal of AOAC INTERNATIONAL, 1974, vol. 57, рр. 1165–1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randall E. L., Journal of AOAC INTERNATIONAL, 1974. vol. 57, рр. 1165–1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bock R., A handbook of decomposition methods in analytical chemistry, John Wiley &amp; Sons Inc, New York, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бок Р. Методы разложения в аналитической химии: Пер. с англ. М.: Химия, 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen S. S., Food Analysis, 5th ed., Springer, New York, 2017, 649 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen S. S., Food Analysis, 5th ed., Springer, New York, 2017, 649 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedevskikh M. Y., Sergeeva A. S., Krasheninina M. P., Shokhina O. S., Industrial laboratory. Diagnostics of materials, 2019, vol. 85(6), рр. 70–80. DOI:10.26896/1028-6861-2019-85-6-70-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведевских М. Ю., Крашенинина М. П., Сергеева А. С., Шохина О. С. Государственная первичная референтная методика измерений массовой доли золы в пищевых продуктах и продовольственном сырье // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2019. Т. 85. № 6. С. 70–80. DOI:10.26896/1028-6861-2019-85-6-70-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakiza N. V., Neudachina L. K., Analiz khimicheskikh produktov, Ekaterinburg, Ural’skii universitet Publ., 2015 (inRussian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакиза Н. В., Неудачина Л. К. Анализ химических продуктов. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesmeyanov A. N., Nesmeyanov N. A., Nachala organicheskoi khimii (II), Moscow, Khimiya Publ., 1970 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Несмеянов А. Н., Несмеянов Н. А. Начала органической химии (II). М.: Химия, 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova T. A., Khimiya i fi zika moloka, Kemerovo, Kemerovskii tekhnologicheskii institut pishchevoi promyshlennosti Publ., 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова Т. А. Химия и физика молока. Кемерово: Изд-во Кемеровского технологического института пищевой промышленности, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finglas P. M., Roe M. A., Pinchen H. M., Berry R.,Church S. M., Dodhia S. K., Farron-Wilson M. &amp; Swan G. McCance and Widdowson’s, The Composition of Foods, Seventh summary edition, Cambridge, Royal Society of Chemistry, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химический состав и энергетическая ценность пищевых продуктов: справочник МакКанса и Уиддоусона; Пер. с англ. под общ. ред. доктора мед. наук А. К. Батурина. СПб.: Профессия, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Codex Alimentarius. Milk and milk products, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Rome, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Алиментариус. Молоко и молочные продукты: Пер. с англ. М.: Весь Мир, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кодекс Алиментариус. Молоко и молочные продукты: Пер. с англ. М.: Весь Мир, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
