<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-12-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1675</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Измерение показателя преломления с помощью модифицированного метода постоянного отклонения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement of the refractive index using a modified constant deviation method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6401-5530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Игоревич Юрин</p><p> Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Yurin</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ayurin@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0237-4738</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вишняков</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vishnyakov</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геннадий Николаевич Вишняков</p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady N. Vishnyakov</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vish@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4356-301X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минаев</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minaev</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Леонидович Минаев</p><p> Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Vladimir L. Minaev</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">minaev@vniiofi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>HSE University; All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений; Московский государственный технический университет имени Н. Э. Баумана (национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements; Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>HSE Universit; All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1675">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1675</self-uri><abstract><p>Рассмотрены гониометрические методы измерений показателя преломления оптически прозрачных материалов. Предложен модифицированный метод постоянного отклонения для измерения показателя преломления трёхгранных призм. Предложенный модифицированный метод не требует измерения преломляющего угла призмы, что упрощает процесс измерений по сравнению с широко распространёнными методами наименьшего отклонения (метода Фраунгофера) и автоколлимации (метода Литтрова-Аббе). Для реализации предложенного метода применена гониометрическая система, предназначенная для измерения углов, образованных плоскими поверхностями объектов. Для отражения преломлённого луча на его пути расположено неподвижное зеркало, а показатель преломления материала призмы найден в результате решения системы уравнений. Приведены результаты экспериментального исследования трёхгранной призмы из оптического стекла марки K-8 с помощью предложенного метода и их сравнение с показаниями, полученными с помощью метода наименьшего отклонения. Предложенный модифицированный метод постоянного отклонения можно применять для исследования трёхгранных призм из оптически прозрачных материалов, а также жидких оптически прозрачных веществ, помещённых в полую трёхгранную призму.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goniometric methods for measuring the refractive index of optically transparent materials are considered. Proposed a modified constant deviation method for measuring the refractive index of a triangular prism. The proposed modification does not require measuring the refractive angle of the prism, which simplifies the measurement process compared to the widely used methods of minimum deviation and autocollimation. To implement the method, a goniometric system was used, designed to measure angles formed by flat surfaces of objects. To obtain the reflection of the refracted beam, a fixed mirror was used, and the refractive index of the prism material was calculated from the solution of a system of equations. The results of an experimental study of a triangular prism made of optical glass using the proposed method and their comparison with results obtained using the method of minimum deviation are presented. This method can be used to study trihedral prisms made of optically transparent materials, as well as liquid optically transparent substances placed in a hollow trihedral prism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гониометр</kwd><kwd>показатель преломления</kwd><kwd>метод постоянного отклонения</kwd><kwd>рефрактометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>goniometer</kwd><kwd>refractive index</kwd><kwd>constant deviation method</kwd><kwd>refractometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конопелько Л. А. Рефрактометрические методы в физико-химических измерениях. М.: Триумф, 2020. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konopel’ko L. A., Refraktometricheskie metody v fi zikokhimicheskikh izmereniyakh, Moscow, Triumph Publ., 2020, 224 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shehadeh A., Evangelou A., Kechagia D. et al., Food Chemistry, 2020, vol. 329, 127085. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2020.127085</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shehadeh A., Evangelou A., Kechagia D. et al., Food Chemistry, 2020, vol. 329, 127085. https://doi.org/10.1016/j.foodchem.2020.127085</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu M., Shao S., Weng N., Zhou L., Liu Q., Zhao Y., Applied Science, 2021, vol. 11(22), 10548. https://doi.org/10.3390/app112210548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu M., Shao S., Weng N., Zhou L., Liu Q., Zhao Y., Applied Science, 2021, vol. 11(22), 10548. https://doi.org/10.3390/app112210548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OTI, Wilberforce J. O, Using Refractometer to Determine the Sugar Content in Soft Drinks Commonly Consumed, IOSR Journal of Applied Chemistry (IOSR-JAC), 2016, vol. 9, no. 7, pp. 89–91, available at: https://www.iosrjournals.org/iosr-jac/papers/vol9-issue7/Version-1/N0907018991.pdf (assessed: 15.11.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OTI, Wilberforce J. O, Using Refractometer to Determine the Sugar Content in Soft Drinks Commonly Consumed, IOSR Journal of Applied Chemistry (IOSR-JAC), 2016, vol. 9, no. 7, pp. 89–91, available at: https://www.iosrjournals.org/ iosr-jac/papers/vol9-issue7/Version-1/N0907018991.pdf (assessed: 15.11.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golunov V. A., Gordeev K. V., Rykov K. N., RENSIT: Radioelectronics. Nanosystems. Information technologies, 2021, vol. 13(4), pp. 435–442. https://doi.org/10.17725/rensit.2021.13.435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golunov V. A., Gordeev K. V., Rykov K. N., RENSIT: Radioelectronics. Nanosystems. Information technologies, 2021, vol. 13(4), pp. 435–442. https://doi.org/10.17725/rensit.2021.13.435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuiper M., Van de Nes A., Nieuwland R., Varga Z., Van der Pol E., American Journal of Reproductive Immunology, 2021, vol. 85(2), e13350. https://doi.org/10.1111/aji.13350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuiper M., Van de Nes A., Nieuwland R., Varga Z., Van der Pol E., American Journal of Reproductive Immunology, 2021, vol. 85(2), e13350. https://doi.org/10.1111/aji.13350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vishnyakov G. N., Fricke A., Parkhomenko N. M., Hori Y., Pisani M., Metrologia, 2016, vol. 53, no. 1A, 02001. https://doi.org/10.1088/0026-1394/53/1A/02001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov G. N., Fricke A., Parkhomenko N. M., Hori Y., Pisani M., Metrologia, 2016, vol. 53, no. 1A, 02001. https://doi.org/10.1088/0026-1394/53/1A/02001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Г. Н., Левин Г. Г., Корнышева С. В. Государственный первичный эталон единицы показателя преломления // Измерительная техника. 2004. № 11. С. 3–6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov G. N., Levin G. G., Kornysheva S. V., Measurement Techniques, 2004, vol. 47, no. 11. pp. 1039–1043. https://doi.org/10.1007/s11018-004-0001-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlov P. A., Filatov Yu. V., Zhuravleva I. B., Optical Engineering, 2021, vol. 60(7), 074105. https://doi.org/10.1117/1.OE.60.7.074105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov P. A., Filatov Yu. V., Zhuravleva I. B., Optical Engineering, 2021, vol. 60(7), 074105. https://doi.org/10.1117/1.OE.60.7.074105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишняков Г. Н., Левин Г. Г., Корнышева С. В., Зюзев Г. Н., Людомирский М. Б., Павлов П. А., Филатов Ю. В. Измерение показателя преломления на гониометре в динамическом режиме // Оптический журнал. 2005. Т. 72. № 12. С. 53–58. https://www.elibrary.ru/hsorrv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakov G. N., Levin G. G., Kornysheva S. V., Zyuzev G. N., Lyudomirskii M. B., Pavlov P. A., Filatov Yu. V., Journal of Optical Technology, 2005, vol. 72, no. 12, pp. 929–933. https://doi.org/10.1364/JOT.72.000929</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоффе Б. В. Рефрактометрические методы химии. Л.: Химия, 1974, 350 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioffe B. V., Refractometric Methods in Chemistry, Leningrad, Khimiya Publ., 1974, 350 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tilton L. W., Prism Refractometry and Certain Goniometrical Requirements for Precision, Forgotten Books, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tilton L. W., Prism Refractometry and Certain Goniometrical Requirements for Precision, Forgotten Books, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuiper M., Koops R., Nieuwland R., Van der Pol E., Metrologia, 2022, vol. 59, no. 5, 055006. https://doi.org/10.1088/1681-7575/ac8991</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuiper M., Koops R., Nieuwland R., Van der Pol E., Metrologia, 2022, vol. 59, no. 5, 055006. https://doi.org/10.1088/1681-7575/ac8991</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. SU 1578599 A1. Способ измерения показателя преломления оптического стекла / Демчук В. Ю. // Открытия. Изобретения. 1990. № 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demchuk V. Yu., Patent SU 1578599 A1, Byull. Izobret., no. 26 (1990)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
