<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2022-1-35-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОПТИКО-ФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPTICOPHYSICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прослеживаемость измерений энергетических параметров лазерного пучка</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traceability of energy measurements laser beam parameters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпаков</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Иванович Колпаков</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr I. Kolpakov </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">1978fox@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Райцин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raitsin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аркадий Михайлович Райцин </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arkady M. Raitsin  </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">arcadiyram@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Улановский</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulanovskii</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Владимирович Улановский </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Michael V. Ulanovskii  </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ulanovsky1946@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский технический университет связи и информатики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Technical University of Communications and Informatics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт оптико-физических измерений</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1527">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1527</self-uri><abstract><p>Сформулирован концептуальный подход к прослеживаемости измерений энергии (мощности) лазерного пучка при калибровке средств измерений к эталонам, разработаны алгоритмы решения задач прослеживаемости и представлены технические реализации данных решений. Показано, что применение измерительного ослабителя является неотъемлемой частью схемы построения эталона, обеспечивающего прослеживаемость измерений энергии (мощности) лазерного пучка. Рассмотрено функционирование эталона при последовательной, ступенчатой и параллельной схемах его построения, обеспечивающее прослеживаемость к Государственному вторичному эталону единицы энергии импульсного лазерного излучения ГВЭ 2.1.ZZA.0095.2017 и Государственному первичному эталону единицы средней мощности лазерного излучения ГЭТ 28-2016. Определены особенности построения измерительных делителей для калибровки средств измерений малых и больших уровней энергии (мощности). Приведены алгоритмы комплектной калибровки средств измерений, имеющей преимущество по сравнению с поэлементной калибровкой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A conceptual approach to traceability of measurements of the energy (power) of a laser beam when calibrating measuring instruments to standards is formulated, algorithms for solving traceability problems are developed, and technical implementations of these solutions are presented. It is shown that the use of a measuring attenuator is an integral part of the scheme for constructing a standard that provides traceability of measurements of the energy (power) of the laser beam. The functioning of the standard with sequential, stepwise and parallel schemes of its construction is considered, which ensures traceability to the State secondary standard of the unit of energy of pulsed laser radiation GVE 2.1.ZZA.0095.2017 and the State primary standard of the unit of average power of laser radiation GET 28-2016. The features of the construction of measuring dividers for the calibration of measuring instruments of low and high levels of energy (power) have been determined. Algorithms for complete calibration of measuring instruments, which have an advantage over element-by-element calibration, are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метрология</kwd><kwd>передача единицы энергии (мощности)</kwd><kwd>эталон</kwd><kwd>измерительный ослабитель</kwd><kwd>средства измерений</kwd><kwd>калибровка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metrology</kwd><kwd>transmission of a unit of energy (power)</kwd><kwd>standard</kwd><kwd>measuring attenuator</kwd><kwd>calibration of measuring instruments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. С., Золотаревский Ю. М., Котюк А. Ф. и др. Основы оптической радиометрии / Под ред. проф. А. Ф. Котюка. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. 542 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. S., Zolotarevskii Yu. M., Kotyuk A. F., et. al., Osnovy opticheskoi radiometrii, Moscow, Fizmatlit Publ., 2003, 542 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев Е. И. Новая структура государственного первичного эталона единиц средней мощности и энергии лазерного излучения // Материалы IX Международной научно-технической конференции «Метрология и измерительная техника» (Метрология 2014), Харьков, 15–17 октября 2014. С. 272–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev E. I., Proceedings of the IX Internatio nal Scientifi c and Technical Conference “Metrologiya i izmeritel’nayatekhnika” (Metrologiya 2014), Khar’kov, 15–17 October 2014, pp. 272–278. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков А. И., Райцин А. М., Улановский М. В. Метрологические характеристики измерительного делителя мощности лазерного излучения // Измерительная техника. 2020. № 9. С. 24–30. https://doi.org/10.32446/0368-1025it.2020-9-24-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakov A. I., Raitsin A. M., Ulanovskii M. V., Measurement Techniques, 2020, vol. 63, no. 9, pp. 700–707. https://doi.org/10.1007/s11018-021-01842-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронков Г. Л. Ослабители оптического излучения. Л.: Машиностроение, 1980. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronkov G. L., Oslabiteli opticheskogo izlucheniya, Leningrad, Mashinostroenie Publ., 1980, 158 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувалдин Э. В., Шульга А. А. Калибровка измерителей мощности оптического излучения в широких пределах // Оптический журнал. 2019. Т. 86. № 12. С. 15–20. https://doi.org/10.17586/1023-5086-2019-86-15-20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvaldin E. V., Shulga A. A., Wide-range calibration of optical radiation power meters, Journal of Optical Technology, 2019, vol. 86, no. 12, pp. 15–20. ( In Russ.) https://doi.org/10.17586/1023-5086-2019-86-15-20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева Н. К. Разработка и исследование ослабителей оптического излучения: автореф. дис. канд. техн. наук (ИТМО, СПб, 2005).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mal’tseva N. K., Extented abstract of candidate’s dissertation in Technical Sciences (ITMO, SPb., 2005).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dagang Xu, Sihua Mao, Metrological Guarantee for Laser Safety, Intern. Sump. On the Safe Application of Laser Beams. ISSA-Section Electricity, Beijing, 10–14 May, 1988, рр. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dagang Xu, Sihua Mao, Metrological Guarantee for Laser Safety, Intern. Sump. On the Safe Application of Laser Beams. ISSA-Section Electricity, Beijing, 10–14 May, 1988, рр. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторичный эталон единицы энергии лазерного излучения для калибровки и поверки лазерных джоульметров: пат. RU 2626064 C1 / А. М. Райцин, М. В. Улановский // Изобретения. Полезные модели. 2017. № 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raitsin A. M., Ulanovskii M. V., Patent RU 2626064 C1, Byull. Izobret., no. 21 (2017). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котюк А. Ф., Загорский Я. Т., Кузнецов А. А., Улановский М. В. Образцовое средство измерений средней мощности лазерного излучения // Измерительная техника. 1983. № 9. С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotyuk A. F., Zagorskii Ya. T., Kuznetsov A. A., Ulanovskii M. V., Measurement Techniques, 1983, vol. 26, no. 9, pp. 753–756. https://doi.org/10.1007/BF00832417</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
