<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2021-1-43-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1733</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая часть пирометра установки для калибровки вольфрам-рениевых термопар</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The modif ed optical part of a pyrometer used for calibrating tungsten-rhenium thermocouples</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6448-8509</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Битюков</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bityukov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Ксенофонтович Битюков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir K. Bityukov</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bitukov@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руслан Александрович Горбунов</p><p>г. Калуга</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan A. Gorbunov</p><p>Kaluga</p></bio><email xlink:type="simple">gorbunov@csmkaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симачков</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simachkov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Сергеевич Симачков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Simachkov</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улановский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanovsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Александрович Улановский</p><p>г. Обнинск, Калужская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly A. Ulanovsky</p><p>Obninsk, Kaluga Region</p></bio><email xlink:type="simple">otc-director@otc-obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фрунзе</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frunze</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Вилленович Фрунзе</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Frunze</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">alex.fru@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МИРЭА – Российский технологический университет (РТУ МИРЭА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA – Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный региональный центр стандартизации, метрологии и испытаний Калужской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The State Regional Centre for Standardization, Metrology and Testing in the Kaluga Region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Обнинская термоэлектрическая компания</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Obninsk thermoelectric company”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация по исследованию, разработке и внедрению&#13;
научно-технических приборов «Термоконт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Termokont” nonprofit scientific and technical partnership</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1733">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1733</self-uri><abstract><p>Для решения актуальной проблемы, связанной с обеспечением технологических процессов современными средствами измерений температуры, сформулированы специфические требования к оптической части пирометра, предназначенного для измерения температуры измерительной полости установки для калибровки вольфрам-рениевых термопар до температуры 2200 °С. В соответствии с указанными требованиями доработана и экспериментально исследована оптическая часть серийно выпускаемого пирометра «Термоконт».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The provision of technological processes with modern techniques for measuring temperature is a challenging issue. For solving this problem there need to be formulated specifi c requirements for the optical part of the pyrometer, intended for measuring the temperature in the measurement cavity of the installation used for calibrating tungsten-rhenium thermocouples up to a temperature of 2,200 °С. In accordance with these requirements, in mass produced “Termokont” pyrometer, its optical part has been modifi ed and experimentally investigated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вольфрам-рениевая термопара</kwd><kwd>калибровка</kwd><kwd>измерение температуры</kwd><kwd>пирометр</kwd><kwd>поле зрения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tungsten-rhenium thermocouple</kwd><kwd>calibration</kwd><kwd>temperature measurement</kwd><kwd>pyrometer</kwd><kwd>field of view</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Битюков В. К., Нефедов В. И., Симачков Д. С. Бесконтактный метод измерения температуры поверхности объекта // Российский технологический журнал. 2019. Т. 7. № 2. С. 5–17. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2019-7-2-5-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bityukov V. K., Nefedov V. I., Simachkov D. S., Rossiyskiy tekhnologicheskiy zhurnal, 2019, vol. 7 (2), pp. 5–17 (in Russian). https://doi.org/10.32362/2500-316X-2019-7-2-5-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионов А. Б. Метрологические проблемы пирометрии: анализ и перспективы преодоления // Измерительная техника. 2013. № 6. С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionov A. B., Measurement Techniques, 2013, vol. 56, no. 6, pp. 658–663. https://doi.org/10.1007/s11018-013-0262-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н. Спектральная пирометрия (Обзор) // Приборы и техника эксперимента. 2009. № 4. С. 5–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magunov A. N., Pribory i tekhnika eksperimenta, 2009, no. 4, рр. 5–28 (in Russian). 4. Magunov A. N., Technical Physics. The Russian Journal of Applied Physics, 2010 , vol. 55 , no. 7, pp. 991–995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магунов А. Н. Спектральная пирометрия объектов с неоднородной температурой // Журнал технической физики. 2010. Т. 80. Вып. 7. С. 78–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rusin S. P., High Temperature, 2018, vol. 56, no. 2, pp. 193–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русин С. П. Определение температуры непрозрачного материала по спектральному распределению интенсивности собственного излучения при неизвестной излучательной способности // Теплофизика высоких температур. 2018. Т. 56. № 2. С. 203–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin E. V., Okunev A. Y., Measurement Techniques, 2015, vol. 58, no. 5, pp. 544–549. https://doi.org/10.1007/s11018-015-0751-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е. В., Окунев А. Ю. Исследование точности измерения температуры на основе анализа энергетического баланса на приемнике излучения ИК-прибора // Измерительная техника. 2015. № 5. С. 48–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulanovsky A. A., Maletsky R. R., Khlevnoi B. B., Otryaskin D. A., Pribory, 2019, no. 6, pp. 7–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улановский А. А., Малецкий Р. Р., Хлевной Б. Б., Отряскин Д. А. Установка для калибровки высокотемпературных термопар // Приборы. 2019. № 6. С. 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latyev L. N., Petrov V. A., Chekhovskoi V. Ya., Shestakov E. N., Radiation properties of solids. Handbook, ed. A. Ye. Sheindlin, Moscow, Energia Publ., 1974. 472 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латыев Л. Н., Петров В. А., Чеховской В. Я., Шестаков Е. Н. Излучательные свойства твёрдых материалов. Справочник / Под ред. А. Е. Шейндлина. М.: Энергия, 1974. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khadson R., Infrared systems, Wiley, 2006, 642 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадсон Р. Инфракрасные системы: Пер. с англ. Я. Б. Герчикова, Ю. Е. Голубчика, С. Г. Кина. М.: Мир, 1972. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harrison T. R., Radiation pyrometry, New York, London, Wiley &amp; Sons, 1960, 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаррисон Т. Р. Радиационная пирометрия: Пер. с англ. М.: Мир, 1964. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frunze A. V., Measurement Techniques, 2013, vol. 55, no. 10, рр. 1172–1177. https://doi.org/10.1007/s11018-012-0104-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрунзе А. В. О методической погрешности энергетических пирометров, обусловленной влиянием на результат измерения расстояния между пирометром и объектом // Измерительная техника. 2012. № 11. С. 41–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрунзе А. В. О методической погрешности энергетических пирометров, обусловленной влиянием на результат измерения расстояния между пирометром и объектом // Измерительная техника. 2012. № 11. С. 41–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
