<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.372446/0368-1025it.2022-6-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASUREMENT TECHNIQUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расчёт допустимой временно́й задержки дискретных отсчётов при измерениях в режиме реального времени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Calculation of the permissible time delay of discrete samples during real-time measurements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9491-8100</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Геннадий Иванович Козырев</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennady I. Kozyrev</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gen-kozyrev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9264-7781</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кибенко</surname><given-names>А В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kibenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Викторович Кибенко</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Kibenko</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a_kibenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2759-0752</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усиков</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usikov</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Дмитриевич Усиков</p><p>Мытищи, Московская обл.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin D. Usikov</p><p>Mytishchi, Moscow region</p></bio><email xlink:type="simple">usikov_1989@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-космическая академия имени А. Ф. Можайского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Space Academy named after A.F. Mozhaysky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Главный научный метрологический центр Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Main Scientific Metrological Center of the Ministry of Defense of the Russian Federation,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1602">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1602</self-uri><abstract><p>Рассмотрено повышение точности измерений в автоматических системах оперативного управления и регулирования путём учёта погрешности, обусловленной временно́й задержкой дискретного отсчёта измеряемой величины в режиме реального времени. Показано, что при динамических измерениях случайных процессов в следящих системах необходимо принимать во внимание субъективный фактор определения динамики измеряемых величин, заключающийся в способе назначения максимальной частоты спектра исходных процессов. При расчёте допустимой временно́й задержки получения результатов дискретных измерений в режиме реального времени в качестве динамической погрешности принята погрешность экстраполяции. Получены аналитические выражения для определения требуемой оперативности дискретных измерений непрерывных величин с учётом допустимой погрешности экстраполяции и субъективного фактора назначения максимальной частоты спектра исходного процесса. Рассмотрены три распространённые модели измеряемой величины, при которых энергетический спектр и корреляционная функция искомой случайной величины представлены в виде реакции на белый шум идеального, RC- и гауссова фильтров нижних частот. Рассчитаны допустимые временны́е задержки дискретных отсчётов в зависимости от допустимой погрешности экстраполяции, метода экстраполяции и максимальной частоты спектра измеряемой величины при измерениях в режиме реального времени. Показано, что при априорной неопределённости относительно модели измеряемой величины и экстраполяции по одному или двум отсчётам в качестве алгоритма предсказания при расчёте допустимой временно́й задержки необходимо использовать экстраполятор нулевого порядка. Полученные в статье научные результаты будут интересны специалистам в области следящих систем, телемеханики, систем наведения, оперативного управления и регулирования при измерениях в режиме реального времени в обратном информационном канале.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the improvement of the measurement accuracy in automatic systems of operative control and regulation by taking into account the error caused by the time delay of discrete counting of the measured quantity in real time mode. It is shown that at dynamic measurements of random processes in servo systems it is necessary to take into account the subjective factor of determining the dynamics of measured quantities, which consists in the method of assigning the maximum frequency of the spectrum of initial processes. At calculation of an admissible time delay of receiving results of discrete-time measurements in a real time mode an extrapolation error was accepted as a dynamic error. Analytical expressions for determination of the required operability of discrete measurements of continuous quantities taking into account the admissible extrapolation error and the subjective factor of assignment of the maximum frequency of the spectrum of the initial process are obtained. Three common models of the measured quantity where the energy spectrum and correlation function of the desired random quantity are represented as a response to white noise of ideal, RC- and Gaussian low-pass filters have been considered. The admissible time delays of discrete samples depending on the admissible extrapolation error, the method of extrapolation and the maximum frequency of the spectrum of the measured quantity for real-time measurements are calculated. It is shown that at a priori uncertainty in relation to the measured model and extrapolation from  one or two samples it is necessary to use the zero-order extrapolator as a prediction algorithm to calculate the admissible time delay. The scientific results obtained in the paper will be of interest for specialists in the field of tracking systems,  telemechanics, guidance, operational control and regulation systems for real time measurements in the reverse information channel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>временна́я задержка</kwd><kwd>энергетический спектр</kwd><kwd>корреляционная функция</kwd><kwd>максимальная частота спектра</kwd><kwd>погрешность экстраполяции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>time delay</kwd><kwd>energy spectrum</kwd><kwd>correlation function</kwd><kwd>maximum spectrum frequency</kwd><kwd>extrapolation error</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Железняк А. А. Повышение качества управления динамическими процессами в электроэнергетических системах // Измерения. Мониторинг. Управление. Контроль. 