<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-9-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1635</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уровнемерная установка УУЭ1р-Н-20 на основе лазерной интерферометрической измерительной системы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Level-measuring installation UUE1r-N-20 based on a laser interferometric measuring system</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8204-3466</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биккулов</surname><given-names>В. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bikkulov</surname><given-names>V. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вадим Шамилевич Биккулов</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vadim Sh. Bikkulov</p><p> Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">altroir@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4811-2226</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондаков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Викторович Кондаков</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Kondakov</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">avkondakov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт расходометрии – филиал ФГУП «Всероссийский научноисследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VNIIR – Affiliated Branch of D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1635">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1635</self-uri><abstract><p>Рассмотрены методы повышения точности измерений уровня жидкости. Представлена уровнемерная установка УУЭ1р-Н-20 на основе лазерной интерферометрической измерительной системы XL-80 с непосредственным изменением уровня  жидкости в диапазоне 0–20 м. Принцип действия измерительной системы уровнемерной установки основан на измерении линейных перемещений поплавка, находящегося в жидкости, относительно нулевой точки отсчёта уровнемерной установки. Приведена математическая модель определения уровня жидкости с помощью уровнемерной установки с учётом влияния параметров окружающей среды на элементы измерительной системы. Рассчитаны метрологические характеристики уровнемерной установки, в томчисле неопределённости измерений уровняжидкости. Доверительные границы суммарной погрешности измерений единицы уровня жидкости с доверительной вероятностью 0,95 составляют ±0,11 мм при передаче единицы уровня жидкости эталонам или средствам измерений уровня жидкости с фиксированной нулевой точкой отсчета и ±0,044 мм при передаче единицы уровня жидкости эталонам или средствам измерений уровня жидкости, не имеющим фиксированной нулевой точки отсчёта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Methods of increasing the accuracy of liquid level measurements are considered. The level-measuring installation UUE1r-N-20 with a direct change in the liquid level in the range of 0–20 m with a measuring system based on the XL-80 laser interferometry measuring system is presented. The principle of operation of the measuring system of the level-measuring installation is based on measuring the linear movements of the flu oat in the liquid relative to the zero reference point of the level measuring installation. A mathematical model is given for determining the liquid level using a level-measuring installation, taking into account the info hence of environmental parameters on the elements of the measuring system. The metrological characteristics of the level-measuring installation, including the uncertainty of liquid level measurements, are calculated. The confidence limits of the total measurement error of a liquid level unit with a confidence probability of 0.95 are ±0.11 mm when transferring a liquid level unit to standards or liquid level measuring instruments with a fixed zero reference point and ±0.044 mm when transferring a liquid level unit to standards or liquid level measuring instruments that do not have a fixed zero reference point.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>измерение уровня</kwd><kwd>уровень жидкости</kwd><kwd>уровень сыпучих материалов</kwd><kwd>уровнемерная установка</kwd><kwd>уровнемер</kwd><kwd>неопределённость</kwd><kwd>эталон уровня</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>level measurement</kwd><kwd>liquid level</kwd><kwd>level of bulk materials</kwd><kwd>level-measuring installation</kwd><kwd>level-meter</kwd><kwd>uncertainty</kwd><kwd>level standard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биккулов В. Ш., Кондаков А. В., Гаранин И. О., Мигранов В. М. Описание государственного специального эталона единицы длины (уровня) в диапазоне 0,01–20 м // Законодательная и прикладная метрология. 