<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ МЕТРОЛОГИИ И ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PROBLEMS OF METROLOGY AND MEASUREMENT TECHNIQUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Руководство по выражению неопределённости измерения: проблемы, нереализованные возможности и ревизия. Ч. 1. Терминологические проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левин</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">AntoninaEL@rostest.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский институт экспертизы и испытаний</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1217">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1217</self-uri><abstract><p>Рассмотрена проблема несоответствия положений Руководства по выражению неопределённости измерения и Государственной системы обеспечения единства измерений. Представлены возможные варианты согласования положений этих документов в зависимости от цели решаемых измерительных задач.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Article is devoted a number of aspects for discrepancy problem of «Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement» positions contrary to positions of the State system for ensuring the uniformity of measurements and possibilities of their coordination depending on the purpose of solved measuring problems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метод косвенного измерения</kwd><kwd>композиционный подход</kwd><kwd>интерполяционная концепция вероятности</kwd><kwd>погрешность неадекватности</kwd><kwd>моментный подход</kwd><kwd>субъективная концепция вероятности</kwd><kwd>дефинициальная неопределённость</kwd><kwd>method of indirect measurement</kwd><kwd>composite approach</kwd><kwd>interpolation concept of probability</kwd><kwd>inadequacy error</kwd><kwd>moment approach</kwd><kwd>subjective concept of probability</kwd><kwd>definition uncertainty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по выражению неопределенности измерения / Пер. с англ. Санкт-Петербург: ВНИИМ им. Д. И. Менделеева, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по выражению неопределенности измерения / Пер. с англ. Санкт-Петербург: ВНИИМ им. Д. И. Менделеева, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко В. А., Токатлы В. И., Лукьянов В. И. О переводе и заимствовании терминологии из международных метрологических документов // Измерительная техника. 2003. № 10. С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тищенко В. А., Токатлы В. И., Лукьянов В. И. О переводе и заимствовании терминологии из международных метрологических документов // Измерительная техника. 2003. № 10. С. 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко В. А., Токатлы В. И., Лукьянов В. И. Комментарии к метрологическим документам, регламентирующим обработку результатов измерений // Законодательная и прикладная метрология. 2006. № 4. С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тищенко В. А., Токатлы В. И., Лукьянов В. И. Комментарии к метрологическим документам, регламентирующим обработку результатов измерений // Законодательная и прикладная метрология. 2006. № 4. С. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуйко В. Г. О влиянии новых терминов на работу практикующего метролога // Измерительная техника. 2004. № 1. С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чуйко В. Г. О влиянии новых терминов на работу практикующего метролога // Измерительная техника. 2004. № 1. С. 20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54500.3-2011. Руководство ИСО/МЭК 98-3:2008. Неопределённость измерения. Ч. 3. Руководство по выражению неопределённости измерения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 54500.3-2011. Руководство ИСО/МЭК 98-3:2008. Неопределённость измерения. Ч. 3. Руководство по выражению неопределённости измерения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внедрение стандартов ГОСТ Р ИСО 5725 в практику // Партнёры и конкуренты. 2002. № 9. С. 10-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внедрение стандартов ГОСТ Р ИСО 5725 в практику // Партнёры и конкуренты. 2002. № 9. С. 10-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5725-2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 5725-2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. А., Ялунина Г. В. Метрология: теоретические, прикладные и законодательные основы. М.: Издательство стандартов, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В. А., Ялунина Г. В. Метрология: теоретические, прикладные и законодательные основы. М.: Издательство стандартов, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JCGM 100:201X (CD). Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JCGM 100:201X (CD). Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Новая терминология метрологии: решение проблем или новые проблемы? // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2016. № 11. С. 30-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Новая терминология метрологии: решение проблем или новые проблемы? // Приборы и системы. Управление, контроль, диагностика. 2016. № 11. С. 30-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Метрология, математическая статистика, легенды и мифы XX-го века: Легенда о неопределённости // Партнёры и конкуренты. 2001. № 1. С. 13-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Метрология, математическая статистика, легенды и мифы XX-го века: Легенда о неопределённости // Партнёры и конкуренты. 2001. № 1. С. 13-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Оптимальная интерполяционная фильтрация статистических характеристик случайных функций в детерминированной версии метода Монте-Карло и закон красного смещения. М.: Издательство АН СССР, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Оптимальная интерполяционная фильтрация статистических характеристик случайных функций в детерминированной версии метода Монте-Карло и закон красного смещения. М.: Издательство АН СССР, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вопросы кибернетики. ВК-94: Статистические методы в теории обеспечения эксплуатации. М.: Издательство АН СССР, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вопросы кибернетики. ВК-94: Статистические методы в теории обеспечения эксплуатации. М.: Издательство АН СССР, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Основы теории контроля. М.: Издательство МО СССР, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Основы теории контроля. М.: Издательство МО СССР, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф., Блинов А. П. Научно-методическое обеспечение гарантированности решения метрологических задач вероятностно-статистическими методами // Измерительная техника. 