<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-2-61-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1543</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Температурная шкала в диапазоне 692,67–1234,93 К: построение по инфракрасному излучению</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Temperature scale in the range from 692.67 K to 1234.93 K: construction by infrared radiation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонид Андреевич Назаренко</p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid A. Nazarenko</p><p>Kharkov</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неежмаков</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neyezmakov</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Иванович Неежмаков </p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavlo I. Neyezmakov </p><p>Kharkov</p></bio><email xlink:type="simple">pavel.neyezhmakov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пущин</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pushchin</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Вячеславович Пущин</p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Pushchin</p><p>Kharkov</p></bio><email xlink:type="simple">roman.pushchin@metrology.kharkov.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филь</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fil</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Викторовна Филь </p><p>Харьков</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svitlana V. Fil</p><p>Kharkov</p></bio><email xlink:type="simple">nc1.metrology@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр «Институт метрологии»</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National scientific center “Institute of metrology”</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1543">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1543</self-uri><abstract><p>Рассмотрена методология построения температурной шкалы в диапазоне 692,67–1234,93 К путём воспроизведения единицы температуры излучателями на основе реперных точек чистых металлов цинка, алюминия, серебра и передачи единицы температуры излучателю сменных температур с помощью пирометра-компаратора. Излучатели являются абсолютно чёрными телами. Интерполяция показаний применяемого пирометра-компаратора осуществляется на основе закона Планка. Проанализированы источники неопределённости и представлен бюджет неопределённостей воспроизведения и передачи единицы температуры – кельвина – радиационным методом. Неопределённость измерения температуры излучателя в виде абсолютно чёрного тела, связанная с применением пирометра-компаратора, составила (1,99–2,94)·10–1 °C, что позволяет использовать данный пирометр для построения термодинамической температурной шкалы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The methodology of constructing of temperature scale in the range 692,67–1234,93 K was described. It’s based in the way of the reproduction of a temperature unit by absolutely black body emitters based on the reference points of pure metals of zinc, aluminum, silver and further transferring of the unit of the temperature to a variable temperatures absolutely black body emitter of using a pyrometer-comparator. Both of emitters are absolutely black bodies. Interpolation of values of using pyrometer-comparator performs by Plank law. Sources of uncertainties were analyzed and budget of uncertainties of reproduction of the unit of temperature kelvin by the radiation method was given. Measurement uncertainty of the emitter’s (absolutely black body) temperature connected with pyrometercomparator using is (1.99–2.94)·10–1 °C, and it allows to use this pyrometer for thermodynamic temperature scale constructing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>температурная шкала</kwd><kwd>реперная точка</kwd><kwd>излучатель – абсолютно чёрное тело</kwd><kwd>пирометркомпаратор</kwd><kwd>бюджет неопределённостей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>temperature scale</kwd><kwd>reference point</kwd><kwd>blackbody emitter</kwd><kwd>pyrometer-comparator</kwd><kwd>uncertainty budget</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fellmuth B., Fischer J., Machin G., Picard S., Steur P. P. M., Tamura O., White D. R., Yoon H., Philosophical Transactions of The Royal Society A Mathematical Physical and Engineering Sciences, 2016, vol. 374 (2064), 20150037. https://doi.org/10.1098/rsta.2015.0037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fellmuth B., Fischer J., Machin G., Picard S., Steur P. P. M., Tamura O., White D. R., Yoon H., Philosophical Transactions of The Royal Society A Mathematical Physical and Engineering Sciences, 2016, vol. 374 (2064), 20150037. https://doi.org/10.1098/rsta.2015.0037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohn R. S. T. M., Journal of Physics Conference Series, 2021, vol. 1826 (1), 012031. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1826/1/012031</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohn R. S. T. M., Journal of Physics Conference Series, 2021, vol. 1826 (1), 012031. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1826/1/012031</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guide to the Realization of the ITS-90, Bureau International des Poids et Mesures, Consultative Committee for Thermometry, 2021, рp. 5–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to the Realization of the ITS-90, Bureau International des Poids et Mesures, Consultative Committee for Thermometry, 2021, рp. 5–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buttuello M., Ricolfi T., Measurement, 1987, vol. 5, рр. 189– 191. https://doi.org/10.1016/0263-2241(87)90041-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buttuello M., Ricolfi T., Measurement, 1987, vol. 5, рр. 189– 191. https://doi.org/10.1016/0263-2241(87)90041-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McEvoy H., Report on the measurement results for the EURAMET 658 extension: project to examine underlying parameters in radiance temperature scale realisation (CCT WG-KC version for publication on BIPM database), NPL Report Eng., 2018, vol. 67, pp. 5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McEvoy H., Report on the measurement results for the EURAMET 658 extension: project to examine underlying parameters in radiance temperature scale realisation (CCT WG-KC version for publication on BIPM database), NPL Report Eng., 2018, vol. 67, pp. 5–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakuma F., Hattory S., Establishing a practical temperature standard by using a narrow-band radiation thermometer with a silicon detector, Temperature: Its Measurement and Control in Sci. and Ind.: Proc. of Int. Symp., New York, American Institute of Physics, 1982, vol. 5, рр. 421–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakuma F., Hattory S., Establishing a practical temperature standard by using a narrow-band radiation thermometer with a silicon detector, Temperature: Its Measurement and Control in Sci. and Ind.: Proc. of Int. Symp., New York, American Institute of Physics, 1982, vol. 5, рр. 421–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sounders P., Metrologia, 2003, vol. 34 (3), рр. 201–210. https://doi.org/10.1088/0026-1394/34/3/1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sounders P., Metrologia, 2003, vol. 34 (3), рр. 201–210. https://doi.org/10.1088/0026-1394/34/3/1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matthew James Hobbs and Jon R Willmott., Measurement Science and Technology, 2020, vol. 31, no. 1, 014005. https://doi.org/10.1088/1361-6501/AB41C6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matthew James Hobbs and Jon R Willmott., Measurement Science and Technology, 2020, vol. 31, no. 1, 014005. https://doi.org/10.1088/1361-6501/AB41C6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoon H. W., Woodward J. T., McEvoy H., Machin G., Journal of Physics Conference Series, 2018, vol. 1065 (12), 122023. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1065/12/122023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoon H. W., Woodward J. T., McEvoy H., Machin G., Journal of Physics Conference Series, 2018, vol. 1065 (12), 122023. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1065/12/122023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taubert D. R., Hartmann J., Hollandt J., Fischer J., AIP Conference Proceedings, 2003, vol. 684, рp. 7–12. https://doi.org/10.1063/1.1627092</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taubert D. R., Hartmann J., Hollandt J., Fischer J., AIP Conference Proceedings, 2003, vol. 684, рp. 7–12. https://doi.org/10.1063/1.1627092</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