2014. № 2 (129). С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">. Bikkulov V. Sh., Kondakov A. V., Garanin I. O., Migranov V. M., Opisanie gosudarstvennogo spetsial’nogo etalona edinitsy dliny (urovnya) v diapazone 0,01–20 m, Zakonodatel’naya i prikladnaya metrologiya, 2014, no. 2 (129), pp. 9–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биккулов В. Ш., Кондаков А. В., Фромета Планче И. Перспективы применения лазерного интерферометра XL-80 компании Renishaw в качестве измерительного элемента на государственном специальном эталоне единицы длины (уровня) 1-го разряда // Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности. 2018. № 3. С. 15–17. https://doi.org/10.30713/0132-2222-2018-3-15-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikkulov V. Sh., Kondakov A. V., Frometa Planche I., Automation, тelemechanization and communication in oil industry, 2018, no. 3, pp. 15–17. (In Russ.) https://doi.org/10.30713/0132-2222-2018-3-15-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коронкевич В. П., Полещук А. Г., Седухин А. Г., Ленкова Г. А. Лазерные интерферометрические и дифракционные системы // Компьютерная оптика. 2010. Т. 34. № 1. С. 4–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koronkevich V. P., Poleshuk A. G., Sedukhin A. G., Lenkova G. A., Lazernye interferometricheskie i difraktsionnye sistemy, Computer Optics, 2010, vol. 34, no. 1, pp. 4–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Р. Г., Марсутдинова Л. Р., Ситникова Е. Ю. Метрологическое обеспечение средств измерений уровня жидких и сыпучих веществ // Вестник технологического университета. 2020. Т. 23. № 6. С. 100–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova R. G., Marsutdinova L. R., Sitnikova E. Yu., Metrologicheskoe obespechenie sredstv izmerenii urovnya zhidkikh i sypuchikh veshchestv, Vestnik tekhnologicheskogo universiteta, 2020, vol. 23, no. 6, pp. 100–106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макартичян С. В., Жабин С. С., Кузнецова Н. С. Сравнительный анализ существующих методов измерения уровня жидкостей в резервуарах // Энерго- и ресурсосбережение: промышленность и транспорт. 2021. № 2 (35). С. 36–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makartichyan S. V., Zhabin S. S., Kuznetsova N. S., Sravnitel’nyi analiz sushchestvuyushchikh metodov izmereniya urovnya zhidkostei v rezervuarakh, Energo- i resursosberezhenie: promyshlennost’ i transport, 2021, no. 2(35), pp. 36–41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокуров Б. Б. Метрология и измерительная техника. Уровнеметрия жидких сред: учеб. пособие для академического бакалавриата. М.: Юрайт, 2016. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurov B. B., Metrologiya i izmeritel’naya tekhnika. Urovnemetriya zhidkikh sred. Uchebnoe posobie dlya akademicheskogo bakalavriata [Metrology and measuring technique. Level measurement of liquids: textbook manual for academic bachelor’s degree], Moscow, Yurait Publ., 2016, 187 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А. В. Исследование точности лазерного интерферометра перемещений // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2014. Т. 5. № 2. С. 82–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A. V., Issledovanie tochnosti lazernogo interferometra peremeshchenii, Interekspo Geo-Sibir’, 2014, vol. 5, no. 2, pp. 82–87. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранин И. О., Кондаков А. В., Биккулов В. Ш., Рамазанова Л. Р. Исследование зависимости глубины погружения поплавка от атмосферного давления и относительной влажности воздуха // Вестник Казанского технологического университета, 2014. Т. 17. № 2. С. 126–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanin I. O., Kondakov A. V., Bikkulov V. Sh., Ramazanova L. R., Issledovanie zavisimosti glubiny pogruzheniya poplavka ot atmosfernogo davleniya i otnositel’noi vlazhnosti vozdukha, Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta, 2014, vol. 17, no. 2, pp. 126–128. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамонтов А. А., Ярцев В. П., Максимова А. А. Влияние плотности экструзионного пенополистирола Пеноплэкс® на его физико-механические свойства // Вестник ТГТУ. 2014. Т. 20. № 2. С. 342–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamontov A. A., Yartsev V. P., Maksimova A. A., Vliyanie plotnosti ekstruzionnogo penopolistirola Penopleks® na ego fi zikomekhanicheskie svoistva, Transactions TSTU, 2014, vol. 20, no. 2, pp. 342–348. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудряшова Ж. Ф., Чуновкина А. Г. Выражение точности средств измерений в соответствии с концепцией «неопределённость измерений» // Измерительная техника. 2003. № 6. С. 22–24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryashova Zh. F., Chunovkina A. G., Measurement Techniques, 2003, vol. 46, no. 6, pp. 559–561. https://doi.org/10.1023/A:1025455726761</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
