izmertechИзмерительная техникаIzmeritel`naya Tekhnika0368-10252949-5237ФГУП "ВНИИФТРИ"10.32446/0368-1025it.2022-7-8-12izmertech-1601Research ArticleГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЭТАЛОНЫSTATE STANDARDSГосударственный первичный специальный эталон единиц поглощённой дозы и мощности поглощённой дозы в тканеэквивалентном материале рентгеновского излучения с граничной энергией фотонов от 10 до 60 кэВNational primary special standard of absorbed dose and adsorbed dose rate to tissue-equivalent material for X-rays with limiting photon energy from 10 to 60 keV GET 73-2022https://orcid.org/0000-0002-1543-9142ВиллевальдеА. Ю.VillevaldeA. Y.

Анна Юрьевна Виллевальде

Санкт-Петербург

Anna Y. Villevalde

St. Petersburg 

vay@vniim.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9382-939XОборинА. В.OborinA. V.

Александр Вениаминович Оборин

Санкт-Петербург

Alexandr V. Oborin

St. Petersburg

oav@vniim.ruВсероссийский научно-исследовательский институт им. Д. И. МенделееваРоссияD. I. Mendeleyev Institute for Metrology (VNIIM)Russian Federation20221105202307812Copyright © ФГУП "ВНИИФТРИ", 20232023ФГУП "ВНИИФТРИ"ФГУП "ВНИИФТРИ"https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.izmt.ru/jour/article/view/1601

Представлены состав, физические принципы работы и метрологические характеристики государственного первичного специального эталона единиц поглощённой дозы и мощности поглощённой дозы в тканеэквивалентном материале (воде) рентгеновского излучения с граничной энергией фотонов от 10 до 60 кэВ ГЭТ 73-2022. Описаны функциональные возможности ГЭТ 73-2022, отвечающие актуальным потребностям лучевой терапии с использованием низкоэнергетического рентгеновского излучения, в том числе брахитерапии. Воспроизведение единиц поглощённой дозы и мощности поглощённой дозы в тканеэквивалентном материале (воде) реализовано ионизационным методом с помощью первичных измерительных преобразователей – эталонных экстраполяционных ионизационных камер: ЭК-Р для воспроизведения единиц в полях генерирующих источников низкоэнергетического рентгеновского излучения (рентгеновских трубок) и ЭК-И для работы с радионуклидными источниками, применяемыми в брахитерапии. Дозиметрические измерения с помощью ГЭТ 73-2022 удовлетворяют современным требованиям к точности и диапазону воспроизведения и передачи единиц.

Structure and physical principles of operation of the national primary special standard GET 73-2022 designed to reproduce and transfer units of absorbed dose and absorbed dose rate to tissue-equivalent material (water) for X-rays with limiting photon energy from 10 to 60 keV are given; its metrological characteristics are presented. Improved functionality of GET 73-2022 that meets current needs of radiation therapy using low-energy X-rays, including brachytherapy, is described. Absorbed dose and absorbed dose rate to tissue-equivalent material (water) in the standard are measured using ionization method by new primary measuring instruments – standard extrapolation ionization chambers: EK-R for measurements in low-energy X-ray fields of generating sources (X-ray tubes) and EK-I for measurements with brachytherapy radionuclide sources. Dosimetric measurements performed with the primary standard GET 73-2022 meet modern requirements for accuracy and range of units’ reproduction and transfer.

эталонрентгеновское излучениепоглощённая дозатканеэквивалентный материалкалориметрионизационная камераstandardX-raysabsorbed dose to tissue-equivalent material (water)calorimeterionization chamberReferencesInternational Atomic Energy Agency, Absorbed Dose Determination in External Beam Radiotherapy, Technical Reports Series, 2000, no. 398, IAEA, Vienna.International Atomic Energy Agency, Absorbed Dose Determination in External Beam Radiotherapy, Technical Reports Series, 2000, no. 398, IAEA, Vienna.Caswell R. et al., ICRU Report 72, Dosimetry of beta rays and low-energy photons for brachytherapy with sealed sources, Journal of the ICRU, 2004, vol. 4, no. 2, pp. 5–8. https://doi.org/10.1093/jicru_ndh020Caswell R. et al., ICRU Report 72, Dosimetry of beta rays and low-energy photons for brachytherapy with sealed sources, Journal of the ICRU, 2004, vol. 4, no. 2, pp. 5–8. https://doi.org/10.1093/jicru_ndh020Schneider T., Phys. Med. Biol., 2011, vol. 56, pp. 3387– 3402. http://doi.org/10.1088/0031-9155/56/11/013Schneider T., Phys. Med. Biol., 2011, vol. 56, pp. 3387– 3402. http://doi.org/10.1088/0031-9155/56/11/013Schneider T., Metrologia, 2012, vol. 49, pp. S198–S202. http://doi.org/10.1088/0026-1394/49/5/S198Schneider T., Metrologia, 2012, vol. 49, pp. S198–S202. http://doi.org/10.1088/0026-1394/49/5/S198Toni M. P. et al., Metrologia, 2012, vol. 49, pp. S193–S197. http://doi.org/10.1088/0026-1394/49/5/S193Toni M. P. et al., Metrologia, 2012, vol. 49, pp. S193–S197. http://doi.org/10.1088/0026-1394/49/5/S193Kawrakow I. et al., The EGSnrc Code System: Monte Carlo simulation of electron and photon transport, Technical Report PIRS-701, 2017, National Research Council Canada.Kawrakow I. et al., The EGSnrc Code System: Monte Carlo simulation of electron and photon transport, Technical Report PIRS-701, 2017, National Research Council Canada.Poludniowski G. et al., Phys. Med. Biol., 2009, vol. 54, no. 433а. https://doi.org/10.1088/0031-9155/54/19/N01Poludniowski G. et al., Phys. Med. Biol., 2009, vol. 54, no. 433а. https://doi.org/10.1088/0031-9155/54/19/N01

The authors declare that there are no conflicts of interest present.