<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32446/0368-1025it.2023-1-31-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕХАНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MECHANICAL MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование макета ватт-весов на основе монолитного  весоизмерительного преобразователя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Research on a watt balance experimental model based on a monolithic  weighing converter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменских</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenskih</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Игоревич Каменских</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy I. Kamenskih</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">y.i.kamenskih@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3084-1612</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведевских</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedevskih</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Викторович Медведевских</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergej V. Medvedevskih</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">s.v.medvedevskih@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмигельский</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmigelskiy</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Юрьевич Шмигельский</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ilya Y. Shmigelskiy</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">i.y.shmigelskiy@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1487">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1487</self-uri><abstract><p>Приведены сведения о совместных усилиях, предпринимаемых национальными метрологическими институтами для поэтапного распространения единицы массы, прослеживаемой к фундаментальной физической константе – постоянной Планка. Решение о фиксации численного значения постоянной Планка принято на 26 Генеральной конференции по мерам и весам в Париже 20 мая 2019 года. Отражена необходимость работ по поддержанию эквивалентности отечественного эталона единицы массы национальным эталонам других стран, поскольку это является обязательным условием для международного признания измерительных возможностей метрологических институтов Российской Федерации. Представлен макет ватт-весов, созданный во Всероссийском научно-исследовательском институте метрологии им. Д. И. Менделеева. Описан состав и принцип действия весоизмерительного блока макета ватт-весов, работающих по принципу электромагнитной силовой компенсации с монолитным весоизмерительным преобразователем и нижним подвесом. Приведены результаты исследований метрологических характеристик макета ватт-весов. Исследования проведены с применением эталонов, прослеживаемых к Государственному первичному эталону единицы массы – килограмма ГЭТ 3-2020. Полученные результаты показали потенциальную возможность применения конструкторских решений, использованных в разработанном и исследованном макете ватт-весов, для создания в Российской Федерации эталонной установки, реализующей  новое определение килограмма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This research describes the main systems and nodes of the watt balance experimental model created at the D. I. Mendeleev Institute for Metrology. It presents the results of studies of metrological characteristics of the watt balance model arrangement component part that operate on the principle of electromagnetic force compensation with a monolithic weight converter and a lower suspension. The studies were conducted with the use of standards traceable to the state primary standard of the unit of mass – kilogram. The research provides the information on the joint efforts of national metrological institutes aimed at the gradual spread of the unit of mass traceable to the fundamental physical constant – Planck's constant, the fixation of the numerical value of which was adopted at the 26th General Conference on Weights and Measures in Paris on May 20, 2019. Here the necessity of carrying out work to maintain the equivalence of the national standard of the unit of mass to the best national standards of other countries is reflected, because it is also the required factor for international recognition of the measuring capabilities of the metrological institutes of Russian Federation. The findings of the metrological characteristics of the watt balance experimental model studies showed potential possibility of using the design solutions applied in this experimental model for creating the measurement standard in the Russian Federation to implement a new definition of the kilogram.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международная система единиц</kwd><kwd>макет ватт-весов</kwd><kwd>килограмм</kwd><kwd>воспроизведение единицы</kwd><kwd>монолитный весоизмерительный преобразователь</kwd><kwd>магнитное поле</kwd><kwd>постоянная Планка</kwd><kwd>ватт-весы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International system of Units</kwd><kwd>watt balance experimental model</kwd><kwd>kilogram</kwd><kwd>unit reproduction</kwd><kwd>monolithic weighing converter</kwd><kwd>magnetic field</kwd><kwd>Planck constant</kwd><kwd>watt balance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышенко А. А. «Эталон на столе» – новая реальность в условиях глобальной трансформации Международной системы единиц // Изв. СПбГЭТУ «ЛЭТИ». 2022. Т. 15. № 2. С. 5–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshenko A. A. “Standard on the table” – a new reality in the context of global transformations of the International System of Units. LETI Transactions on Electrical Engineering &amp; Computer Science. 2022, vol. 15, no. 2, pp. 5–22. (In Russ.)