2022. № 1. С. 5–12. https://doi.org/10.21685/2307-5538-2022-1-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheleznjak A. A., Improving the quality of dynamic process control in electric power systems, Measuring. Monitoring. Management. Control, 2022, vol. 1, pp. 5–12. (In Russ.) https://doi.org/10.21685/2307-5538-2022-1-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тхонг Д. К. Синтез оптимальной системы самонаведения ракет при применении метода пропорционального наведения // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2021. № 8. С. 17–24. https://doi.org/10.25791/pribor.8.2021.1282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thong D. K., Synthesis of an optimal missile homing system using the proportional guidance method, Pribory i sistemy. Upravlenie, kontrol’, diagnostika, 2021, vol. 8, pp. 17–24. (In Russ.) https://doi.org/10.25791/pribor.8.2021.1282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиленков А. А., Черный С. Г. Повышение эффективности систем автоматического управления автономными буровыми установками за счёт разработки методов обеспечения их совместимости и интеграции // Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности. 2015. № 4. С. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilenkov A. A., Chernyj S. G., Effi ciency enhancement of automatic control systems of autonomous drilling rigs due to development of methods providing their compatibility and integration, Automation, telemechanization and communication in the oil industry, 2015, no. 4, pp. 9–18. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриенко А. Г., Николаев А. В., Ляшенко А. В., Тюрин М. В., Ярославцева Д. А. Элементы концепции построения интеллектуальных систем мониторинга и контроля изделий ракетнокосмической техники и объектов наземно-космической инфраструктуры // Измерение. Мониторинг. Управление. Контроль. 2018. № 2 (24). С. 5–13. https://doi.org/10.21685/2307-5538-2018-2-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrienko A. G., Nikolaev A. V., Lyashenko A. V. Tyurin M. V., Yaroslavtseva D. A., Elements of development concept for intelligent monitoring and control systems in the items of rocket and space equipment and objects of ground-based space infrastructure, Measuring. Monitoring. Management. Control, 2018, vol. 2 (24), pp. 5–13. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бастрыгин К. И., Трофимов А. А. Система измерения, мониторинга, контроля и диагностики параметров ракетного двигателя // Измерение. Мониторинг. Управление. Контроль. 2017. № 3 (21). С. 18–25. https://doi.org/10.21685/2307-5538-2017-3-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bastrygin K. I., Trofi mov A. A., The measurement system, monitori ng, control and diagnostics parameters of the rocket engine, Measuring. Monitoring. Management. Control, 2017, vol. 3 (21), pp. 18–25. https://doi.org/10.21685/2307-5538-2017-3-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров А. В., Козырев Г. И., Шитов И. В. Современная телеметрия в теории и на практике. Под общей редакцией Г. И. Козырева. СПб.: Наука и Техника, 2007. 672 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov A. V., Kozyrev G. I., Shitov I. V., Sovremennaja telemetrija v teorii i na praktike [Modern telemetry in theory and practice], St. Petersburg, Nauka i technologiya Publ., 2007, 672 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И. М., Федорова А. Ю. Макроэкономическое планирование и прогнозирование: Под ред. А. Ю. Федоровой. СПб: Университет ИТМО, 2016. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva I. M., Fedorova A. Ju., Makrojekonomicheskoe planirovanie i prognozirovanie [Macroeconomic planning and forecasting], St. Petersburg, ITMO Publ., 2016, 54 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзержек К., Семеняко Ф., Карпович С. Е. Применение экстраполяции в цифровых системах измерения перемещений. Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники. Доклады. 2003. Т. 1, № 3. С. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzerzhek K., Semenjako F., Karpovich S. E., Ext rapolation use in numeral systems for motion measurement, Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics. Reports, 2003, vol. 1, no. 3, pp. 72–77. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев Г. И., Кравцов А. Н., Усиков В. Д. Расчёт частоты опроса в многоканальных информационно-измерительных системах с единых энергетических и точностных позиций // Измерение. Мониторинг. Управление. Контроль. 2020. № 2 (32). С. 13–21. https://doi.org/10.21685/2307-5538-2020-2-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev G. I., Kravcov A. N., Usikov V. D., Calculation of the polling frequency in multichannel information-measuring systems from unifi ed energy and accuracy positions, Measuring. Monitoring. Management. Control, 2020, vol. 2 (32), pp. 13–21. (In Russ.) https://doi.org/10.21685/2307-5538-2020-2-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселов О. М., Фомин А. Ф. Основы теории и расчёта информационно-измерительных систем. 2-е издание. М.: Машиностроение, 1991. 336 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselov O. M., Fomin A. F., Osnovy teorii i rascheta informacionno-izmeritel’nyh sistem [Fundamentals of the theory and calculation of information-measuring systems], second edition, Moscow, Mashinostroenie Publ., 1991, 336 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корн Г., Корн Т. Справочник по математике (для научных работников и инженеров). М.: Наука, 1974. 832 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korn G., Korn T., Spravochnik po matematike (dlja nauchnyh rabotnikov i inzhenerov) [Handbook of mathematics (for scientists and engineers)], Moscow, Nauka Publ., 1974, 832 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодовщиков А. Ю., Платонов А. К. Исследование метода Карунена-Лоэва. Препринты ИПМ им. М. В. Келды- ша. 2006. 019. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovshhikov A. Ju., Platonov A. K., Issledovanie metoda Karunena-Lojeva [Study of the Karhunen-Loeve method], Preprinty M. V. Keldysh IPM, 2006, 019, 29 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириленко М. С., Зубцов Р. О., Хонина С. Н. Вычисление собственных функций ограниченного дробного преобразования Фурье // Компьютерная оптика. 2015. Т. 39, № 3. С. 332–338. https://doi.org/10.18287/0134-2452-2015-39-3-332-338</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilenko M. S., Calculation of eigenfunctions of the bounded fractional Fourier transform, Computer Optics, 2015, vol. 39, no. 3, pp. 332–338. (In Russ.) https://doi.org/10.18287/0134-2452-2015-39-3-332-338</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
