<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-10-64-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1659</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHYSICOCHEMICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Референтная методика измерений содержания фталатов в полимерных матрицах: аналитические и метрологические подходы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reference method for measuring the content of phthalates in polymer matrices: analytical and metrological approaches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2273-1328</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анатолий Иванович Крылов</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoliy I. Krylov</p><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.i.krylov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4288-2916</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Александра Германовна Будко</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Aleksandra G. Budko</p><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.g.budko@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1032-5653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михеева</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheeva</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алена Юрьевна Михеева</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena Y. Mikheeva</p><p> St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.mikheeva@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4079-6301</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Юрьевна Ткаченко</p><p>Санкт-Петербург</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Y. Tkachenko</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">i.y.tkachenko@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нежиховский</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nezhikhovskiy</surname><given-names>G R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Геннадий Рувимович Нежиховский</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady R. Nezhikhovskiy</p><p> St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution> D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>64</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1659">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1659</self-uri><abstract><p>Рассмотрены проблемы загрязнения фталатами окружающей среды и влияния фталатов на здоровье человека. Описан процесс разработки Референтной методики измерений массовой доли шести приоритетных фталатов (диметилфталата, диэтилфталата, ди(н-бутил)фталата, бензилбутилфталата, ди(2-этилгексил)фталата и ди(н-октил)фталата) в объектах на основе поливинилхлорида методом газовой хроматографии/масс-спектрометрии с изотопным разбавлением РМИ ВНИИМ-243-01-2019. Обсуждены этапы измерительной процедуры и пути их оптимизации с целью повышения точности результатов измерений. Изучены источники неопределённости, минимизированы вклады всех составляющих в суммарную стандартную неопределённость результатов измерений, полученных по РМИ ВНИИМ-243-01-2019. Установлены метрологические характеристики РМИ ВНИИМ-243-01-2019: диапазон измерений 10–5000 мг/кг; среднее квадратическое отклонение в условиях повторяемости и промежуточной прецизионности 2 и 3 % соответственно; относительная расширенная неопределённость 6–8 %. Методика предназначена для установления метрологических характеристик стандартных образцов матриц, контроля правильности результатов измерений, полученных с использованием других методик (методов) измерений аналогичных величин, и выполнения измерений в арбитражных целях. В качестве объективного подтверждения соответствия РМИ ВНИИМ-243-01-2019 представлены результаты ключевых международных сличений CCQM-K133 “Phthalate esters in Polyvinyl Chloride (PVC)”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents information on the development of a reference method of measurements (RMM) the mass fraction of ethers of orto-phthalic acid (dimethyl phthalate, diethyl phthalate, di(n-butyl)phthalate, benzylbutyl phthalate, di(2-ethylhexyl)phthalate and di(n-octyl)phthalate) in polymer matrices based on polyvinyl chloride by gas chromatography/mass spectrometry with isotopic dilution. The research materials of each stage of the measurement procedure and the parameters of their optimization in terms of improving the accuracy of the measurement results of the RMM are presented. The sources of uncertainty are studied and the contributions of all components to the total standard uncertainty of the RMM measurement results are minimized. Metrological characteristics of RMM have been established: the measurement range is from 10 mg/kg to 5000 mg/kg, the standard deviation (SD) under repeatability conditions is 2 %, the SD under intermediate precision conditions is 3 %, the relative extended uncertainty is from 6 to 8 %. The results of the key international comparisons CCQM-K133 “Phthalate esters in Polyvinyl Chloride (PVC)” are presented as an objective confirmation of compliance with the RMМ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>референтная методика измерений</kwd><kwd>стандартный образец</kwd><kwd>фталаты</kwd><kwd>масс-спектрометрия с изотопным разбавлением</kwd><kwd>поливинилхлорид</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reference method of measurements</kwd><kwd>phthalates</kwd><kwd>isotopic dilution mass spectrometry</kwd><kwd>polyvinyl chloride</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPA M ethod 606 – Phthalate ester, U.S. Environmental Protection Agency, 1984, 20 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPA M ethod 606 – Phthalate ester, U.S. Environmental Protection Agency, 1984, 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canad ian Environmental Protection Act Bis(2-ethylhexyl) phthalate. Priority substances list. Assessment Report, 1994. 