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker P., Bettin H., Danzebrink H-U., Glaeser M., Kuetgens U., Nicolaus A., Schiel D., de Bi`evre P., Valkiers S., Taylor P. Metrologia. 2003, vol. 40, no. 5, pp. 271–287. https://doi.org/10.1088/0026-1394/40/5/010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker P., Bettin H., Danzebrink H-U., Glaeser M., Kuetgens U., Nicolaus A., Schiel D., de Bi`evre P., Valkiers S., Taylor P. Metrologia. 2003, vol. 40, no. 5, pp. 271–287. https://doi.org/10.1088/0026-1394/40/5/010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cladé P., Biraben F., Julien L., Nez F., Guelati-Khelifa S. Metrologia. 2016, vol. 53, no. 5, А75. https://doi.org/10.1088/0026-1394/53/5/A75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cladé P., Biraben F., Julien L., Nez F., Guelati-Khelifa S. Metrologia. 2016, vol. 53, no. 5, А75. https://doi.org/10.1088/0026-1394/53/5/A75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kibble B. P., Robinson I. A., Bellis J. H. Conference on Precision Electromagnetic Measurements. 1990, pp. 178–179. https://doi.org/10.1109/CPEM.1990.109978</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibble B. P., Robinson I. A., Bellis J. H. Conference on Precision Electromagnetic Measurements. 1990, pp. 178–179. https://doi.org/10.1109/CPEM.1990.109978</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser M., Borys M. Reports on Progress in Physics. 2009, vol. 72, no. 12, 126101. https://doi.org/https://doi.org/10.1088/0034-4885/72/12/126101</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser M., Borys M. Reports on Progress in Physics. 2009, vol. 72, no. 12, 126101. https://doi.org/https://doi.org/10.1088/0034-4885/72/12/126101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stock M., Conceição P., Fang H., et al. Metrologia. 2020, vol. 57, no. 1A, 07030. https://doi.org/10.1088/0026-1394/57/1A/07030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock M., Conceição P., Fang H., et al. Metrologia. 2020, vol. 57, no. 1A, 07030. https://doi.org/10.1088/0026-1394/57/1A/07030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kibble B. P., Robinson I. A. Metrologia. 2014, vol. 51(2), S132. https://doi.org/10.1088/0026-1394/51/2/S132</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibble B. P., Robinson I. A. Metrologia. 2014, vol. 51(2), S132. https://doi.org/10.1088/0026-1394/51/2/S132</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlamminger S., Haddad D. Comptes Rendus Physique. 2019, vol. 20, no.1-2, pp. 55–63. https://doi.org/10.1016/j.crhy.2018.11.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlamminger S., Haddad D. Comptes Rendus Physique. 2019, vol. 20, no.1-2, pp. 55–63. https://doi.org/10.1016/j.crhy.2018.11.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rothleitner C., et al. First Results Using the Planck-Balance. 2018 Conference on Precision Electromagnetic Measurements (CPEM 2018), 2018, pp. 1–2. https://doi.org/10.1109/CPEM.2018.8500904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rothleitner C., et al. First Results Using the Planck-Balance. 2018 Conference on Precision Electromagnetic Measurements (CPEM 2018), 2018, pp. 1–2. https://doi.org/10.1109/CPEM.2018.8500904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson I. A., Berry J., Bull C., Davidson S., Jarvis C., Lovelock P., Lucas C., Urquhart J., Webster E., Williams P. 2018 Conference on Precision Electromagnetic Measurements (CPEM 2018), 2018, pp. 1–2. https://doi.org/10.1109/CPEM.2018.8501149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson I. A., Berry J., Bull C., Davidson S., Jarvis C., Lovelock P., Lucas C., Urquhart J., Webster E., Williams P. 2018 Conference on Precision Electromagnetic Measurements (CPEM 2018), 2018, pp. 1–2. https://doi.org/10.1109/CPEM.2018.8501149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim M., Kim D., Woo B. C., Ha D., Lee S. U., Park H. S., Kim J., Lee K. C. International Journal of Precision Engineering and Manufacturing, 2017, vol. 18, pp. 945–953. https://doi.org/10.1007/s12541-017-0112-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim M., Kim D., Woo B. C., Ha D., Lee S. U., Park H. S., Kim J., Lee K. C. International Journal of Precision Engineering and Manufacturing, 2017, vol. 18, pp. 945–953. https://doi.org/10.1007/s12541-017-0112-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumann H., Eichenberger A., Cosandier F., Jeckelmann B., Clavel R., Reber D., Tommasini D. Metrologia. 2013, vol. 50, no. 3, 235. https://doi.org/10.1088/0026-1394%2F50%2F3%2F235</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumann H., Eichenberger A., Cosandier F., Jeckelmann B., Clavel R., Reber D., Tommasini D. Metrologia. 2013, vol. 50, no. 3, 235. https://doi.org/10.1088/0026-1394%2F50%2F3%2F235</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Z., Zhang Z., Lu Y., Hu P., Liu Y., Xu J., Bai Y., Zeng T., Wang G., You Q., Wang D., Li S., He Q., Tan J. Metrologia. 2017, vol. 54, no. 5, 763. https://doi.org/10.1088/1681-7575%2Faa7a65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Z., Zhang Z., Lu Y., Hu P., Liu Y., Xu J., Bai Y., Zeng T., Wang G., You Q., Wang D., Li S., He Q., Tan J. Metrologia. 2017, vol. 54, no. 5, 763. https://doi.org/10.1088/1681-7575%2Faa7a65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменских Ю. И., Снегов В. С. Эталоны-копии единицы массы: калибровка 2020 года с применением вакуумного компаратора CCL 1007 // Эталоны. Стандартные образцы. 2021. № 2. С. 60–71. https://doi.org/10.20915/2077-1177-2021-17-2-59-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskikh Yu. I., Snegov V. S. Reference standards-copies of mass unit: calibration 2020 using vacuum comparator CCL 1007. Measurement Standards. Reference Materials. 2021, vol. 17, no. 2, pp. 59–71. (In Russ.)] https://doi.org/10.20915/2077-1177-2021-17-2-59-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
