<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-5-42-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНЕЙНЫЕ И УГЛОВЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINEAR AND ANGULAR MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Теоретическая оценка работоспособности регулируемого электропривода координатной системы лазерной установки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theoretical assessment of the operability of a controlled electric drive as part of the coordinate system of a laser installation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мостовской</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mostovskoy</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Владимирович Мостовской</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Mostovskoy</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mvmost@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слепцов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sleptsov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Слепцов</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Sleptsov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vsleptsov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снедков</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snedkov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Борисович Снедков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander B. Snedkov</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">snedkov@mirea.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA – Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>МИРЭА – Российский технологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MIREA – Russian Technological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1574">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1574</self-uri><abstract><p>Освещены вопросы повышения надёжности координатных систем лазерных установок в составе станков с числовым программным управлением. Согласно ГОСТ 27803-91 «Электроприводы регулируемые для металлообрабатывающего оборудования и промышленных роботов. Технические требования» выполнена теоретическая оценка работоспособности регулируемого электропривода с повышенными показателями надёжности в составе координатной системы лазерной установки. Приведены методика расчёта параметров регулятора положения лазерного инструмента и обобщённая математическая модель электромеханической схемы лазерной установки. Кинематическая схема выполнена на базе бесколлекторного двигателя постоянного тока и шариковинтовой пары. Представленные результаты моделирования соответствуют требованиям п. 2.5.7 ГОСТ 27803-91 и могут быть полезны специалистам-разработчикам информационно-измерительных и управляющих систем лазерных установок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this paper, presents the issues of increasing the reliability of the coordinate systems of laser systems as part of machine tools with numerical control. According to GOST 27803-91 “Adjustable electric drives for metalworking equipment and industrial robots. Technical Requirements” a theoretical assessment of the performance of a controlled electric drive with increased reliability indicators as part of the coordinate system of a laser installation was carried out. A method for calculating the parameters of the laser tool position controller and a generalized mathematical model of the electromechanical circuit of the laser facility are presented. The kinematic scheme is based on a brushless DC motor and a ball screw pair. The presented simulation results comply with the requirements of clause 2.5.7 of GOST 27803-91 and may be useful to developers of information-measuring and control systems for laser installations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-измерительная и управляющая система</kwd><kwd>лазерная установка</kwd><kwd>следящий электропривод</kwd><kwd>координатная система</kwd><kwd>бесколлекторный двигатель постоянного тока</kwd><kwd>схемотехническое моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information-measuring and control system</kwd><kwd>laser installation</kwd><kwd>servo drive</kwd><kwd>coordinate system</kwd><kwd>brushless DC motor</kwd><kwd>circuit simulation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы выражают благодарности профессорскому составу РТУ МИРЭА Шкатову Петру Николаевичу и Артемовой Светлане Валерьевне за ценные рекомендации и замечания при написании настоящей статьи.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the authors express their gratitude to the professorial staff of the RTU MIREA Petr N. Shkatov and Svetlana V. Artemova for valuable recommendations and comments when writing this paper.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tingting Liu, Guojin Chen, Sh igang Li, Open Automation and Control Systems Journal, 2014, vol. 6, pp. 1334–1341. https://doi.org/10.2174/1874444301406011334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tingting Liu, Guojin Chen, Shigang Li, Open Automation and Control Systems Journal, 2014, vol. 6, pp. 1334–1341. https://doi.org/10.2174/1874444301406011334</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мостовской М. В. Регулируемый электропривод для лазерных технологических установок: оценка метрологических характеристик методом схемотехнического моделирования // Измерительная техника. 2022. № 2. С. 8–13. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2022-2-8-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mostovskoy M. V., Regulated electric drive for laser technological installations: evaluation of metrological characteristics by the method of circuit modeling, Izmeritelnaya tekhnikа, 2022, no. 2, pp. 8–13. (In Russ.) https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2022-2-8-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов В. В., Мостовской М. В. Определение технических требований для систем управления электрическим приводом в станках лазерного раскроя металла // Законодательная и прикладная метрология. 