<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-5-52-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1707</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTROMAGNETIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многопараметрический проточный измерительный комплекс для экспресс-контроля качества нефти методом протонной магнитно-резонансной релаксометрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiparametric measuring f ow complex for express control of oil quality by the method of proton magnetic resonance relaxometry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8582-1577</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашаев</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каshaev</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустем Султанхамитович Кашаев</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustem S. Каshaev</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">kashaev2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1736-4671</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козелкова</surname><given-names>В. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Коzelkova</surname><given-names>V. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Bалерия Олеговна Козелкова</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriya O. Коzelkova</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8150-6251</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсеенко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Оvseenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Анатольевна Овсеенко</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina A. Оvseenko</p><p>Kazan</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7443-5790</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карачин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Каrachin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вячеслав Игоревич Карачин</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav I. Каrachin</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6067-8719</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козелков</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Коzelkov</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Владимирович Козелков</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Оleg V. Коzelkov</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный энергетический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>52</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1707">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1707</self-uri><abstract><p>Рассмотрены проблемы, возникающие при контроле качества сырья (скважинной жидкости, сырой нефти и водонефтяных эмульсий) в процессах их добычи, подготовки к транспортировке и переработке. Показано, что существующие средства экспресс-контроля качества нефти имеют невысокую точность и недостаточную скорость измерения её характеристик. Для обеспечения качества нефти и чистоты отделяемой балластной воды необходима их дополнительная очистка. Для экспресс-контроля характеристик (свойств) нефти при добыче, подготовке и транспортировке разработан протонный магнитно-резонансный релаксометр и многопараметрический проточный измерительный комплекс, включающий систему представительного пробоотбора. Описаны метод ядерной (протонной) магнитно-резонансной релаксометрии, конструкция и алгоритм функционирования измерительного комплекса, а также структура и работа протонного магнитно-резонансного релаксометра. Получены формулы, связывающие технические, электромагнитные и схемотехнические параметры релаксометра. Проведены метрологические испытания релаксометра в составе измерительного комплекса при экспресс-контроле свойств образцов нефти. Получены погрешности измерений следующих характеристик скважинной жидкости, сырой нефти, водонефтяных эмульсий и отделяемой от нефти балластной воды: концентрации воды в нефти в диапазоне 0–100 % (±1 % отн.); концентрации солей в воде в диапазоне 0–10 г/л (±0,2 мг/л); концентрации серы в нефти в диапазоне 0,1–8,0 % абс. (±0,3 % отн.); плотности нефти в расширенном диапазоне 700–1100 кг/м3 (±1,47 кг/м3); кинематической вязкости нефти в диапазоне 0–350 мм2/с (±0,13 мм2/с). Нефтяные образцы охарактеризованы лабораторными аналитическими методами. Представленный измерительный комплекс даёт возможность верификации данных по нескольким параметрам, полученным методом протонно-магнитно-резонансной релаксометрии. Разработанный многопараметрический проточный измерительный комплекс можно использовать при управлении многофункциональной автоматической цифровой интеллектуальной скважиной, установками отделения воды из водонефтяных эмульсий и очистки пластовых вод. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Observed the problems arising in the quality control of raw (oil-well liquid, crude oil and oil-water emulsions) quality in the processes of their production, preparation for transportation and convertion. Was shown, that existing instruments of the crude oil quality control have low accuracy and unsuffi cient speed of measurements of oil characteristics. To ensure the quality of oil and purity of the separated ballast water, their additional purifi cation is necessary. For the express control of characteristics (properties) of oil during mining and preparation for transportation, relaxometer of proton magnetic resonance and multiparametric fl ow measuring complex, including the system of representative sampling has been elaborated. Described the method of nuclear (proton) magnetic resonance relaxometry, сonstruction and algorithm of functioning for measurement complex, as well as the structure and work of proton magnetic resonance relaxometer. Were received equations, describing technical, electromagnetic and schemotechnik parameters of relaxometer. Performed the metrological tests of relaxometer, forming a part of measurement complex with the alternative control of crude oil samples properties by laboratory analytic methods. Were received the following characteristics of oil-well liquid, crude oil, oil-water emulsions and separated from oil stratum water properties: water concentration in the rang 0–100 % with the error ±1 % rel., concentration of salts in water in the range 0–10 g/l with error ±0.2 mg/l, mass concentrations of sulfur S in the range 0.1–8.0 % with error ±0.3 % rel., density ρ in the extended range 700–1100 kg/m3 with error ±1.47 kg/m3, kinematic viscosity in the range 0–350 mm2/s with error ±0,13 mm2/s in the oil samples. Presented measurement complex gives the opportunity for data verifi cation using several PMR-parameters. Elaborated сomplex can be used for control and management of oil mining multifunctional digital automated oil-well, installations for water separation from oil-water emulsions and sewage waters purifi cation. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нефть</kwd><kwd>экспресс-контроль</kwd><kwd>релаксометр</kwd><kwd>метод</kwd><kwd>ядерная (протонная) магнитно-резонансная релаксометрия</kwd><kwd>измерительный комплекс</kwd><kwd>качество сырья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oil</kwd><kwd>express-control</kwd><kwd>relaxometer</kwd><kwd>nuclear (proton) magnetic resonance relaxometry</kwd><kwd>raw quality</kwd><kwd>multiparametric flow measuring complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Л. И. Цифровизация: ключевые факторы успеха // ТСР. 2019. № 1-2. С. 36–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тichomirov L. I. Cifrovizaciya: klyuchevye factory uspekha. TSR, 2019, no. 1-2, pp. 36–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешалкин В. П. Научные методы инжиниринга энергоресурсоэффективных химико-технологических систем в условиях цифровой экономики // Известия вузов. Химия и химическая технология. 2021. Т. 64. В. 8. С. 6–63. https://doi.org/10.6060/ivkkt.20216408.6423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshalkin V. P. Enginering scientifi c methods of energy аnd resource effective intensive chemical process systems in digital economy conditions. Izvestiya vuzov. Chimiya i chimicheskaya technologiya, 2021, vol. 64, no. 8, pp. 6–63. (In Russ.) https://doi.org/10.6060/ivkkt.20216408.6423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашаев Р. С., Козелков О. В., Кубанго Б. Э. Проточные протонные магнитно-резонансные анализаторы для контроля скважинной жидкости по ГОСТ Р 8.615-2005 ГСИ // Известия вузов. Проблемы энергетики. 2017. Т. 19. № 1-2. С. 137–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каshaev R. S., Kozelkov O. V., Kubango B. E. On-line fl ow proton magnetic resonance analysers for oil-well liquid control on GОSТ Р 8.615-2005 GSI. Power engineering: research, equipment, technology, 2017, vol. 19, no. 1-2, pp. 137–151. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexandrov A. S., Archipov R. V., Ivanov A. A., Gnezdilov O. I., Gafurov M. R., Skirda V. D. Applied magnetic resonance, 2014,vol. 45, no. 11, рр.1275–1287. https://doi.org/10.1007/s00723-014-0606-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov A. S., Archipov R. V., Ivanov A. A., Gnezdilov O. I., Gafurov M. R., Skirda V. D. Applied Magnetic Resonance, 2014, vol. 45, no. 11, рр. 1275–1287. https://doi.org/10.1007/s00723-014-0606-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davydov V. V., Dudkin V. I., Vysoczky M. G., Myazin N. S . Applied Magnetic Resonance, 2020, vol. 51, no. 7, рр. 653–666. https://doi.org/10.1007/s00723-020-01207-z</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. V., Dudkin V. I., Vysoczky M. G., Myazin N. S. Applied Magnetic Resonance, 2020, vol. 51, no. 7, рр. 653–666. https://doi.org/10.1007/s00723-020-01207-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В. В., Мязин Н. С. Многофункциональный малогабаритный релаксометр ядерного магнитного резонанса // Измерительная техника. 2017. № 2. С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov V. V., Myazin N. S. Measurement Techniques, 2017, vol. 60, no. 2, pp. 183–189. https://doi.org/10.1007/s11018-017-1171-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erdogdu Y., Manimaran D., Güllüoglu M. T., Amalanathan M., Hubert Joe I., Yurdakul S. FT-IR, FT-Raman, NMR spectra and DFT simulations of 4-(4-Fluoro-phenyl)-1H-imidazole // Оптика и спектроскопия. 2013, vol. 114, no. 4, pp. 573–584. https://doi.org/10.7868/S0030403413040077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdogdu Y., Manimaran D., Güllüoglu M. T., Amalanathan M., Hubert Joe I., Yurdakul S. Optics and Spectroscopy, 2013, vol. 114(4), pp. 525–536. https://doi.org/10.1134/S0030400X13040073</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков В. П., Зиннатулин Ф. Ф. Верификация вычислительного процесса информационной системы // Известия вузов. Приборостроение. 2022. Т. 65. № 8. C. 545–553. https://doi.org/10.17586/0021-3454-2022-65-8-545-553</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov V. P., Zinatullin F. F. Computing process verifi cation in information system. J. Instrument Engineering, 2022, vol. 65, no. 8, pp. 545–553. (In Russ.) https://doi.org/10.17586/0021-3454-2022-65-8-545-553</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Многофункциональная автоматическая цифровая интеллектуальная скважина: пат. РФ № 2689103 / Р. С. Кашаев, О. В. Козелков, Б. Р. Сафиуллин // Изобретения. Полезные модели. 2019. № 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RF no. 2689103, Каshaev R. S., Коzelkov O. V., Safi ullin B. R. Inventions. Utility Models, no. 15 (2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашаев Р. С., Темников А. Н., Тунг Ч. В., Киен Н. Т., Козелков О. В. Релаксометр протонного магнитного резонанса // Приборы и техника эксперимента. 2019. № 2. С. 145–148 . https://doi.org/10.1134/S003281621902023X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каshaev R. S., Теmnikov А. N., Тung C. V., Кien N. T., Коzelkov O. V. Instruments and Experimental Techniques, 2019, no. 2, pp. 145–148. (In Russ.) https://doi.org/10.1134/S003281621902023X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blumich B., Perlo J., Casanova F. Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy, 2008, vol. 52(4), pp. 197– 269. https://doi.org/10.1016/j.pnmrs.2007.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blumich B., Perlo J., Casanova F. Progress in Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy, 2008, vol.52(4), pp. 197– 269. https://doi.org/10.1016/j.pnmrs.2007.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чижик В. И. Квантовая радиофизика. СПб.: Издательство СПбГУ, 2004. 689 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chizhik V. I. Quantum radiophysics. St. Petersburg, SPbGU Publ., 2004. 689 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козелков О. В., Михайлов А. Г., Козелкова B. О., Овсеенко Г. А., Tran Van Tung, Nguyen ChiKien, Кашаев Р. С. Технологии экспресс-контроля и очистки нефти от примесей в мехатронной установке с управлением от приборно-программного комплекса на базе ПМР-релаксометрии // Химическая технология. 2022. Т. 23. № 3. С. 131–137. https://doi.org/10.31044/1684-5811-2022-23-3-131-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коzelkov O. V., Мichailov А. G., Коzelkova V. О., Оvseenko G. А., Tran Van Tung, Nguyen Chi Kien, Каshaev R. S. Теchnologies of express-control and purifi cation of oil in mechatronik installation with management by instrument-programm complex on the base of PMR-relaxometry. Chimicheskaya Technologiya, 2022, no. 3, pp. 261–266. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козелков О. В. Методы и средства экспресс-контроля характеристик скважинной жидкости и нефти на базе протонной магнитной резонансной релаксометрии: автореф. дисс. доктора техн. наук (Казань, КГЭУ, 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коzelkov O. V. Doctoral dissertation Technical Sciences (Каzan, Каzan State Power Engineering University, 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
