<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод многопорционного весового дозирования для заправки баков разгонных блоков «Фрегат» в Гвианском космическом центре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Борисов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульга</surname><given-names>В. М.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисов</surname><given-names>О. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Московский автомобильно-дорожный государственный технический университет (МАДИ)</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1385">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><p>Представлены результаты применения метода многопорционного весового дозирования для заправки баков разгонных блоков «Фрегат» в Гвианском космическом центре. Разработаны оборудование и программно-алгоритмический комплекс для реализации данного метода. Экспериментально доказана возможность заправки баков разгонных блоков с погрешностью 0,04-0,08 %. На созданном оборудовании в период 2009-2015 гг. проведено 11 успешных заправок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Many portions metering method of fulfilment of fuel tanks of upper stage rocket «Fregat» in Centre Spatial Guyanais was developed. Equipment and software tools developed for implementation of the method. Experimentally proved ability of fulfilment with discrepancy at a level of 0,04-0,08 %. It were realized 11 successful fueling with usage of developed equipment within the period of 2009 to 2015 year.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гвианский космический центр</kwd><kwd>программа «Союз в ГКЦ»</kwd><kwd>заправка</kwd><kwd>разгонный блок</kwd><kwd>метод многопорционного весового дозирования</kwd><kwd>Centre Spatial Guyanais</kwd><kwd>Soyuz in the Centre Spatial Guyanais</kwd><kwd>fulfilment</kwd><kwd>upper stage rocket «Fregat»</kwd><kwd>many portions metering method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бантыш И.В., Денисов О.Е., Дмитриев Ю.А., Лебедев А.Г., Назаров В.М., Шульга В.М. Компарирование как метод заправки космических аппаратов малыми дозами компонентов топлива // Приборы. 2015. №1. С. 20-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бантыш И.В., Денисов О.Е., Дмитриев Ю.А., Лебедев А.Г., Назаров В.М., Шульга В.М. Компарирование как метод заправки космических аппаратов малыми дозами компонентов топлива // Приборы. 2015. №1. С. 20-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройства весоизмерительные с функцией дозирования УВФД. Сертификат об утверждении типа RU.C.28004.A №18146, зарегистрирован в государственном реестре средств измерений под №27296-04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устройства весоизмерительные с функцией дозирования УВФД. Сертификат об утверждении типа RU.C.28004.A №18146, зарегистрирован в государственном реестре средств измерений под №27296-04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.563-2009. ГСИ. Методики (методы) измерений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 8.563-2009. ГСИ. Методики (методы) измерений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