29 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canad ian Environmental Protection Act Bis(2-ethylhexyl) phthalate. Priority substances list. Assessment Report, 1994. 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Europ ean Union Scientifi c Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment European Commission Decision 1999/815/EC, Offi cial Journal of the European Communities, 1999, L315, vol. 42, рр. 46–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Europ ean Union Scientifi c Committee on Toxicology, Ecotoxicology and the Environment European Commission Decision 1999/815/EC, Offi cial Journal of the European Communities, 1999, L315, vol. 42, рр. 46–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко В. Н., Клюев Н. А. Эколого-аналитический мониторинг стойких органических загрязнителей. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2004. 323 с. [Maistrenko V. N., Klyuev N. A., Ecological and analytical monitoring of persistent organic pollutants, Moskow, BINOM. Laboratoriya znaniy Publ., 2004, 323 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майстренко В. Н., Клюев Н. А. Эколого-аналитический мониторинг стойких органических загрязнителей. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2004. 323 с. [Maistrenko V. N., Klyuev N. A., Ecological and analytical monitoring of persistent organic pollutants, Moskow, BINOM. Laboratoriya znaniy Publ., 2004, 323 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RECOM MENDATIONS Commission Recommendation (EU) 2019/794 of 15 May 2019 on a coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of certain substances migrating from materials and articles intended to come into contact with food, Offi cial Journal of the European Union, 2019, L129/37, vol. 62, рр. 1–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RECOM MENDATIONS Commission Recommendation (EU) 2019/794 of 15 May 2019 on a coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of certain substances migrating from materials and articles intended to come into contact with food, Offi cial Journal of the European Union, 2019, L129/37, vol. 62, рр. 1–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghada Zaki, Tamer Shoeib, Science of the Total Environment, 2018, vol. 618, рр. 142–150. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.10.337</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghada Zaki, Tamer Shoeib, Science of the Total Environment, 2018, vol. 618, рр. 142–150. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.10.337</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qion g Luo, ZeHua Liu, Hua Yin, Zhi Dang, Neng-wu Zhu, Zhang Lin, Yu Liu, Water Research, 2018, vol. 147. https ://doi.org/10.1016/j.watres.2018.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qion g Luo, ZeHua Liu, Hua Yin, Zhi Dang, Neng-wu Zhu, Zhang Lin, Yu Liu, Water Research, 2018, vol. 147. https ://doi.org/10.1016/j.watres.2018.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова О. Л., Ганичев П. А., Еремин Г. Б., Зарицкая Е. В. Миграция фталатов из упаковочных материалов для бутилированной воды. Pезультаты международных исследований // Здоровье – основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2020. Т. 15 . № 1. С. 416–427 [Markova O. L., Ganichev P. A., Yeremin G. B., Zaritskaya E. V., Phthalate migration from packing materials for bottled water. Findings of international studies, Health is the basis of human potential: problems and ways to solve them, 2020, vol. 15, no 1, pp. 416–427].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркова О. Л., Ганичев П. А., Еремин Г. Б., Зарицкая Е. В. Миграция фталатов из упаковочных материалов для бутилированной воды. Pезультаты международных исследований // Здоровье – основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения. 2020. Т. 15 . № 1. С. 416–427 [Markova O. L., Ganichev P. A., Yeremin G. B., Zaritskaya E. V., Phthalate migration from packing materials for bottled water. Findings of international studies, Health is the basis of human potential: problems and ways to solve them, 2020, vol. 15, no 1, pp. 416–427].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродский Е. С., Шелепчиков А. А., Агапкина Г. И. и др. Сложные эфиры фталевой кислоты в почвах Москвы // Вестник Московского Университета. Сер. 17. Почвоведение. 201 9. № 2. С. 44–48 [Brodskiy E. S., Shelepchikov A. A., Agapkina G. I., Tikhonova M. O., Paramonova T. A., Lipatov D. N., Content of phthalates esters in soils of Moskow-city, Bulletin of the Moscow University, Soil science, 2019, no. 2, pp. 44–48. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродский Е. С., Шелепчиков А. А., Агапкина Г. И. и др. Сложные эфиры фталевой кислоты в почвах Москвы // Вестник Московского Университета. Сер. 17. Почвоведение. 201 9. № 2. С. 44–48 [Brodskiy E. S., Shelepchikov A. A., Agapkina G. I., Tikhonova M. O., Paramonova T. A., Lipatov D. N., Content of phthalates esters in soils of Moskow-city, Bulletin of the Moscow University, Soil science, 2019, no. 2, pp. 44–48. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков А. Г., Бабенко Т. А., Кустова О. В. и др. Приоритетные фталаты в пелагиали и прибрежной зоне оз. Байкал // Химия в интересах устойчивого развития. 2017. № 4. С. 375–383. https://doi.org/10.15372/KhUR20170403 [Gorshkov A. G., Babenko T.A., Kustova O.V., Izosimova O.N., Shishlyannikov C.M., Chemistry for Sustainable Development, 2017, no. 4, pp. 351–359. https://doi.org/10.15372/CSD20170403].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков А. Г., Бабенко Т. А., Кустова О. В. и др. Приоритетные фталаты в пелагиали и прибрежной зоне оз. Байкал // Химия в интересах устойчивого развития. 2017. № 4. С. 375–383. https://doi.org/10.15372/KhUR20170403 [Gorshkov A. G., Babenko T.A., Kustova O.V., Izosimova O.N., Shishlyannikov C.M., Chemistry for Sustainable Development, 2017, no. 4, pp. 351–359. https://doi.org/10.15372/CSD20170403].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Bi èvre P., Analytical Proceedings, 1993, no. 30, рр. 328–333. https://doi.org/10.1039/AP9933000328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Bi èvre P., Analytical Proceedings, 1993, no. 30, рр. 328–333. https://doi.org/10.1039/AP9933000328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milto n M. J. T., Quinn T. J., Metrologia, 2001, vol. 38, no. 4, 289. https://doi.org/10.1088/0026-1394/38/4/1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milto n M. J. T., Quinn T. J., Metrologia, 2001, vol. 38, no. 4, 289. https://doi.org/10.1088/0026-1394/38/4/1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылов А. И., Михеева А. Ю., Будко А. Г. и др. Метрологическое обеспечение измерений содержания фталатов: стандартный образец состава раствора шести приоритетных фталатов в метаноле // Эталоны. Стандартные образцы. 2021. № 17(3). С. 5–19. https://doi.org/10.20915/2687-0886-2021-17-3-5-19 [Krylov A. I., Mikheeva A. Y., Budko A. G., Tkachenko I. Yu., Metrological support of phthalate content measurements: reference material for the composition of a solution of six priority phthalates in methanol, Measurement Standards. Reference Materials, 2021, vol. 17, no. 3, pp. 5–19. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылов А. И., Михеева А. Ю., Будко А. Г. и др. Метрологическое обеспечение измерений содержания фталатов: стандартный образец состава раствора шести приоритетных фталатов в метаноле // Эталоны. Стандартные образцы. 2021. № 17(3). С. 5–19. https://doi.org/10.20915/2687-0886-2021-17-3-5-19 [Krylov A. I., Mikheeva A. Y., Budko A. G., Tkachenko I. Yu., Metrological support of phthalate content measurements: reference material for the composition of a solution of six priority phthalates in methanol, Measurement Standards. Reference Materials, 2021, vol. 17, no. 3, pp. 5–19. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fankh auser-Noti A., Grob K., Anal. Chem. Acta., 2007, vol. 582, no. 2, рр. 353–360. https://doi.org/10.1016/j.aca.2006.09.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fankh auser-Noti A., Grob K., Anal. Chem. Acta., 2007, vol. 582, no. 2, рр. 353–360. https://doi.org/10.1016/j.aca.2006.09.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БЭС – Большой энциклопедический словарь. Химия. М.: Научное издательство «Большая Российская Энциклопедия», 2000. 790 с. [BES – Bol’shoj enciklopedicheskij slovar’. Himiya [A large encyclopedic dictionary. Chemistry], Moskow, Scientifi c publishing house “Bol’shaya Rossijskaya Enciklopediya”, 2000, 790 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БЭС – Большой энциклопедический словарь. Химия. М.: Научное издательство «Большая Российская Энциклопедия», 2000. 790 с. [BES – Bol’shoj enciklopedicheskij slovar’. Himiya [A large encyclopedic dictionary. Chemistry], Moskow, Scientifi c publishing house “Bol’shaya Rossijskaya Enciklopediya”, 2000, 790 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство ЕВРАХИМ / СИТАК. Количественное описание неопределённости в аналитических измерениях: Пер. с англ. Р. Л. Кадиса, Г. Р. Нежиховского, В. Б. Симина под общ. ред. Л. А. Конопелько. 3-е изд. СПб: НПО «Профессионал», 2016. 149 с. [EURACHEM / CITAC Guide CG 4. Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, Third Edition, 2012].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство ЕВРАХИМ / СИТАК. Количественное описание неопределённости в аналитических измерениях: Пер. с англ. Р. Л. Кадиса, Г. Р. Нежиховского, В. Б. Симина под общ. ред. Л. А. Конопелько. 3-е изд. СПб: НПО «Профессионал», 2016. 149 с. [EURACHEM / CITAC Guide CG 4. Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, Third Edition, 2012].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
