<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-8-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASUREMENT TECHNIQUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нормирование погрешности косвенных измерений при приёмо-сдаточных испытаниях двигателей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulation of the errors of indirect measurements of acceptance and acceptance tests of engines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8469-8052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олег Альбертович Леонов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg A. Leonov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oaleonov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2770-8442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкаруба</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkaruba</surname><given-names>N. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Жоровна Шкаруба</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina Zh. Shkaruba</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">shkaruba@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА им. К. А. Тимирязева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1632">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1632</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы обеспечения точности и достоверности результатов измерений контролируемых параметров двигателя при приёмо-сдаточных испытаниях. В ГОСТ 18509-88 «Дизели тракторные и комбайновые. Методы стендовых испытаний» установлены допускаемые погрешности основных контролируемых параметров двигателей при приёмо-сдаточных испытаниях, однако отсутствуют требования к допускаемой погрешности измерения мощности двигателя. На основании теории вероятностей выведена формула для расчёта погрешности измерения мощности и с учётом допускаемых погрешностей измерения (согласно ГОСТ 18509-88) рассчитаны допускаемые погрешности измерения мощности отремонтированных двигателей различных марок. Проведён сравнительный анализ рассчитанной допускаемой погрешности измерения мощности двигателей различных марок и реальной погрешности измерения мощности при обкатке на стендах КИ-5274, КИ-5540М, КИ-5541М, КИ-542М, КИ-2118А Всероссийского научно-исследовательского технологического института ремонта и эксплуатации машинно-тракторного парка Российской академии сельскохозяйственных наук. Установлено, что погрешности измерения мощности превышают предельно допустимые значения. Для повышения достоверности результатов контроля мощности разработаны рекомендации по расчёту приёмочных границ со смещением относительно номинального значения мощности. Рассчитаны предельные погрешности измерения мощности двигателей различных марок и приёмо-сдаточные границы в зависимости от требуемой достоверности. Применение методики повысит достоверность результатов контроля на этапе приёмо-сдаточных испытаний отремонтированных двигателей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In order to control the quality of assembly and adjustment of engines, acceptance tests have carried out. The conclusion about the quality of the repaired engine depends on the measurement information received during acceptance tests. Therefore, it is important to ensure the accuracy and reliability of the measurement results of the controlled engine parameters. Permissible errors of the main controlled parameters of engines during acceptance tests have set in GOST 18509-88 « Tractor and combine diesel engines. Methods of bench tests», but this document does not contain requirements for the permissible error in measuring engine power. Based on the probability theory, the formula for calculating the power measurement error has derived. Based on the derived formula and taking into account the permissible measurement errors (according to GOST 18509-88), the permissible measurement errors of power of repaired engines of various brands have calculated. A comparative analysis of the calculated value of the permissible error in measuring the power of engines of various brands and the actual error in measuring power during running-in on the stands KI-5274, KI-5540M, KI-5541M, KI-542M, KI-2118A GOSNITI. It had found that the power measurement errors exceed the maximum allowed. To increase the reliability of power control results, recommendations have been developed for calculating acceptance boundaries with an off set relative to the nominal power value. The maximum errors of power measurement of various engine brands and acceptance limits have calculated depending on the required reliability. Application of the method will increase the reliability of control results at the stage of acceptance tests of repaired engines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>погрешность измерений</kwd><kwd>приёмо-сдаточные испытания</kwd><kwd>косвенные измерения</kwd><kwd>качество измерений</kwd><kwd>допускаемая погрешность</kwd><kwd>предельная погрешность</kwd><kwd>нормирование допускаемой погрешности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measurement error</kwd><kwd>acceptance tests</kwd><kwd>indirect measurements</kwd><kwd>quality of measurements</kwd><kwd>permissible error</kwd><kwd>maximum error</kwd><kwd>standardization of permissible error</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопов А. В. Алгоритм обоснования уравнения измерения и оценки методической погрешности (неопределённости) результата измерений при косвенных измерениях // Измерительная техника. 2005. № 4. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokopov A. V., Measurement Techniques, 2005, vol. 48, pp. 346–351. https://doi.org/10.1007/s11018-005-0147-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заикин С. Ф., Перминов Б. А. Косвенный метод измерения крутящего момента // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2011. № 7. С. 46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikin S. F., Perminov B. A., Indirect method of measurement of a twisting moment, Instruments and Systems: Monitoring, Control, and Diagnostics, 2011, nо. 7, pp. 46–48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев B. И. Косвенные измерения при вероятностной зависимости между непосредственно измеряемыми и косвенно определяемыми величинами // Измерительная техника. 2006. № 7. С. 17–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev V. I., Measurement Techniques, 2006, vol. 49, nо. 7. pp. 652–656. https://doi.org/10.1007/s11018-006-0164-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Е. В. Оценка погрешности результатов косвенных измерений некоторых величин // Измерительная техника. 2020. № 1. С. 18–24. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2020-1-18-24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin E. V., Measurement Techniques, 2020, vol. 64, nо. 1, pp. 15–22. https://doi.org/10.1007/s11018-020-01743-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диденко В. И. Косвенные измерения при различном нормировании пределов допускаемых погрешностей технических средств // Метрология. 2017. № 4. С. 3–14. http s://doi.org/10.32446/0132-4713.2017-4-3-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didenko V. I., Indirect measurements at diff erent specifi - cationof maximumpermissible errors of trechnical means, Metrologia, 2017, nо. 4. pp. 3–14. (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0132-4713.2017-4-3-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonov O. A., Shkaruba N. Z., Vergazova Y. G., et al., Russian Engineering Research, 2020. vol. 40, no. 9. pp. 726–731. https://doi.org/10.3103/S1068798X20090105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin M. N., Leonov O. A., Shkaruba N. Zh., Golinitskiy P. V., Antonova U. Yu., Russian Engineering Research, 2021, vol. 40, no. 9, pp. 726–731. https://doi.org/10.3103/S1068798X20090105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shkaruba N. Z., Leonov O. A., Russian Engineering Research, 2021, vol. 41, no. 3, pp. 211–214. https://doi.org/10.3103/S1068798X21030175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkaruba N. Z., Leonov O. A., Russian Engineering Research, 2021, vol. 41, nо. 3, pp. 211–214. https://doi.org/10.3103/S1068798X21030175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shkaruba N. Zh., Leonov O. A., Grinchenko L. A., Journal of Physics: Conference Series. II International Scientifi c Conference on Metrological Support of Innovative Technologies (ICMSIT II-2021), 2021, 42039. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1889/4/042039</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkaruba N. Zh., Leonov O. A., Grinchenko L. A., Journal of Physics: Conference Series. II International Scientifi c Conference on Metrological Support of Innovative Technologies (ICMSIT II-2021), 2021, 4203 9. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1889/4/042039</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремин Е. В. О корректности представления значений величин и показателей точности результатов косвенных измерений // Приборы. 2019. № 9. С. 46–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremin E. V., On the correctness of the representation of the values of quantities and indicators of the accuracy of the results of indirect measurements, Instruments, 2019, nо. 9, pp. 46–54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов М. Н., Фридман А. Э., Кудряшова Ж. Ф. Качество измерений: Метрологическая справочная книга. Л.: Лениздат, 1987. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanov M. N., Fridman A. E., Kudryashova Zh. F., Kachestvo izmerenij: Metrologicheskaya spravochnaya kniga [Measurement quality: Metrological reference book], Leningrad, Lenizdat Publ., 1987, 295 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
