<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1372</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERMOPHYSIC MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование точности измерений температуры на основе анализа энергетического баланса на приемнике излучения ИК-прибора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окунев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">aqwsrv@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>48</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1372">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1372</self-uri><abstract><p>Проведен анализ точности измерения температуры ИК-приборами с учетом погрешностей задания внешних параметров - коэффициентов излучения и пропускания воздуха, температур фонового отраженного излучения и воздуха, а также инструментальной погрешности определения радиационной температуры. Анализ выполнен на основе энергетического баланса на приемнике излучения прибора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of accuracy of temperature measurement by infrared instruments with taking into account the errors of external parameters assignment has been carried out. The external parameters are the emissivity, air transmission factor, reflected radiation temperature, air temperature and the instrument error of determination of radiant temperature. The analysis was based on the energy balance on the radiation detector of infrared instrument.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфракрасное излучение</kwd><kwd>радиационная температура</kwd><kwd>температура отраженного излучения</kwd><kwd>коэффициенты излучения и пропускания воздуха</kwd><kwd>infrared radiation</kwd><kwd>radiant temperature</kwd><kwd>reflected radiation temperature</kwd><kwd>emissivity</kwd><kwd>air transmission factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е. В., Окунев А. Ю. К вопросу об определении распределения температур на поверхности строительных объектов тепловизионным методом // Вестник МГСУ. 2011. № 3. Т. 1. С. 245-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Е. В., Окунев А. Ю. К вопросу об определении распределения температур на поверхности строительных объектов тепловизионным методом // Вестник МГСУ. 2011. № 3. Т. 1. С. 245-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Енюшин В. Н., Крайнов Д. В. О влиянии излучательной способности поверхности исследуемого объекта на точность измерении температур при тепловизионном обследовании // Известия КГАСУ. 2013. № 1(23). С. 99-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Енюшин В. Н., Крайнов Д. В. О влиянии излучательной способности поверхности исследуемого объекта на точность измерении температур при тепловизионном обследовании // Известия КГАСУ. 2013. № 1(23). С. 99-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Е. В., Окунев А. Ю., Умнякова Н. П., Шубин И. Л. Основы современной строительной термографии. М.: НИИСФ РААСН, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин Е. В., Окунев А. Ю., Умнякова Н. П., Шубин И. Л. Основы современной строительной термографии. М.: НИИСФ РААСН, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госсорг Ж. Инфракрасная термография. Основы, техника, применение / Пер. с англ. М.: Мир, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Госсорг Ж. Инфракрасная термография. Основы, техника, применение / Пер. с англ. М.: Мир, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
