<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">izmertech</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Измерительная техника</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izmeritel`naya Tekhnika</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0368-1025</issn><issn pub-type="epub">2949-5237</issn><publisher><publisher-name>ФГУП "ВНИИФТРИ"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">izmertech-1007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАДИОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIO MEASUREMENTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Межлабораторные сличения эталонов в области гидроакустических измерений в частотном диапазоне 3-500 кГц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маларкоди</surname><given-names>А. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лата</surname><given-names>Г. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атмананд</surname><given-names>М. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">isaev@vniiftri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щерблюк</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манн</surname><given-names>Ф. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янсен</surname><given-names>С. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милкерт</surname><given-names>Д. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Национальный институт океанских технологий, Палликаранай</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт физико-технических и радиотехнических измерений</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Отделение подводной акустики и морской геофизики Научно-технического центра Бундесвера</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ФГУП "ВНИИФТРИ", 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">ФГУП "ВНИИФТРИ"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.izmt.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.izmt.ru/jour/article/view/1007">https://www.izmt.ru/jour/article/view/1007</self-uri><abstract><p>Описаны методика и результаты международных межлабораторных сличений эталонов в области гидроакустических измерений. Сличения организованы и проведены Национальным институтом океанских технологий Индии при участии эталонов Германии и России. Приведены данные об эталонных установках участников сличений и реализуемых методах измерений, обсуждено влияние температуры воды на результаты сличений при выполнении калибровок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The procedure and results of interlaboratory comparison of national standards in the field of underwater sound measurements are described. The comparison was organized by National Institute of Ocean Technology, India, with participation of national standards of Russia and Germany. The description of standard calibration instullations and methods used by participants for calibration are presented and the influence of water temperature variation on calibration is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные сличения</kwd><kwd>калибровка гидрофона в свободном поле</kwd><kwd>опорный гидрофон</kwd><kwd>чувствительность к температуре</kwd><kwd>метод взаимности</kwd><kwd>уровни эквивалентности</kwd><kwd>international comparison</kwd><kwd>free-field hydrophone calibration</kwd><kwd>reference hydrophone</kwd><kwd>temperature sensitivity</kwd><kwd>reciprocity calibration</kwd><kwd>degrees of equivalence</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC 17025:2005. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC 17025:2005. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEC 60565 (2006). Подводная акустика. Гидрофоны. Калибровка в частотном диапазоне от 0,01 Гц до 1 МГц.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEC 60565 (2006). Подводная акустика. Гидрофоны. Калибровка в частотном диапазоне от 0,01 Гц до 1 МГц.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев А. Е., Матвеев А. Н. Градуировка гидрофонов по полю при непрерывном излучении в реверберирующем бассейне // Акустический журнал. 2009. Т. 55. № 6. С. 727-736.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев А. Е., Матвеев А. Н. Градуировка гидрофонов по полю при непрерывном излучении в реверберирующем бассейне // Акустический журнал. 2009. Т. 55. № 6. С. 727-736.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев А. Е. Уменьшение влияния переходного процесса при градуировке гидрофонов по полю на низких частотах с использованием квадратурно-дополненных гармонических сигналов // Измерительная техника. 2010. № 4. С. 20-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев А. Е. Уменьшение влияния переходного процесса при градуировке гидрофонов по полю на низких частотах с использованием квадратурно-дополненных гармонических сигналов // Измерительная техника. 2010. № 4. С. 20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54500.3-2011. Неопределённость измерения. Часть 3. Руководство по выражению неопределённости измерения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 54500.3-2011. Неопределённость измерения. Часть 3. Руководство по выражению неопределённости измерения.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hydrophones Types 8103, 8104, 8105, 8106 : Technical Documentation // Brüel &amp; Kjær, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hydrophones Types 8103, 8104, 8105, 8106 : Technical Documentation // Brüel &amp; Kjær, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson S. P. Final report for key comparison CCAUV.W-K1: Calibration of hydrophones in the frequency range from 1 kHz to 500 kHz / NPL Report DQL-AC 009 // NPL, 2004. [Электрон. версия] http://publications.npl.co.uk/npl_web/pdf/dql_ac9.pdf (дата обращения 27.05.2015)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson S. P. Final report for key comparison CCAUV.W-K1: Calibration of hydrophones in the frequency range from 1 kHz to 500 kHz / NPL Report DQL-AC 009 // NPL, 2004. [Электрон. версия] http://publications.npl.co.uk/npl_web/pdf/dql_ac9.pdf (дата обращения 27.05.2015)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson S. P. An international key comparison of free-field hydrophone calibrations in the frequency range 1 to 500 kHz // J. Acoust. Soc. Am. 2006. V. 120. Р. 1366-1373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson S. P. An international key comparison of free-field hydrophone calibrations in the frequency range 1 to 500 kHz // J. Acoust. Soc. Am. 2006. V. 120. Р. 1366-1373.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y., Isaev А. Е. The COOMET Pilot Comparison 473/RU-a/09: Comparison of hydrophone calibrations in the frequency range 250 Hz to 200 kHz // Metrologia Tech. Suppl. 2011. V. 48. 09004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y., Isaev А. Е. The COOMET Pilot Comparison 473/RU-a/09: Comparison of hydrophone calibrations in the frequency range 250 Hz to 200 kHz // Metrologia Tech. Suppl. 2011. V. 48. 09004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox M. G. The evaluation of key comparison data // Metrologia. 2002. V. 39. P. 589-595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox M. G. The evaluation of key comparison data // Metrologia. 2002. V. 39. P. 589-595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