2019. № 6 (6). С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov V. V., Mostovskoy M. V., Technical requirements for electric drive control systems used in laser metal cutting machines, Legal and Applied Metrology, 2019, no. 6 (6), pp. 27–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слепцов В. В., Мостовской М. В. Методика оценки метрологических характеристик регулируемого электропривода методом схемотехнического моделирования // Законодательная и прикладная метрология. 2021. № 1 (6). С. 22–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sleptsov V. V., Mostovskoy M. V., Methodology for assessing metrological characteristics of a controlled electric drive by a method of circuit simulation, Legal and Applied Metrology, 2021, no. 1 (6), pp. 22–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривель С. М. Анализ структурной схемы надёжности технических систем с использованием SIMULINK // Вестник Иркутского государственного технического университета. 2018. Т. 22. № 6. C. 85–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivel S. M., SIMULINK-based analysis of the structural reliability scheme of technical systems, Proceedings of Irkutsk State Technical University, 2018, vol. 22, no. 06 (137), pp. 85–97. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратенко В. С., Наумов А. С., Рогов А. Ю. Внедрение технологии лазерного управляемого термораскалывания в России // Российский технологический журнал. 2017. № 1. С. 3–14. https://doi.org/10.32362/2500-316X-2017-5-1-3-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratenko V. S., Naumov A. S., Rogov A. Yu., Introduction of laser technology controlled thermo-cracking in Russia, Russian Technological Journal, 2017, no. 5 (1), pp. 3–14. (In Russ.) https://doi.org/10.32362/2500-316X-2017-5-1-3-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакс Е. Д., Миленький М. Н., Сапрыкин Л. Г. Практика прецизионной лазерной обработки. М.: Техносфера, 2013. 696 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaks E. D., Milenkii M. N., Saprykin L. G., Practice of precision laser proceeding, Moscow, Tekhnosfera Publ., 2013, 696 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман-Галкин С. Г. Matlab &amp; Simulink. Проектирование мехатронных систем на ПК. СПб.: КОРОНА-Век, 2008. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German-Galkin S. G., Matlab &amp; Simulink. Design of mechatronic systems on PC, St. Petersburg, KORONA-Vek Publ., 2008, 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Высоцкий В. Е., Воронин С. М., Горшков Р. Г. Имитационное моделирование электромагнитных и электромеханических процессов вентильного двигателя // Вестник ИГЭУ. 2011. № 1. С. 1–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vysotsky V. E., Voronin S. M., Gorshkov R. G., Simulation modeling of electromagnetic and electromechanical processes of a valve motor, Vestnik IGEU, 2011, no. 1, pp. 1–4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман-Галкин С. Г. Компьютерное моделирование полупроводниковых систем в Matlab 6.0: Учебное пособие. СПб.: Корона Принт, 2017. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German-Galkin S. G., Computer simulation of semiconductor systems in Matlab 6.0: textbook, St. Petersburg, Korona Print publ., 2017, 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei-Lung Mao, Suprapto, Chung-Wen Hung, Advances in Mechanical Engineering, 2016, vol. 8 (7), pp. 1–17. https://doi.org/10.1177/1687814016654603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei-Lung Mao, Suprapto, Chung-Wen Hung, Advances in Mechanical Engineering, 2016, vol. 8 (7), pp. 1–17. https://doi.org/10.1177/1687814016654603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н. В., Букреев В. Г. Системы цифрового управления многокоординатными следящими электроприводами: учебное пособие. Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2010. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev N. V., Bukreev V. G., Sistemy cifrovogo upravleniya mnogokoordinatnymi sledyashchimi elektroprivodami: uchebnoe posobie [Digital control systems for multi-coordinate servo electric drives: study guide], Tomsk, Publishing house of the Tomsk Polytechnic University, 2010, 213 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов М. И. Моделирование электропривода: учебное пособие. М.: ИНФРА-М, 2021. 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenov M. I., Modelirovanie elektroprivoda: uchebnoe posobie [Modeling of the electric drive: textbook], Moscow, INFRA-M Publ., 2021, 135 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман-Галкин С. Г. Многовариантный анализ вентильного электропривода с бесконтактным двигателем постоянного тока // Силовая электроника. 2017. № 4. С. 72–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German-Galkin S. G., Mnogovariantnyj analiz ventil’nogo elektroprivoda s beskontaktnym dvigatelem postoyannogo toka [Multivariate analysis of a valve drive with a non-contact DC motor], Silovaya elektronika, 2017, no. 4, рp.72–79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов Е. А., Кузьмин В. П. Комплектные электроприводы станков с ЧПУ: Справочное пособие. Горький: ВолгоВятское книжное издательство, 1989. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov E. A., Kuzmin V. P., Komplektnye elektroprivody stankov s CHPU: Spravochnoe posobie [Complete electric drives of CNC machines: a reference guide], Gorky, Volgo-Vyatskoe knizhnoe izdatel’stvo Publ., 1989, 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