1988. № 12. С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф., Блинов А. П. Научно-методическое обеспечение гарантированности решения метрологических задач вероятностно-статистическими методами // Измерительная техника. 1988. № 12. С. 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Схема приведения в методе косвенного измерения // Измерительная техника. 2004. № 3. С. 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Схема приведения в методе косвенного измерения // Измерительная техника. 2004. № 3. С. 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линник Ю. В. Метод наименьших квадратов и основы математико-статистической теории обработки наблюдений. 2-е изд. доп. и испр. М.: ФИЗМАТГИЗ, 1962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линник Ю. В. Метод наименьших квадратов и основы математико-статистической теории обработки наблюдений. 2-е изд. доп. и испр. М.: ФИЗМАТГИЗ, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Метрологическое аттестование и сопровождение программ статистической обработки данных // Измерительная техника. 1991. № 12. С. 16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Метрологическое аттестование и сопровождение программ статистической обработки данных // Измерительная техника. 1991. № 12. С. 16-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колмогоров А. Н. Реальный смысл результатов анализа // Труды II Всесоюзного совещания по математической статистике. Ташкент, 1949. С. 240-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колмогоров А. Н. Реальный смысл результатов анализа // Труды II Всесоюзного совещания по математической статистике. Ташкент, 1949. С. 240-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнеденко Б. В. Курс теории вероятностей: Учебник. 6-е изд. М.: Наука, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гнеденко Б. В. Курс теории вероятностей: Учебник. 6-е изд. М.: Наука, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин С. Ф. Техническое обеспечение эксплуатации изделий авиационной и ракетно-космической техники // Конструкции из композиционных материалов. 2001. Вып. 4. С. 48-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин С. Ф. Техническое обеспечение эксплуатации изделий авиационной и ракетно-космической техники // Конструкции из композиционных материалов. 2001. Вып. 4. С. 48-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 50.2.004-2000. ГСИ. Определение характеристик математических моделей зависимостей между физическими величинами при решении измерительных задач. Основные положения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р 50.2.004-2000. ГСИ. Определение характеристик математических моделей зависимостей между физическими величинами при решении измерительных задач. Основные положения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р 50.1.037-2002. Прикладная статистика. Правила проверки согласия опытного распределения с теоретическим. Ч.II. Непараметрические критерии.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р 50.1.037-2002. Прикладная статистика. Правила проверки согласия опытного распределения с теоретическим. Ч.II. Непараметрические критерии.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50779.21-2004. Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Ч. 1. Нормальное распределение.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 50779.21-2004. Статистические методы. Правила определения и методы расчета статистических характеристик по выборочным данным. Ч. 1. Нормальное распределение.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИ 1317-2004. ГСИ. Результаты и характеристики погрешности измерений. Формы представления. Способы использования при испытаниях образцов продукции и контроле их параметров.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МИ 1317-2004. ГСИ. Результаты и характеристики погрешности измерений. Формы представления. Способы использования при испытаниях образцов продукции и контроле их параметров.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИ 2916-2005. ГСИ. Идентификация распределений вероятностей при решении измерительных задач.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МИ 2916-2005. ГСИ. Идентификация распределений вероятностей при решении измерительных задач.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005. Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005. Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.820-2013. ГСИ. Метрологическое обеспечение. Основные положения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 8.820-2013. ГСИ. Метрологическое обеспечение. Основные положения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 50779.10-2000. Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 50779.10-2000. Статистические методы. Вероятность и основы статистики. Термины и определения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 29-2013. ГСИ. Метрология. Основные термины и определения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РМГ 29-2013. ГСИ. Метрология. Основные термины и определения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вероятность и математическая статистика. Энциклопедия. М.: Большая Российская энциклопедия, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вероятность и математическая статистика. Энциклопедия. М.: Большая Российская энциклопедия, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.207-76. ГСИ. Прямые измерения с многократными наблюдениями. Методы обработки результатов наблюдений. Основные положения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8.207-76. ГСИ. Прямые измерения с многократными наблюдениями. Методы обработки результатов наблюдений. Основные положения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.009-84. ГСИ. Нормируемые метрологические характеристики средств измерений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8.009-84. ГСИ. Нормируемые метрологические характеристики средств измерений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИ 188-86. ГСИ. Средства измерений. Установление значений параметров методик поверки.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МИ 188-86. ГСИ. Средства измерений. Установление значений параметров методик поверки.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
