<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-9-57-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1642</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАДИОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIO MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Минимизация методической погрешности измерений частотных характеристик волнового сопротивления витых пар</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reduction of the methodological error in measuring the frequency characteristics of the impedance of LAN cables</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочеров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kocherov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Кочеров, индивидуальный предприниматель </p><p>Зеленоград, Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Kocherov, Individual entrepreneur</p><p>Zelenograd, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andrey.kocherov@yandex.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8220-6904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Андрей Борисович Семенов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Andrey B. Semenov</p><p> Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">andre52.55@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Виктор Иванович Руденко</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Viktor I. Rudenko</p><p> Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">vrudenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Викторовна Смирнова</p><p>Самара</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Viktoria V. Smirnova</p><p> Samara</p></bio><email xlink:type="simple">smirnova@samaracable.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-производственное предприятие «Информсистема»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Laboratory of NPP Informsystem LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарская Кабельная Компания</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Cable Company</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1642">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1642</self-uri><abstract><p>Дан краткий обзор стандартов, необходимых при серийном производстве LAN-кабелей различных категорий. Показано, что для LAN-кабелей из витых пар категорий 5е и выше требуется доработка процедуры измерений ключевых частотных характеристик (в частности, определения частотной зависимости фактического значения волнового сопротивления), регламентируемой действующим ГОСТ Р 54429-2011 «Кабели связи симметричные для цифровых систем передачи. Общие технические условия». Выявлена причина ошибок сетевых анализаторов – влияние протяжённого участка разделки, и обоснована гипотеза о невозможности её устранения в рамках существующих моделей. Сформулирована гипотеза об интерференции сигналов, отражённых от начала витой пары и от места её входа в оболочку, как основной причины искажения результатов практических измерений. Приведены экспериментальные данные, подтверждающие корректность выдвинутых предположений. Предложена модернизация процедуры калибровки измерительной системы без доработки аппаратной части и программного обеспечения векторного анализатора цепей. Требуемый результат достигнут применением распределённой индивидуальной для каждого типа кабеля калибровочной нагрузки на основе отрезка витой пары, которая изготавливается в производственной лаборатории. С использованием расчётных данных и результатов измерений показано, что применение такой нагрузки уменьшает с 14 до 3 % методическую погрешность измерений волнового сопротивления широко распространённых кабелей категории 5е. Полученные результаты инвариантны к  типу измерительной системы и могут быть использованы при производственном тестировании современных LAN-кабелей высоких категорий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A brief overview of the standards required for the serial production of LAN cables of various categories is given. It is shown that for twisted pairs LAN cables of categories 5e and higher, it is necessary to finalize the procedure for measuring key frequency characteristics (in particular, determining the frequency dependence of the actual value of the wave resistance), regulated by the current GOST R 54429-2011 “Symmetrical pair communication cables for digital transmission systems. General technical specification”. The reason for the errors of network analyzers – the influence of an extended cutting section – is revealed, and the hypothesis that it is impossible to eliminate it within the framework of existing models is substantiated. A hypothesis is formulated about the interference of signals reflected from the beginning of the twisted pair and from the place of its entry into the shell as the main cause of distortion of the results of practical measurements. Experimental data confirming the correctness of the proposed assumptions are presented. The modernization of the calibration procedure of the measuring system is proposed without updating the hardware and software of the vector circuit analyzer. The desired result is achieved by using a distributed calibration load, individual for each type of cable, based on a segment of a twisted pair, which is manufactured in a production laboratory. Using calculated data and measurement results, it is shown that the use of such a load reduces from 14 to 3 % the methodological error in measuring the impedance of widespread category 5e cables. The results obtained are invariant to the type of measuring system and can be used in the production testing of modern LAN cables of high categories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>LAN-кабель</kwd><kwd>витая пара</kwd><kwd>затухание отражения</kwd><kwd>волновое сопротивление</kwd><kwd>импеданс</kwd><kwd>векторный анализатор цепей</kwd><kwd>распределённая нагрузка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>LAN cable</kwd><kwd>twisted pair</kwd><kwd>return loss</kwd><kwd>impedance</kwd><kwd>vector network analyzer</kwd><kwd>distributed load</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов И., Лушенкова Н. Новые российские медножильные кабели для СКС и сетей доступа // Первая миля. 2019. № 8. С. 26–29. https://doi.org/10.22184/2070-8963.2019.85.8.26.29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov I., Lushenkova N., New russian copper core cables for SCS and access networks, Last Mile, 2019, no. 8, pp. 26–29. (In Russ.) https://doi.org/10.22184/2070-8963.2019.85.8.26.29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев В., Бульхин А., Попов Б., Попов В. Качество LAN-кабелей – основа надёжной работы СКС и сетей ШПД // Первая миля. 2020. № 1(86). С. 34–37. https://doi.org/10.22184/2070-8963.2020.86.1.34.37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev V., Bulkhin A., Popov B., Popov V., Quality of LAN cables – the basis for reliable work of SCS and BBA networks, Last Mile, 2020, no. 1, pp. 34–37. (In Russ.) https://doi.org/10.22184/2070-8963.2020.86.1.34.37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А. Б., Шолуденко М. В. Новый стандарт на симметричные кабели связи для цифровых систем передачи // Вестник связи. 2012. № 9. С. 43–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A., Sholudenko M., A new standard for twisted pair communication cables for digital transmission systems, Vestnik sviazy, 2012, no. 9, pp. 43–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацкевич Д. Есть российский стандарт на СКС… // Журнал сетевых решений/LAN. 2010. № 1. C. 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mastkevich D., There is a russian SCS standard..., LAN network solutions magazine, 2010, no 1, pp. 34–37. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов А., Макуев А., Фомичев Б. Структурированные кабельные системы категории 8 // Первая миля. 2016. № 5(58). С. 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov A., Makuev A., Fomichev B., Category 8 structured cabling system, Last Mile, 2016, no. 5, pp. 58–62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов Р. Г., Лобанов А. В., Молчанов Н. Е. Особенности разработки и производства кабелей для стандарта SPACEWIRE // Кабели и провода. 2021. № 2. С. 10–24. https://doi.org/10.52350/2072215X_2021_2_10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov R., Lobanov A., Molchanov N. Cables and wires, 2021, no. 2, pp. 10–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Рейссельберге Л., Кляйн В., Гигон Д., Дардел Б., Арбет-Энгельс В. Обзор процедур по устранению побочных эффектов при измерении радиочастотных кабелей связи // Кабели и провода. 2021. № 2. С. 26–33. https://doi.org/10.52350/2072215X_2021_2_26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Rysselberghe L., Klein W., Gigon D. at al., Review of procedures to overcome spurious eff ects in the measurement of RF communication cables, Cables and wires, 2021, no 2, pp. 26– 33. (In Russ.) https://doi.org/10.52350/2072215X_2021_2_26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочеров А., Семенов А., Руденко В. Электрические параметры LAN-кабелей: как нам реорганизовать контроль // Первая миля. 2021. № 7(99). С. 44–55. https://doi.org/10.22184/2070-8963.2021.99.7.44.55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocherov A., Semenov А., Rudenko V., Electrical parameters of lan-cables: how we should reorganise control, Last Mile, 2021, № 7, pp. 44–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперович Д. Я., Яшнев Ю. В. Высокоскоростные кабельные системы для компьютерных сетей. М.: Русская панорама, 1999. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperovich D. Ya., Yashnev Yu. V., Vysokockorostnye kabelnye sistemy dla komputernych setej [High-speed cable systems for computer networks], Moscow, Russkaja panorama Publ., 1999, 128 p. (In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
